Clonable
Clonable (Clonable та/або «ми») пропонує вам платформу виключно на таких умовах, які не підлягають обговоренню та можуть бути змінені після відповідного повідомлення на власний розсуд Clonable, з урахуванням положень наведених нижче Умов використання. Приймаючи та погоджуючись з умовами цієї Угоди про використання Платформи («Угода») шляхом: (a) натискаючи «Я згоден» з цими умовами, (b) завершуючи процес реєстрації, (c) використовуючи Платформу будь-яким чином, наприклад, завантажуючи або вивантажуючи контент або користуючись послугами, що надаються Clonable та/або третіми сторонами через Платформу, ви стаєте клієнтом Clonable , приймаєте наведені нижче умови та укладаєте юридично зобов’язуючу угоду з Clonable. У цій угоді всі посилання на вас та/або ваше, та/або користувача, та/або клієнта стосуватимуться сторони, яка укладає цю угоду з компанією Clonable.
Огляд
Clonable пропонує певні послуги на нашому веб-сайті або через нього, та інші, потенційно перекладені доменні імена, такі як тощо) (далі — «Платформа»). Платформа пропонує багатофункціональну послугу перекладу, яка дозволяє перетворити ваш локальний сайт на багатомовний та/або багатонаціональний веб-сайт (далі — «Послуга Clonable »). Ця угода поширюється на Послугу Clonable . Увесь контент та послуги, доступні через Платформу, які не були доступні станом на дату «Останнього оновлення», зазначену внизу цієї сторінки, автоматично вважатимуться частиною Послуги Clonable з моменту їх першого надання через Платформу.
Погодження з умовами / Допуск
Ви не можете користуватися Платформою, якщо не погоджуєтеся з умовами Угоди. Крім того, ви не можете користуватися Платформою, якщо (i) місцеве законодавство та нормативні акти забороняють вам користуватися Платформою; або (ii) ви не маєте повної правоздатності та дієздатності для укладення юридично зобов’язуючого договору з Clonable. Користуючись Платформою, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте право, повноваження та дієздатність укласти цю Угоду та дотримуватися всіх її умов використання.
Політика конфіденційності
Політика Clonable щодо захисту інформації та збору даних викладена в Clonable . Ви погоджуєтеся з тим, що Clonable може використовувати вашу інформацію відповідно до Політики конфіденційності.
Реєстрація
Обов'язковою умовою використання вами сервісу та платформи Clonable є те, що ви є законним власником веб-сайту, для якого ви використовуєте платформу та сервіс Clonable . Крім того, обов'язковою умовою є те, що ви володієте всіма правами інтелектуальної власності, пов'язаними з ним (або є законним представником власника веб-сайту). Для використання сервісу та платформи Clonable вам необхідно зареєструватися. Щоб зареєструватися в Clonable , ви повинні вказати дійсну адресу електронної пошти (яка буде використовуватися як унікальний ідентифікатор вашого облікового запису), своє ім’я та пароль. Ви несете виключну відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля та облікового запису і погоджуєтеся не передавати, не позичати та не передавати іншим чином право на використання або доступ до сервісу та платформи Clonable будь-якій третій стороні. Ви також несете виключну відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом. Ви можете змінити свій пароль або іншу інформацію про обліковий запис у будь-який час, дотримуючись інструкцій, наведених на сторінці вашого профілю. Ви погоджуєтеся негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або будь-яке інше порушення безпеки, пов’язане з вашим обліковим записом або сервісом Clonable , а також забезпечувати «вихід із системи» / закриття вашого облікового запису (якщо це можливо) наприкінці кожного сеансу.
Під час користування сервісом
та платформою ви погоджуєтеся: (i) надавати певну актуальну, повну та точну інформацію про себе на запит платформи, та (ii) підтримувати та оновлювати цю інформацію у міру необхідності, щоб вона залишалася актуальною, повною та точною. Якщо будь-яка інформація, надана вами під час первинної реєстрації, є невірною,
Оплата
Різні структури тарифів та розміри плати, що підлягають сплаті за послуги Clonable , викладені на платформі («Тарифи») або визначені в окремому договорі, укладеному з вами як клієнтом. Послуги Clonable надаватимуться компанією Clonable після прийняття компанією Clonable вашої онлайн-реєстрації та повної сплати відповідних Тарифів за послугу Clonable , як зазначено на платформі або в окремому договорі, укладеному з вами як клієнтом.
Clonable може коригувати тарифи на послугу Clonable один раз на рік 1 січня на основі Індексу споживчих цін, опублікованого Статистичним бюро Нідерландів (CBS), з метою коригування з урахуванням інфляції. У разі, якщо інфляція перевищує 2% на місяць,
If you cancel your subscription, you must observe a one-calendar-month notice period. Please note that there is also a minimum subscription term, as specified on the платформа.
In the event of non-payment of any fee owed by you—including, but not limited to, due to a chargeback, fraud, a declined credit card, or for any other reason—
You agree to pay
Payments for
Ліцензія на використання та доступ до сервісу Clonable .
Clonable цим надає вам, а ви цим приймаєте, особисту, непередавальну, невиключну ліцензію («Ліцензія») на використання Платформи для користування послугою Clonable . Уся інтелектуальна власність (включно, без обмежень, з авторськими правами, комерційними таємницями, торговими марками, патентами тощо), що засвідчена або втілена в Платформі та/або пов’язана з нею (включно, без обмежень, з програмним кодом, посібниками користувача та всією іншою документацією), є і залишатиметься виключною власністю Clonable . Жодне положення цієї Угоди та/або надання Ліцензії не є відмовою від прав інтелектуальної власності Clonable згідно з будь-яким законодавством. Ліцензія не передбачає перепродажу чи комерційного використання Платформи, сервісу Clonable або його вмісту; будь-якого похідного використання цієї Платформи, сервісу Clonable або його вмісту; а також використання засобів аналізу даних, роботів або подібних інструментів збору та вилучення даних. Платформа, сервіс Clonable або будь-яка їхня частина не можуть бути відтворені, дубльовані, скопійовані, продані, перепродані, відвідані або іншим чином використані в комерційних цілях без явної письмової згоди Clonable. Крім того, ви не маєте права копіювати або імітувати будь-яку частину або весь дизайн, а також зовнішній вигляд та стиль платформи. Вони захищені правами інтелектуальної власності. Clonable може час від часу випускати нові інструменти та ресурси на Платформі або впроваджувати інші послуги та/або функції для Платформи. Усі нові послуги та функції підпадатимуть під дію цієї Угоди, а також будь-яких додаткових умов використання, які ми можемо опублікувати для цих конкретних послуг або функцій. Що саме становить зловживання Платформою, визначатиме Clonable на власний розсуд.
Обмеження щодо використання контенту
Ви визнаєте, що Платформа може містити інформацію, програмне забезпечення, фотографії, відео, текст, графіку, музику, звуки або інші матеріали (далі — «Контент»), які захищені авторськими правами, патентами, торговими марками, комерційною таємницею або іншими правами власності, і що ці права є чинними та захищеними у всіх формах, на всіх носіях та за допомогою всіх технологій, що існують зараз або будуть розроблені в майбутньому. Весь Контент у сукупності захищений згідно з нідерландським законодавством про авторські права як колективний твір, і ми володіємо авторським правом на підбір, координацію, упорядкування та вдосконалення такого Контенту. Внесення змін до Контенту або використання Контенту з будь-якою іншою метою, включаючи використання такого Контенту на будь-якому іншому веб-сайті або в мережевому комп’ютерному середовищі, суворо заборонено. Якщо інше не було прямо дозволено нами заздалегідь у письмовій формі, ви погоджуєтеся не відтворювати, не поширювати, не продавати, не модифікувати, не здавати в оренду, не надавати в лізинг, не позичати, не адаптувати, не перекладати, не створювати похідних творів на його основі (повністю або частково), не декомпілювати, не здійснювати зворотне проектування, не розбирати та не зменшувати іншим чином платформу або сервіс Clonable , включаючи будь-який контент, повністю або частково. Назва та логотип Clonable є інтелектуальною власністю Clonable. Усі інші торговельні марки, що з’являються на платформі, є торговельними марками їхніх відповідних власників. Наші партнери також можуть мати додаткові права власності на контент, який вони надають через сервіс та платформу Clonable . Торговельні назви, торговельні марки та знаки обслуговування, що належать нам, зареєстровані чи незареєстровані, не можуть використовуватися у зв’язку з будь-яким продуктом або послугою, що не належить нам, у будь-який спосіб, який може спричинити плутанину. Жодне положення Платформи не може тлумачитися як надання, шляхом припущення, за принципом estoppel або іншим чином, будь-якої ліцензії чи права на використання будь-яких наших торгових назв, торговельних марок або знаків обслуговування без нашої попередньої письмової згоди.
Якість продукції
Clonable прагне забезпечити максимальну точність. Однак Clonable не гарантує, що описи продуктів, тексти та/або інша перекладена інформація з вашого веб-сайту є точними, повними, надійними, актуальними та/або без помилок. Незважаючи на зазначене вище застереження щодо гарантії якості, Clonable, хоча й не має на це зобов’язання, використовуватиме дані про поведінку користувачів вашого веб-сайту для покращення якості послуг Clonable . Ви погоджуєтеся з тим, що ані Clonable, ані її афілійовані особи та постачальники послуг не несуть відповідальності за будь-які неточні, неповні, ненадійні або помилкові дії щодо послуг Clonable та перекладеної інформації на вашому веб-сайті.
Матеріали, надіслані через платформу
У цьому документі під «матеріалами, наданими через сервіс та платформу Clonable » розуміються всі дані, інформація, текст, програмне забезпечення, звукові файли, зображення, фотографії, графічні елементи, відео, повідомлення, файли, посилання або будь-які інші матеріали («Матеріали») на вашому веб-сайті, незалежно від того, чи вони запрограмовані, приховані за допомогою пароля або захищені іншим чином. Матеріали підпадають під дію сервісу Clonable , що включає передачу матеріалів третім особам з метою надання нами послуг Clonable . Ви погоджуєтеся, що, розміщуючи матеріали через платформу, ви автоматично надаєте компанії Clonable , а також її правонаступникам та cesionarios, невиключну, всесвітню, безроялтітну, безстрокову та нескасовувану ліцензію на ці матеріали, що дозволяє використовувати, завантажувати, друкувати, демонструвати, модифікувати, публікувати та адаптувати їх повністю або частково з метою надання послуги Clonable . Ви несете виключну відповідальність за всі матеріали, надіслані, опубліковані або поширені вами через платформу, включаючи, серед іншого, зміст ваших електронних листів, інформацію, відгуки, оцінки користувачів, фотографії чи зображення, опубліковані або пов’язані з ними матеріали. Надсилаючи матеріали на ваш веб-сайт, ви заявляєте та гарантуєте, що володієте всіма правами, титулами та інтересами щодо таких матеріалів та зображень, що містяться в них. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що (a) ми залишаємо за собою право (але не зобов’язані) оцінювати матеріали перед тим, як дозволити їх розміщення або інше зберігання через Платформу у зв’язку з послугою Clonable ; та (b) ми можемо, на власний розсуд, вживати будь-які або всі з таких заходів: (i) контролювати надсилання матеріалів; (ii) змінювати, видаляти або відмовляти у розміщенні чи дозволі на розміщення або зберігання матеріалів; та/або (iii) розкривати матеріали або будь-які повідомлення через Платформу, а також обставини, пов’язані з їхньою передачею, з метою: (а) забезпечення функціонування сервісу та платформи Clonable ; (б) дотримання чинного законодавства; (в) реагування на запити державних органів; (г) виконання дійсних судових процедур; (e) захисту прав, конфіденційності, безпеки або власності Clonable, відвідувачів платформи або громадськості; (f) надання нам можливості скористатися доступними засобами правового захисту або обмежити збитки, яких ми можемо зазнати, та/або (g) забезпечення виконання Угоди; та/або (iv) передачі Матеріалів відповідним органам влади та фінансовим установам, якщо Clonable на власний розсуд визначить, що: (a) ви намагаєтеся обдурити Clonable
Посилання на сайти третіх сторін
Платформа може містити посилання, або контент третіх сторін може містити посилання на інші веб-сайти чи ресурси. Оскільки ми не маємо контролю над такими сайтами та ресурсами, ви визнаєте та погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності за доступність таких зовнішніх сайтів чи ресурсів, а також не схвалюємо та не несемо відповідальності за будь-який контент, рекламу, продукти, послуги чи інші матеріали (разом — «Матеріали третіх сторін»), доступні через такі сайти чи ресурси або розміщені на них. Ви розумієте, що можете стикатися з матеріалами третіх сторін, які є образливими, непристойними або такими, що викликають заперечення. Крім того, ви визнаєте та погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-які збитки чи втрати, спричинені прямо чи опосередковано вашим використанням або покладанням на будь-які такі «Матеріали третіх сторін», доступні на будь-якому такому сайті чи ресурсі або через них.
Доступність
Clonable зобов'язується докладати розумних зусиль для забезпечення надання послуг Clonable та доступу до Платформи 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Однак траплятимуться випадки, коли доступ до Платформи буде перервано для проведення технічного обслуговування, оновлень та ремонту, що, як ви визнаєте, є необхідною діяльністю, яку здійснює Clonable, або через збої в телекомунікаційних каналах зв’язку та обладнанні, що знаходяться поза контролем Clonable ; у таких випадках Clonable не несе відповідальності за будь-які втрати доходу, що можуть виникнути внаслідок цього. Clonable може тимчасово або назавжди змінити або припинити роботу Платформи чи будь-якої її частини з попередженням або без нього.
Гарантія користувача, зобов'язання щодо відшкодування збитків та відмова від претензій
Ви заявляєте та гарантуєте, що: (a) ви є власником інтелектуальної власності або отримали всі необхідні ліцензії та дозволи на використання Матеріалу відповідно до вашого використання у зв’язку з Платформою або іншим чином, дозволеним цією Угодою; (b) ви маєте права, необхідні для надання ліцензії, як це передбачено цією Угодою; (c) ви отримали дозвіл від усіх осіб, зображених у вашому Матеріалі, на використання вашого Матеріалу, як це передбачено в Угоді, включаючи розповсюдження, публічний показ, публічне виконання та відтворення Матеріалу; та (d) ваш Матеріал не порушує та не порушує жодних прав інтелектуальної власності або інших майнових прав, включаючи право на публічність або право на приватність, будь-якої особи, компанії чи організації, або іншої третьої сторони. Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та захистити компанію Clonable та її акціонерів, дочірні компанії, афілійовані особи, посадових осіб, агентів, співробітників, партнерів із спільного брендингу або інших партнерів, а також ліцензіарів від будь-яких претензій або вимог, включаючи обґрунтовані витрати на юридичні послуги, що виникають у зв’язку з вашими Матеріалами, вашим використанням Платформи, вашим підключенням до Платформи, будь-якими претензіями щодо того, що ваші Матеріали заподіяли шкоду будь-кому іншому, будь-які взаємодії між вами та будь-якою іншою особою, яка рекламує або просуває свої продукти через Платформу, порушення вами умов цієї угоди або порушення вами будь-яких прав, включаючи права інтелектуальної власності.
Відмова від гарантій
Ви чітко розумієте та погоджуєтеся, що, у максимально дозволеному чинним законодавством обсязі: Платформа та Контент надаються компанією Clonable «як є», без будь-яких гарантій — явних, припущених, передбачених законом чи інших, включаючи припущені гарантії щодо права власності, відсутності порушень, придатності для продажу або придатності для конкретної мети. Без обмеження наведеного нижче, компанія Clonable та її ліцензіари не надають жодних гарантій щодо того, що (а) Платформа та Контент відповідатимуть вашим вимогам або будуть постійно доступними, безперебійними, безстроковими, безпечними чи без помилок; (б) результати, отримані від використання Платформи та Контенту, будуть ефективними, точними чи надійними; (c) якість Платформи та Контенту відповідатиме вашим очікуванням; або що (d) будь-які помилки чи недоліки в Платформі або Контенті будуть виправлені. Жодні поради чи інформація, усні чи письмові, отримані вами від Clonable або через Платформу та Контент чи в результаті їх використання, не створюють жодних гарантій, які прямо не зазначені в Умовах використання. Clonable прямо відмовляється від будь-якої відповідальності щодо будь-яких дій, що є наслідком використання користувачем Платформи або участі в ній, а також тих, що виникають у зв’язку з Платформою та Контентом. Доступ до будь-якого контенту, завантаженого в результаті використання сервісу Clonable , наданого або іншим чином отриманого через використання Платформи, здійснюється на ваш власний розсуд та ризик, і ви несете виключну відповідальність за будь-які пошкодження вашої комп’ютерної системи або втрату даних, що виникли внаслідок завантаження. Clonable не несе відповідальності за будь-які комп’ютерні віруси або подібний код, завантажений на комп’ютер користувача Платформи. Clonable не несе відповідальності за платформи або матеріали, надані третіми сторонами, доступ до яких здійснюється через сайти, на які ведуть посилання. Clonable не надає жодних запевнень чи гарантій щодо таких третіх осіб, їхнього контенту чи платформ і не несе за них жодної відповідальності. Будь-які взаємодії користувачів із такими третіми особами відбуваються на їхній власний ризик. Менеджери, організатори, учасники, модератори та інші треті особи не є уповноваженими представниками Clonable , і їхні погляди не обов’язково відображають погляди
Обмеження відповідальності
У жодному разі компанія Clonable, її акціонери, керівники, директори, співробітники, партнери, ліцензіари або постачальники не несуть відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою за будь-які особливі, випадкові, непрямі, наслідкові або штрафні збитки, включаючи збитки, що виникли внаслідок втрати можливості використання, втрати даних або прибутку, незалежно від того, чи були вони передбачуваними, чи було компанію Clonable попереджено про можливість таких збитків, або на підставі будь-якої теорії відповідальності, включаючи порушення договору або гарантії, недбалість чи інший делікт, або будь-яку іншу претензію, що виникає внаслідок або у зв’язку з використанням або доступом до Платформи чи Контенту. Жодне положення цих Умов не обмежує та не виключає відповідальність Clonable за грубу недбалість або умисні протиправні дії з боку Clonable чи її співробітників, а також за смерть або тілесні ушкодження. Загальна відповідальність Clonable , а також її акціонерів, афілійованих осіб, ліцензіарів та постачальників за цією угодою або у зв’язку з нею обмежуватиметься щомісячною сумою до сплати, зазначеною в угоді між Clonable та вами. Це обмеження застосовуватиметься навіть у тому випадку, якщо Clonable було повідомлено про можливість таких збитків, та незважаючи на нездатність будь-якого обмеженого засобу правового захисту досягти своєї основної мети.
Зобов'язання щодо конфіденційної інформації
Ви визнаєте, що Clonable має виключне право, право власності та інтерес щодо інтелектуальної власності, пов’язаної з Платформою та Послугами Clonable . «Інтелектуальна власність» означає авторські права, моральні права, торговельні марки, патенти, комерційну таємницю, захист від недобросовісної конкуренції та всі інші права інтелектуальної власності та майнові права, включаючи, але не обмежуючись, тими правами, що випливають із Послуг Clonable та Платформи. Ви визнаєте, що не маєте жодних прав, титулів чи інтересів щодо інтелектуальної власності на Платформі, включаючи будь-який контент, що виникає в результаті використання багатоцільової служби перекладу, яка дозволяє вам перетворити ваш локальний сайт на багатомовний веб-сайт, за винятком права на використання такої інтелектуальної власності на Платформі, як це прямо передбачено в цій Угоді. Ви вживатимете всіх необхідних заходів для захисту прав Clonable , як це передбачено в цьому пункті 16, а на запит Clonable вживатимете будь-яких необхідних заходів для захисту права власності Clonable на такі права, включаючи, але не обмежуючись, підписанням усіх документів.
Припинення та зміна роботи сервісу Clonable.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо, на власний розсуд, анулювати ваш пароль, обліковий запис (або будь-яку його частину) або доступ до сервісу та платформи Clonable , а також видалити та знищити будь-які матеріали на платформі з будь-якої причини, зокрема, якщо ми вважаємо, що ви порушили або діяли всупереч букві чи духу цієї Угоди. Ми також можемо припинити дію вашого облікового запису після отримання достовірної інформації про порушення вами будь-якого закону та співпрацювати з правоохоронними органами у таких справах. Ми також можемо, на власний розсуд та в будь-який час, припинити надання послуги Clonable або будь-якої її частини, з попередженням або без нього. Ви погоджуєтеся, що будь-яке припинення вашого доступу до Платформи відповідно до будь-якого положення Угоди може відбутися без попередження, а також визнаєте та погоджуєтеся, що ми можемо негайно деактивувати або видалити ваш обліковий запис та всю пов’язану з ним інформацію й файли, а також/або заблокувати будь-який подальший доступ до таких файлів або сервісу Clonable . Ви також погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-яке припинення вашого доступу до Платформи. Ми залишаємо за собою право в будь-який час та час від часу, тимчасово або назавжди, повністю або частково: (a) змінювати або припиняти надання Сервісу Clonable , зокрема, але не обмежуючись: (i) обмеженням часу, протягом якого Сервіс Clonable є доступним; (ii) обмеженням дозволеного використання Сервісу Clonable ; та (iii) обмеженням або припиненням права Користувача на використання Сервісу Clonable , з попереднім повідомленням або без нього; (b) стягувати плату за користування Сервісом Clonable ; (c) змінювати та/або скасовувати будь-які збори, що стягуються у зв’язку з Сервісом Clonable ; та/або (d) пропонувати можливості деяким або всім Користувачам Сервісу
Поведінка користувачів
Ви погоджуєтеся не отримувати доступ і не намагатися отримати доступ до платформи будь-якими іншими засобами, окрім інтерфейсу, наданого Clonable , а також не обходити будь-які обмеження доступу або використання, встановлені Clonable для запобігання певним видам використання платформи.
Ви погоджуєтеся не використовувати платформу, а також не заохочувати й не дозволяти іншим використовувати її з метою:
Поширювати матеріали, що є незаконними, шкідливими, загрозливими, образливими, незаконними, дискредитуючими, наклепницькими, вульгарними, непристойними, містять дитячу порнографію, непристойні, блюзнірські, такі, що порушують приватність інших осіб, сповнені ненависті або є неприйнятними з расової, етнічної чи іншої точки зору;
Переслідування, залякування та/або домагання щодо іншої особи;
Підбурювання інших до вчинення насильства;
Завдавати шкоду неповнолітнім будь-яким чином;
Поширювати матеріали, на які ви не маєте права згідно із законом, договірними або довірчими відносинами;
Поширювати матеріали, що порушують права інтелектуальної власності або інші майнові права будь-якої сторони;
Неправдиво видавати себе за іншу особу або організацію, а також неправдиво заявляти або іншим чином спотворювати інформацію щодо вашої приналежності до певної особи або організації;
Використання платформи або матеріалів таким чином, щоб ввести користувача в оману щодо того, що він/вона перебуває у безпосередньому контакті з Clonable;
Поширювати матеріали, що містять програмні віруси або інший комп’ютерний код, файли чи програми, призначені для переривання, знищення або обмеження функціональності комп’ютерного програмного забезпечення, апаратного забезпечення або телекомунікаційного обладнання;
Отримуйте доступ до Платформи або використовуйте її будь-яким чином, що може пошкодити, вивести з ладу, перевантажити або порушити роботу будь-якого сервера Clonable або мереж, підключених до будь-якого сервера Clonable ;
Навмисне або ненавмисне порушення роботи або переривання функціонування Платформи, а також порушення будь-яких законів щодо доступу до Платформи або її використання, порушення будь-яких вимог, процедур, політик або правил мереж, підключених до Платформи, або участь у будь-якій діяльності, забороненій цією Угодою;
Порушувати безпеку або іншим чином завдавати шкоди Платформі, матеріалам, обліковим записам, паролям, серверам або мережам, підключеним до Платформи або доступним через неї, або будь-яким афілійованим чи пов’язаним сайтам;
Перешкоджати, заважати або унеможливлювати використання або користування платформою чи матеріалами, а також іншими пов’язаними або посиланими сайтами, платформами чи контентом іншими користувачами;
Отримувати доступ або намагатися отримати доступ до будь-яких Матеріалів, до яких ви не маєте дозволу, або за допомогою будь-яких засобів, які не були навмисно надані через Платформу;
відтворювати, продавати, обмінювати, перепродавати або використовувати в будь-яких комерційних цілях будь-яку частину матеріалів, використання платформи або матеріалів, або доступ до платформи чи матеріалів;
Розміщення Платформи, на основі передплати чи іншим чином, без дозволу Clonable, включаючи пов’язаний додаток, з метою надання третій стороні можливості використовувати Платформу для створення, передачі або захисту будь-яких Матеріалів;
Обманювати, дискредитувати або іншим чином порушувати законні права (такі як право на приватність та публічність) інших осіб; або
Вчиняти інші дії, які, на власний розсуд компанії Clonable, вважаються неналежними, неприпустимими або неприйнятними.
Крім того, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів, правил та нормативних актів як умови користування сервісом Clonable .
Щоб ми могли забезпечити якість наших продуктів та послуг, ви цим надаєте нашим співробітникам та представникам право доступу до вашого облікового запису та даних з будь-якої причини на їхній власний розсуд. Ми також залишаємо за собою право, але не беремо на себе відповідальності, контролювати або оцінювати вашу поведінку під час користування сервісом та платформою Clonable . Ваше користування сервісом та платформою Clonable регулюється всіма чинними місцевими, регіональними, національними та міжнародними законами та нормативно-правовими актами. Крім того, ви визнаєте, що несете відповідальність за отримання або забезпечення всіх ліній доступу, телефонного та комп’ютерного обладнання (включно з модемом) або інших пристроїв, необхідних для доступу до платформи, а також за оплату всіх пов’язаних з цим витрат.
Добросовісне використання перекладів
До всіх наших підписок застосовується політика добросовісного використання. Щоб сервіс залишався доступним для кожного користувача, ми встановлюємо не лише максимальну кількість сторінок у кожному пакеті, а й обмеження на загальну кількість символів, що підлягають перекладу.
Обмеження та призупинення
Коли досягається дозволений ліміт сторінок (100% використання), автоматичний переклад тимчасово призупиняється. Ви можете негайно відновити роботу функції перекладу, збільшивши свій ліміт або перейшовши на вищий тарифний план.
Виняткове використання
З метою забезпечення стабільної роботи платформи ми відстежуємо випадки використання, що виходять за межі норми. До них належать наявність надзвичайно великих окремих сторінок або надзвичайно високий загальний середній показник (понад 20 000 символів на сторінку). У разі надмірного використання ми залишаємо за собою право призупинити переклади до моменту придбання відповідного абонемента.
Питання повноважень
Платформа контролюється та експлуатується компанією Clonable з Нідерландів і не має на меті підпорядкувати Clonable законам або юрисдикції будь-якої території, окрім Нідерландів. Clonable не заявляє та не гарантує, що сервіс та платформа Clonable або будь-яка їхня частина є придатними або доступними для використання в будь-якій конкретній юрисдикції. Ті, хто вирішив отримати доступ до платформи, роблять це з власної ініціативи та на власний ризик і несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил та нормативних актів. Ми можемо обмежити доступність Платформи повністю або частково для будь-якої особи, географічного регіону або юрисдикції на власний вибір у будь-який час та на власний розсуд.
Повідомлення
Clonable може надсилати вам повідомлення електронною поштою, розміщувати повідомлення на Платформі або використовувати інші обґрунтовані засоби. Ви повинні повідомляти Clonable у письмовій формі електронною поштою або іншим чином, прямо передбаченим Clonable. Clonable може транслювати, розповсюджувати або відображати повідомлення через сервіс Clonable , щоб інформувати вас про зміни в Угоді, сервісі та платформі Clonable , політиці конфіденційності або інших питаннях, що становлять інтерес. Такі трансляції, розповсюдження або відображення інформації вважаються повідомленням для вас.
Застосовне законодавство та інші загальні умови використання
Ця угода не створює і не має тлумачитися як така, що створює партнерські, спільні, роботодавцево-працівничі, агентські або франчайзерсько-франчайзі відносини між вами та Clonable. Ця угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства Нідерландів, без застосування будь-яких принципів колізійного права. Ця угода та будь-які подальші угоди, що можуть випливати з неї, регулюються законодавством Нідерландів. Ви погоджуєтеся, що будь-які позови за законом або за принципом справедливості, що випливають із цієї Угоди або пов’язані з нею, мають розглядатися виключно в судах, розташованих у місті Хертогенбос, і цим ви даєте згоду та підкоряєтеся особистій юрисдикції таких судів для розгляду таких позовів, а також відмовляєтеся від будь-яких заперечень щодо юрисдикції, місця розгляду справи або незручного місця розгляду в таких судах. Ви погоджуєтеся, що будь-яка претензія або підстава для позову, що випливає з вашого використання сервісу та платформи Clonable або цієї Угоди, має бути подана протягом одного (1) року після виникнення такої претензії або підстави для позову, інакше вона буде назавжди втрачена, незважаючи на будь-які строки позовної давності або інші протилежні законодавчі норми. Протягом такого періоду невиконання компанією Clonable будь-яких положень Угоди або пов’язаних з ними прав не вважатиметься відмовою від такого права або положення. Якщо будь-яке положення Угоди є незаконним, недійсним або з будь-якої причини не підлягає виконанню, таке положення вважатиметься відокремленим від цих Умов використання і не впливатиме на чинність та можливість виконання решти положень. Clonable може передати права за цією Угодою, повністю або частково, у будь-який час з повідомленням або без нього. Ви не маєте права передавати, переуступати або надавати субліцензію на цю Угоду або будь-які ваші права чи обов’язки за нею без попередньої письмової згоди Clonable. Жодне відступлення сторони від права на реагування на будь-яке порушення або невиконання зобов’язань за цією Угодою не вважатиметься відступленням від права на реагування на будь-яке попереднє або наступне порушення чи невиконання зобов’язань. Заголовки, підзаголовки або назви пунктів у цій Угоді наведені виключно для зручності читача і жодним чином не визначають чи не пояснюють будь-який пункт або положення цієї Угоди. Ця Угода є повною угодою між вами та компанією Clonable щодо предмета, викладеного в ній, і не може бути змінена вами. Ця угода діє на користь правонаступників, cesionarios та ліцензіатів компанії Clonable. Без обмежень ви погоджуєтеся, що друкована версія угоди та будь-яке повідомлення, надане в електронній формі, є допустимими в судових або адміністративних провадженнях, що ґрунтуються на цій угоді або пов’язані з нею, у тій самій мірі та на тих самих умовах, що й інші ділові документи та записи, які спочатку були створені та зберігаються у друкованій формі.
Авторські права та повідомлення про авторські права
Ми поважаємо інтелектуальну власність інших осіб і просимо наших користувачів робити те саме. За відповідних обставин та на власний розсуд ми можемо закрити облікові записи користувачів, які порушують права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що ваша робота була скопійована з порушенням авторських прав, будь ласка, надайте нашому агенту з питань авторських прав таку інформацію:
Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторських прав;
Опис твору, захищеного авторським правом, яке, на вашу думку, було порушено
Опис місця розташування на платформі матеріалу, щодо якого ви стверджуєте, що його права порушено;
Ваша адреса, номер телефону та адреса електронної пошти;
заява з вашого боку про те, що ви добросовісно вважаєте, що спірне використання не санкціоноване власником авторських прав, вашим представником або законом; та
ваша заява, зроблена під страхом відповідальності за неправдиві свідчення, про те, що наведена вище інформація у вашому повідомленні є достовірною і що ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав.
Зміни до Угоди
Clonable залишає за собою право вносити зміни до Угоди на власний розсуд, і всі зміни набувають чинності негайно після їх опублікування. Ми повідомлятимемо про такі зміни шляхом розміщення оновленої версії Угоди на платформі. Ви можете дізнатися, коли Угода була востаннє оновлена, перевіривши дату «Останнього оновлення» внизу цієї сторінки. Продовжуючи користуватися платформою після внесення таких змін, ви тим самим погоджуєтеся з ними. Якщо ви не погоджуєтеся з умовами Угоди або будь-якими змінами до неї, будь ласка, припиніть користування цією платформою.