Vrei să scapi de traducerea manuală?

Gestionează-ți site-ul turistic dintr-un singur loc. Clonable actualizează automat evenimentele, programul de funcționare și informațiile practice în fiecare limbă.

Aceste organizații te-au precedat deja

Menține informațiile actualizate în fiecare limbă

Evenimentele, programul de funcționare și alte informații se schimbă continuu. Cu Clonable gestionezi totul dintr-o singură sursă centrală, iar versiunile în diferite limbi rămân automat actualizate.

De la calendarul evenimentelor și programul de funcționare până la informații despre trasee și campanii temporare: vizitatorii se așteaptă să găsească aceleași informații actualizate în fiecare limbă. Modifici ceva pe site-ul original? Atunci Clonable aplică automat acea modificare și în celelalte versiuni lingvistice. Astfel, echipa ta nu trebuie să introducă modificările de fiecare dată separat pentru fiecare limbă.

Dorești totuși excepții în funcție de grupul țintă sau piață? Atunci adaptează conținutul specific la nivel local, fără a renunța la sincronizarea centralizată.

toerisme-page.png

De ce organizațiile turistice aleg Clonable

Atrag vizitatori internaționali:

Asigură-te că informațiile despre destinații, evenimente și conținutul practic sunt disponibile imediat în mai multe limbi.

Întotdeauna actualizat în fiecare limbă

Actualizezi modificările centralizat și menții informațiile la zi în toate limbile.

Evită dubla muncă redacțională

Publicați conținutul o singură dată, centralizat, în loc să îl introduceți manual pentru fiecare limbă în parte.

Păstrează-ți experiența unică a mărcii

Menține consistența „tone of voice” și aspectul vizual pe toate piețele.

Îmbunătățește-ți SEO-ul internațional

Devii mai ușor de găsit în străinătate datorită URL-urilor și metadatelor traduse.

Integrare perfectă în sistem

Conectează Clonable direct la CMS-ul tău actual, fără procese IT complicate.

O acoperire internațională mai largă fără eforturi administrative suplimentare

Multe organizații turistice gestionează traduceri separate sau site-uri web distincte pentru fiecare grup țintă. Acest lucru funcționează atâta timp cât volumul de conținut rămâne limitat. Însă, odată cu creșterea numărului de evenimente, campanii și informații pentru vizitatori, crește și volumul de muncă manuală.

Cu Clonable, echipa ta editorială publică conținutul dintr-un singur flux de lucru familiar, iar toate versiunile lingvistice rămân sincronizate automat.

glossary.png

Aceste organizații atrag vizitatori internaționali cu ajutorul Clonable

Descoperă cum folosești Clonable pentru a te dezvolta mai rapid și mai ușor pe plan internațional.

Jörgen van der Meulen
Știrile în limba engleză despre club devin din ce în ce mai importante. Iar acest lucru funcționează mult mai eficient. Acum nu mai trebuie să construim trei site-uri web în limbi diferite.

Jörgen van der Meulen

Coordonator media digitală

Sam
Cu Clonable, te extinzi mai rapid pe piețe noi, în timp ce continui să gestionezi magazinul tău online de la un singur loc

Sam

Proprietarul Zwembad.shop

Evert
Cu Clonable, facem site-urile noastre mai rapide și mai ușor accesibile pentru vizitatorii care nu vorbesc limba olandeză.

Evert

Proprietar Jaarbeurs Utrecht

Clonable Te ajutăm să începi

Întrebări frecvente despre turism și Clonable

Mai ai întrebări despre site-ul tău turistic?

Te ajutăm să găsești soluții pentru informații multilingve destinate vizitatorilor tăi internaționali.

Clonable este compatibil cu sistemul tău de gestionare a conținutului (CMS)?

Clonable funcționează cu majoritatea CMS-urilor și platformelor de site-uri web, inclusiv WordPress, Shopware, Shopify, Magento și WooCommerce. În multe cazuri, îți poți conecta direct site-ul existent fără modificări tehnice majore.
Vezi toate integrările și CMS-urile acceptate.

Clonable are vreo influență asupra SEO-ului?

Da. Clonable . susține SEO-ul internațional prin, printre altele, versiuni lingvistice optimizate, hreflang și adaptări locale. Vedeți în studiul nostru de caz SEO cum își sporesc clienții vizibilitatea organică la nivel internațional.

Poți adapta conținutul local pentru fiecare piață în parte?

Da. Poți adapta conținutul, traducerile și SEO-ul pentru fiecare piață în parte, fără ca acest lucru să afecteze celelalte variante internaționale ale site-ului tău.

Cum menții la zi informațiile despre evenimente și pentru vizitatori în toate limbile?

Actualizezi o singură dată evenimentele, programul de funcționare și alte informații pentru vizitatori pe site-ul tău original. Clonable preia automat modificările în versiunile traduse. Astfel, eviți munca dublă de editare.

Cum te asiguri că traducerile se potrivesc cu destinația ta?

Cu ajutorul Context Assistant, oferi informații contextuale despre regiunea ta, publicul tău țintă și identitatea mărcii tale. În glosar, poți defini termeni și denumiri fixe. În plus, poți adapta tu însuți traducerile la atmosfera destinației tale.

Ești gata să traduci informațiile turistice în mod inteligent?

Descoperă cum poți ajunge la vizitatori internaționali fără eforturi administrative suplimentare sau traduceri separate.

Utilizăm cookie-uri pentru a-ți îmbunătăți experiența, a analiza traficul pe site și a ne perfecționa serviciile.

Citește politica noastră privind cookie-urile