Мистецтво міжнародного контент-маркетингу: 10 порад для веб-сайтів та інтернет-магазинів

Контент — це король, і це, безперечно, справедливо щодо міжнародного контент-маркетингу. Перед тим, як приступити до перекладу контенту, надзвичайно важливо розробити добре продуману стратегію. Не робіть цього постфактум, адже тоді ви ризикуєте, що ваш контент не відповідатиме очікуванням вашої міжнародної цільової аудиторії.

1. Розробіть стратегію

Заздалегідь обміркуйте, навіщо ви створюєте контент для міжнародної аудиторії. Які ваші цілі? Хочете продавати свої товари чи послуги або підвищувати впізнаваність бренду? Коли знаєте, чого прагнете досягти, легше визначити, який стиль і тон використовувати у контенті.

2. Створіть чітку структуру

Чітка структура є необхідною умовою для якісного веб-сайту чи інтернет-магазину. Використовуйте зрозумілу панель меню та подбайте про логічну навігацію. Це також стосується вашого контенту: використовуйте заголовки та підзаголовки, щоб читачі могли швидко знайти те, що шукають.

3. Уникайте конкретних прикладів з однієї культури чи країни

Якщо ваш контент призначений для міжнародної аудиторії, важливо писати для широкої, міжнародної аудиторії. Не використовуйте конкретні приклади чи посилання, які можуть зрозуміти лише представники певної культури.

4. Використовуйте прості слова

Намагайтеся використовувати прості слова у своїх матеріалах. Це полегшить розуміння вашого повідомлення людям з інших культур. Також використовуйте короткі речення — їх легше читати людям, які не володіють вашою рідною мовою.

5. Перекладіть свої ключові слова

Якщо ви збираєтеся перекладати контент, важливо перекладати також і ключові слова. Знайдіть слова або фрази, які використовують користувачі з інших країн під час пошуку в Інтернеті. Таким чином ви зможете забезпечити кращу видимість вашого контенту в міжнародних пошукових системах.

6. Переконайтеся, що у вас є хороший заголовок

Заголовок вашої статті або веб-сторінки дуже важливий, оскільки це перше, що бачать користувачі. Переконайтеся, що заголовок відповідає решті контенту, та використовуйте ключові слова, щоб вас було легше знайти в пошукових системах.

7. Використання зображень

Візуальні елементи роблять ваш контент привабливішим і зрозумілішим. Використовуйте фотографії, відео або інфографіку, щоб донести своє повідомлення. Переконайтеся, що ваші візуальні елементи відповідають вашій цільовій аудиторії та вашому повідомленню.

8. Просувайте свій контент

Коли ваш контент готовий, настав час розпочати його просування. Переконайтеся, що ваш контент легко знайти на вашому веб-сайті або в інтернет-магазині. Використовуйте соціальні мережі, щоб поділитися своїм контентом із міжнародною цільовою аудиторією.

9. Аналізуйте свої результати

Ваша міжнародна кампанія з контент-маркетингу ніколи не завершується. Вам слід регулярно аналізувати результати та вносити корективи за необхідності. Наприклад, зверніть увагу на те, скільки відвідувачів приходить на ваш веб-сайт або в інтернет-магазин, і звідки вони приходять.

10. Постійно навчайтеся

Міжнародний контент-маркетинг — це складна сфера, тому завжди є чому навчитися. Крім того, слідкуйте за останніми тенденціями та нововведеннями. Так ви зможете бути впевнені, що завжди випереджаєте час.

Переваги Clonable

Створивши клон сайту за допомогою Clonable, ви миттєво вийдете на міжнародний ринок. Замість того, щоб наймати перекладача, перекладати весь контент і створювати новий веб-сайт, Clonable надає вам новий, перекладений веб-сайт за лічені хвилини. У чому полягає важливість перекладеного сайту, створеного за допомогою Clonable?

• Споживачі воліють робити покупки на своїй мові

• Ви можете забезпечити клієнтам з будь-якої країни чудовий індивідуальний сервіс

• Ви отримаєте можливість пропонувати свою продукцію на ширшому міжнародному ринку

• Вас буде легше знайти в пошукових системах ()

• Більш ефективні кампанії та реклама за кордоном