Vous souhaitez étendre votre boutique en ligne à l'étranger ? Voici comment choisir un marché
Vous souhaitez développer votre boutique en ligne à l'international. Vous recevez déjà des commandes depuis la Belgique, l'Allemagne représente un marché important et votre équipe commerciale voit des opportunités en France. À quel pays donnez-vous la priorité ?
Commencez par les produits et les pages qui génèrent déjà des commandes sur votre marché national. Étudiez ensuite comment les internautes d’autres pays recherchent ces produits. Observez également d’où proviennent actuellement les visiteurs et les commandes de votre boutique en ligne. Ensemble, ces informations vous fourniront un point de départ pour une étude de marché à l’international.

Commencez par ce qui fonctionne sur votre marché national
Commencez par identifier les groupes de produits qui attirent les visiteurs et génèrent du chiffre d’affaires. Grâce à Google Analytics, vous pouvez analyser par quelles pages les visiteurs accèdent à votre site et mesurer les revenus générés. Dans Google Search Console , vous pouvez voir pour quelles requêtes vos pages apparaissent dans Google et génèrent des clics.
Précisez pour chaque groupe de produits :
Grâce à quelles requêtes les internautes trouvent-ils votre boutique en ligne ?
Sur quelles pages de catégories et de produits les visiteurs arrivent-ils ?
Quelles pages contribuent aux commandes et au chiffre d’affaires ?
Quel contenu et quelles optimisations avez-vous mis en place pour cette gamme de produits ?
Vous obtenez ainsi une liste de produits, de mots-clés et de pages que vous pouvez analyser sur d’autres marchés. C’est également le point de départ de l’approche de Niels Arts en matière de SEO international. Il s’appuie sur les performances enregistrées sur le marché national pour estimer le volume de trafic organique qu’une boutique en ligne peut générer dans un autre pays.
Comparez les marchés grâce à une analyse locale des mots-clés.
Imaginons que les spots de jardin se vendent bien dans votre boutique en ligne néerlandaise. Cette catégorie attire des visiteurs grâce à des recherches axées sur les produits et génère des commandes. Renseignez-vous alors sur la manière dont les internautes en Belgique, en Allemagne et en France recherchent des produits similaires.
Utilisez la recherche locale de mots-clés pour déterminer quels noms de produits les clients utilisent. Une traduction littérale d’un mot-clé néerlandais peut être inhabituelle dans un autre pays. Observez quels prestataires et quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche locaux afin de mieux comprendre l’intention de recherche locale.
Les clients recherchent-ils des spots de jardin à l'unité, des kits complets ou de l'aide à l'installation ? C'est cette différence qui détermine les produits que vous mettez en avant et les informations que votre boutique en ligne doit proposer.

Découvrez d’où proviennent déjà vos visiteurs et vos commandes à l’étranger
Consultez Google Analytics pour identifier les pays d’où proviennent vos visiteurs et les pages qu’ils consultent. Vérifiez ensuite les commandes et les pays de livraison dans l’administration de votre boutique en ligne. Analytics estime la localisation des visiteurs en fonction de leur adresse IP. Pour déterminer vos destinations de livraison effectives, référez-vous au pays de livraison.
Dans la Search Console, filtrez le rapport sur les performances par pays, puis examinez les requêtes et les pages. Les requêtes contenant le nom de votre entreprise vous aident à identifier les endroits où les internautes connaissent déjà votre marque. Les requêtes axées sur les produits vous fournissent des pistes pour analyser la demande relative à votre offre.
Si vous constatez peu de visites en provenance d’un pays, vérifiez d’abord votre visibilité sur ce marché. Lorsque votre boutique en ligne reste invisible dans les résultats de recherche locaux, c’est le signe qu’une demande existe, laquelle échappe encore à votre site actuel.
Exemple concret avec la Belgique, l'Allemagne et la France
Une boutique en ligne néerlandaise fictive spécialisée dans l’éclairage extérieur compare trois pays pour la catégorie des spots de jardin. Aux Pays-Bas, cette catégorie attire des visiteurs via Google et génère des commandes.
Pays | Que voit actuellement la boutique en ligne ? | Sur quoi porte la recherche de l'équipe ? |
|---|---|---|
Belgique | La boutique en ligne reçoit déjà des commandes et des visiteurs grâce à des recherches axées sur les produits. | Quels produits les clients commandent-ils et quelle augmentation de la demande la boutique en ligne peut-elle atteindre en Flandre ? |
Allemagne | La boutique en ligne reçoit peu de visiteurs. | Quel est le volume de recherche pour les spots de jardin et quels prestataires dominent les résultats de recherche ? |
France | La boutique en ligne ne reçoit pratiquement aucune visite. | Quels termes liés au produit les clients utilisent-ils et quelles informations et prestations attendent-ils ? |
En Belgique, l’équipe s’appuie sur les commandes existantes et les demandes des clients pour analyser plus en détail quels produits rencontrent le plus de succès. Pour l’Allemagne et la France, elle puise davantage d’informations dans les résultats de recherche locaux et dans l’offre des concurrents. Pour ces trois pays, elle analyse les requêtes de recherche, la concurrence et la faisabilité.
Tenez compte de la concurrence, de l’effort requis et du délai de mise en place.
Un volume de recherche élevé rend un marché intéressant. La part de cette demande que vous pouvez capter dépend également de la concurrence et des capacités de votre équipe. Dans son approche « Brighton », Niels utilise quatre facteurs pour estimer le trafic organique attendu par marché.
Effort. De combien de temps et de ressources disposez-vous pour la recherche de mots-clés locaux, la création de contenu et le renforcement de votre autorité ?
Délai de lancement. Combien de temps accordez-vous à la nouvelle version de la boutique en ligne pour qu’elle gagne en visibilité ?
Concurrence. Quels prestataires sont déjà bien classés dans les résultats de recherche qui comptent pour vous ?
Résultats de recherche. Quelle place occupent les résultats naturels à côté des publicités, des fiches produits et des autres éléments de la page de résultats ?
Abordez également les questions de livraison, de retours et de service client. Avant de choisir votre marché, vous devez savoir combien de clients vous pouvez atteindre et si vous êtes en mesure de traiter les commandes prévues à un coût compatible avec votre marge.
Configurez votre boutique en ligne pour le marché choisi
Imaginons qu’une boutique en ligne spécialisée dans l’éclairage extérieur choisisse de s’implanter en Flandre. L’étude révèle que les clients y commandent déjà des spots de jardin, qu’une demande supplémentaire existe et que l’équipe est en mesure d’organiser les livraisons et les retours. C’est pourquoi elle donne la priorité à la catégorie « spots de jardin » lors de la mise en place de la version belge.
Lorsque vous adaptez votre boutique en ligne à une clientèle locale, il est essentiel de tenir compte des termes qu’elle utilise et des informations dont elle a besoin pour passer commande. L’équipe intègre donc la terminologie produit des clients flamands et précise les délais de livraison, les conditions de retour et l’assistance à laquelle ils peuvent s’attendre. Si vous choisissez ensuite de vous implanter sur un marché où l’on parle une autre langue, vous pouvez rendre votre boutique en ligne multilingue et adapter le contenu à la réalité locale de ce marché.
Avec Clonable , vous pilotez vos boutiques en ligne internationales depuis une interface unique. Vous maintenez les informations produit au sein de votre boutique existante et ajustez les contenus selon les spécificités de chaque marché. Votre équipe ou votre agence se charge de la recherche de mots-clés locaux, optimise les pages et suit les performances.
Établissez une liste restreinte de marchés prometteurs
Sélectionnez quelques catégories de produits qui génèrent déjà des commandes sur votre marché d’origine. Comparez, pour deux ou trois pays, les requêtes de recherche locales, le niveau de concurrence, l’effort requis ainsi que la faisabilité de la livraison, des retours et du service client. Ajoutez à cette analyse le trafic et les commandes existants afin d’évaluer la demande déjà satisfaite.
Déterminez, pays par pays, de quelles données vous disposez, quelles hypothèses vous formulez et ce que vous souhaitez encore approfondir. Vous pourrez ainsi justifier quel marché sera prioritaire et quelle gamme de produits vous développerez en premier sur ce marché.
Commencez dès aujourd’hui gratuitement avec Clonable
Découvrez comment gérer de manière centralisée vos sites web internationaux à partir d’une seule et même plateforme.