새로운 기능: 더 풍부한 맥락을 바탕으로 교정 작업을 지원하는 스마트 교정기

좋은 번역은 단순히 올바른 단어를 사용하는 것만이 아닙니다. 페이지 내 각 부분 간의 일관성도 중요한 역할을 합니다. 하지만 기존의 교정 도구는 한 번에 하나의 콘텐츠 블록만 확인했습니다.

이에 따라 ‘스마트 교정기’를 선보입니다. 이 새로운 기능을 사용하면 여러 콘텐츠 블록을 한 번에 선택할 수 있습니다. 그 결과, 교정기는 블록 간의 상호 관계를 더 잘 고려하여 더욱 일관되고 관련성 높은 수정 제안을 제공합니다.

문맥이 왜 중요한가요?

웹 페이지는 대개 여러 구성 요소로 이루어져 있으며, 이 요소들이 결합되어 하나의 전체를 이룹니다. 예를 들어 다음과 같은 경우를 생각해 보십시오:

이러한 요소들을 개별적으로 검토할 경우, 문맥이 누락되는 경우가 있습니다. 그 결과, 제안된 수정 사항이 페이지의 나머지 내용과 항상 잘 어울리지는 않습니다.

'스마트 교정기'를 사용하면 여러 콘텐츠 블록을 한 번에 확인할 수 있습니다. 이 교정기는 선택한 섹션들을 상호 맥락 속에서 종합적으로 분석하여, 더욱 일관성 있는 수정 제안을 제공합니다.

편집기 내의 새로운 ‘스마트 교정기’ 버튼을 통해 스마트 교정기를 사용할 수 있습니다.

네 가지 간단한 단계로 기존 번역을 개선하세요:

'스마트 교정기'가 어떻게 작동하는지 궁금하신가요? 아래 동영상에서 여러 콘텐츠 블록을 선택하고, 추가 문맥 정보를 입력하며, 제안된 수정 사항을 적용하는 방법을 단계별로 확인하실 수 있습니다.

'스마트 교정기'는 다음과 같이 여러 콘텐츠 블록이 포함된 페이지에서 가장 효과적으로 작동합니다:

여러 요소를 동시에 검토함으로써 어조, 문체, 표현이 더욱 효과적으로 조화를 이룹니다. 이를 통해 최종 결과물의 일관성을 높이고 수동 수정 작업을 줄여줍니다.

이제 편집기에서 ‘스마트 교정기’를 사용할 수 있습니다. 페이지를 열고 여러 콘텐츠 블록을 선택해 보시면, 기존 번역을 얼마나 쉽고 자연스럽게 일관성 있게 다듬을 수 있는지 직접 확인해 보실 수 있습니다.