Diferitele coduri de limbă Hreflang și modul de implementare a acestora

Ce sunt etichetele hreflang ?

Când vine vorba de SEO internațional, etichetele hreflang sunt un element esențial pentru a ajuta motoarele de căutare să înțeleagă diferitele versiuni lingvistice ale site-ului tău web. Dacă ai un site web disponibil în mai multe limbi, etichetele hreflang pot indica motoarelor de căutare care versiune a site-ului tău web este destinată fiecărui public.

Există câteva modalități diferite de a specifica limba conținutului site-ului tău, dar etichetele hreflang sunt metoda cea mai recomandată. Etichetele hreflang sunt etichete HTML care arată astfel:

Litera „x” din eticheta hreflang poate fi unul dintre codurile de limbă enumerate în text. Aceste coduri de limbă sunt utilizate pentru a indica ce versiune lingvistică a unui site web este destinată unui anumit public. Etichetele Hreflang sunt utilizate în principal pentru a specifica către ce URL trebuie redirecționat utilizatorul către versiunea site-ului web scrisă în limba sa. Etichetele Hreflang pot fi utilizate și pentru a specifica aceeași adresă URL pentru mai multe limbi, cum ar fi în cazul în care un site web este disponibil atât în engleză, cât și în franceză.

Implementarea etichetelor Hreflang

Există mai multe moduri de a implementa etichetele hreflang pe site-ul tău. Le poți adăuga în codul HTML al fiecărei pagini sau în antetul HTTP. Etichetele Hreflang pot fi introduse și în Google Search Console sau prin utilizarea formatului Sitemap. Asigură-te că etichetele „hreflang” sunt implementate corect, deoarece acest lucru poate contribui la îmbunătățirea clasamentului site-ului tău în motoarele de căutare și la redirecționarea utilizatorilor către versiunea lingvistică corectă a site-ului.

În majoritatea cazurilor, vrei să specifii o adresă URL diferită pentru fiecare versiune lingvistică a site-ului tău. În exemplul de mai sus, atributul „href” este înlocuit cu adresa URL a versiunii lingvistice corespunzătoare a site-ului tău.

Dacă nu ai o pagină specifică pentru o anumită limbă, poți lăsa atributul „href” gol. De exemplu, această etichetă hreflang ar indica motoarelor de căutare că nu există o versiune în limba franceză a acestei pagini: [DELETED]

În unele cazuri, vrei să folosești aceeași adresă URL pentru mai multe limbi. Acest lucru se întâmplă adesea dacă ai un site web bilingv sau dacă ai o pagină separată pentru fiecare limbă, dar conținutul este în mare parte același. În aceste cazuri, poți utiliza atributul „hreflang” pentru a specifica mai multe limbi pentru aceeași adresă URL. De exemplu, această etichetă hreflang ar indica motoarelor de căutare că această pagină este disponibilă atât în engleză, cât și în franceză: [DELETED]

Poți utiliza și atributul „hreflang” pentru a specifica limba „x-default”. Aceasta este utilizată pentru a indica motoarelor de căutare ce versiune lingvistică a site-ului tău web trebuie afișată în cazul în care nicio altă versiune nu este adecvată. Deși nu este obligatorie, Google o recomandă.

Configurarea etichetelor de limbă în Clonable

După ce te-ai abonat la Clonable, primești un e-mail de la noi cu înregistrările DNS și etichetele de limbă care trebuie modificate. Adăugând aceste etichete de limbă, Google și alte motoare de căutare consideră clona ta ca fiind un site original, nu conținut duplicat.

Există mai multe moduri de a configura etichetele de limbă. În funcție de platforma ta, acest script trebuie inserat în diferite locuri. În e-mail (și, ulterior, și în backend-ul Clonable) găsești o scurtă instrucțiune cu privire la locul exact în care trebuie inserat fragmentul de cod.

Când achiziționezi o nouă clonă de la noi, primești un e-mail cu instrucțiuni pentru configurarea etichetelor de limbă. Acestea diferă, de fapt, de la o platformă la alta. Ne asigurăm că primești scriptul corect, împreună cu instrucțiunile necesare pentru a configura etichetele de limbă în mod corespunzător. Cel mai simplu este să copiezi scriptul literalmente din e-mail; dacă încerci să-l tastezi manual, este posibil să faci greșeli de ortografie sau să omori anumite părți, ceea ce ar face ca scriptul să nu funcționeze.

Puteți consulta din nou instrucțiunile privind etichetele de limbă și ulterior, de exemplu dacă doriți să le reactivați după ce le-ați dezactivat. Când clonarea este finalizată, puteți găsi explicațiile în mediul tău Clonable . Instrucțiunile și datele pentru clonele tale le găsești accesând setările de clonare din dashboard -ul Clonable și făcând apoi clic pe fila „Setup information”. La „Etichete de limbă”, dă clic pe linkul de sub „Configurarea etichetelor de limbă”. Se va afișa o fereastră în care poți alege platforma. În funcție de această alegere, îți vor fi afișate scriptul și datele necesare.