Neele-Vat – Vizibilitate internațională eficientă cu Clonable

Distribuie

Companie: Neele-Vat
Sector: Servicii
industriale Utilizează Clonable din: 2024
Număr de clone: 7

Provocare

Ca companie cu activitate internațională, Neele-Vat s-a confruntat cu o provocare cunoscută: întreținerea site-urilor web multilingve era un proces care consuma mult timp, era predispus la erori și era costisitor. Costurile ridicate de traducere, în special cele generate de angajarea traducătorilor profesioniști, reprezentau o povară structurală. În plus, versiunile în limbi străine ale site-ului rămâneau adesea în urmă față de versiunea olandeză, deoarece traducerile manuale implică întotdeauna întârzieri. Acest lucru a dus la inconsistențe în comunicarea cu clienții internaționali.

Soluție

Neele-Vat a apelat la Clonable pentru a rezolva aceste provocări. În prezent, sunt active 7 clone ale site-ului web, inclusiv o versiune în limba chineză. Cu Clonable, site-ul web original este tradus și sincronizat automat în alte limbi. Conținutul nou de pe site-ul principal apare aproape instantaneu și pe versiunile în limbi străine – fără efort manual.

În plus, Clonable Dashboard permite echipelor locale să adapteze cu ușurință traducerile. De exemplu, echipa din China a optimizat textele în mod independent, fără niciun ajutor din partea echipei de asistență Clonable. Acest lucru demonstrează cât de intuitiv și accesibil este instrumentul — utilizabil de către oricine din cadrul organizației, indiferent de locație sau cunoștințe tehnice.

Rezultate

• Economii semnificative: Cheltuielile cu traducătorii externi sunt reduse drastic.

• Site-uri web mereu actualizate: Fiecare versiune tradusă este sincronizată automat cu pagina principală.

• Traduceri rapide și precise: traducerile bazate pe IA pot fi ajustate cu ușurință în cadrul platformei.

• Ușurința utilizării: Clonable Dashboard este utilizat de echipe internaționale fără a fi necesară o instruire prealabilă.

Accesibilitate și vizibilitate sporite: Deși Clonable nu garantează o creștere internațională imediată, prezența online multilingvă a dus la o mai bună vizibilitate și accesibilitate pentru vizitatorii străini.

Concluzie

Neele-Vat demonstrează că vizibilitatea internațională online nu trebuie să fie neapărat o chestiune costisitoare sau complexă. Cu Clonable, compania dispune acum de o soluție scalabilă și inteligentă, prin care clienții internaționali sunt deserviți mai rapid și mai consecvent. Costurile de traducere au scăzut semnificativ, conținutul este mereu actualizat, iar echipele locale pot realiza optimizarea în mod independent. Astfel, Clonable servește drept fundament al prezenței digitale internaționale a Neele-Vat.