Gør informationen tilgængelig
Nå ud til brugere på flere sprog fra én central arbejdsgang
Flersproget kommunikation fra det offentlige uden kompleks IT
Gør offentlige oplysninger tilgængelige for indbyggere, der taler andre sprog. Med Clonable administrerer du flersproget indhold centralt, og alle sprogversioner forbliver automatisk opdaterede og synkroniserede.
Hvorfor flersproget offentlig kommunikation ofte går i stå
Oplysningerne er strukturelt bagud
Ændringer i lovgivning eller kommunal politik opdateres ikke umiddelbart på alle sprog.
Manuelt og fejlbehæftet arbejde
Du slipper for at spilde timer på at kopiere og indsætte officielle publikationer.
Brud på tilgængeligheden
Mange traditionelle oversættelsesværktøjer ødelægger layoutet eller forstyrrer borgernes tilgængelighedssoftware.
Nye sprog kræver meget tid og ressourcer
Det tager ofte myndigheder måneder og koster tusindvis af euro at oprette separate flersprogede platforme.
Altid synkroniseret, opdateret og pålideligt
Offentlige oplysninger ændrer sig konstant. Åbningstider ændres, nyhedsartikler offentliggøres, og regler tilpasses. Så snart du administrerer flere sprog, opstår der en risiko. Oplysningerne varierer mellem sprogene, hvilket betyder, at borgerne modtager forskellige oplysninger.
Med Clonable administrerer du flersprogede offentlige hjemmesider fra én central kilde. Du administrerer al information fra én central kilde og holder oversættelserne fuldstændig automatisk synkroniseret.
Hvorfor offentlige myndigheder vælger Clonable
Undgå modstridende oplysninger
Ændringer i politikker eller lovgivning opdateres straks overalt.
Mindre manuel publicering
Administrer dit indhold ét sted centralt i stedet for manuelt for hvert sprog.
Støt inklusion
Gør informationen mere tilgængelig for indbyggere med forskellige sproglige baggrunde.
Behold fuld kontrol
Tilpas officielle dokumenter eller nødforordninger manuelt, hvor det er nødvendigt.
Arbejd med eksisterende systemer
Integrer direkte med dit nuværende CMS uden at skulle genopbygge din hjemmeside.
Nå ud til flere indbyggere uden ekstra redaktionsarbejde
Mange offentlige institutioner administrerer separate sider eller individuelle oversættelser for forskellige sprog. Det fungerer, så længe mængden af indhold er begrænset. Men så snart nyheder, kommunale tjenester og anden information vokser, tager administrationen stadig mere tid.
Med Clonable arbejder din redaktion fra ét velkendt miljø. Ændringer behandles automatisk i alle sprogversioner, så informationen forbliver opdateret og synkroniseret overalt.
Internationale webshops, der allerede vokser med Clonable
Oplev, hvordan virksomheder vokser internationalt hurtigere og nemmere med Clonable .
Vi ønskede at gøre hjemmesider hurtigere og lettere tilgængelige for besøgende, der ikke taler nederlandsk.
Jaarbeurs Utrecht
Ejer af Jaarbeurs Utrecht
Med Clonable udvider du hurtigere til nye markeder, mens du fortsat administrerer din webshop centralt.
Sam
Ejeren af Zwembad.shop
Nyheder om klubben på engelsk bliver stadig vigtigere. Og dette fungerer så meget mere effektivt. Nu behøver du ikke at oprette tre hjemmesider på forskellige sprog.
Jörgen van der Meulen
Koordinator for digitale medier
Vi hjælper dig gerne i gang Ofte stillede spørgsmål om offentlige myndigheder og Clonable
Har du yderligere spørgsmål om din offentlige hjemmeside?
Vi hjælper gerne med at finde løsninger til flersproget information til dine borgere.
Fungerer Clonable s med mit CMS?
Clonable fungerer med de fleste CMS-systemer og hjemmesideplatforme, herunder WordPress, Shopware, Shopify, Magento og WooCommerce. I mange tilfælde kan du forbinde din eksisterende hjemmeside direkte uden større tekniske tilpasninger.
Se alle understøttede integrationer og CMS-systemer.
Skal jeg oprette en separat hjemmeside for hvert sprog?
Nej. Din eksisterende hjemmeside forbliver den centrale kilde. Clonable gør den tilgængelig på flere sprog, uden at du behøver at vedligeholde hver sprogversion separat.
Hvordan holder jeg oplysningerne opdaterede på alle sprog?
Du redigerer oplysningerne på din kildehjemmeside. Clonable indarbejder ændringerne automatisk i de oversatte versioner, så du ikke behøver at foretage den samme ændring flere gange.
Kan jeg tilpasse oplysninger for hvert sprog?
Ja. Du tilpasser tekster, billeder og andet indhold for hvert sprog. På den måde kan du skræddersy informationen til forskellige befolkningsgrupper, samtidigt med at du holder administrationen centraliseret.
Hvordan sikrer jeg, at oversættelserne passer til vores indbyggere?
Med Context Assistant giver du kontekst om din organisation og målgruppe. I ordlisten fastlægger du faste termer. Du kan desuden selv kontrollere og tilpasse oversættelserne
Flersproget kommunikation uden dobbeltarbejde?
Administrer din flersproget offentlige kommunikation centralt uden ekstra redaktionsarbejde.