Приклад з практики: EUclaim прискорює міжнародне зростання за допомогою Clonable
Поділіться
Вступ: масштабована допомога у захисті прав
пасажирів EUclaim — провідна компанія у сфері отримання компенсацій за затримки або скасування рейсів. Щороку компанія допомагає тисячам мандрівників завдяки інтелектуальним технологіям та юридичній експертизі. Працюючи понад 15 років та маючи попередній міжнародний досвід у Німеччині, EUclaim прагнула подальшого розширення в Європі, але зіткнулася з затримками, ручною роботою та культурними відмінностями.
Виклик: розширюватися, не втрачаючи контролю
. Маркетингова команда EUclaim прагнула швидко вийти на нові ринки, але без шкоди для локальної релевантності. «Створення нового веб-сайту для кожної країни забирає багато часу, а його підтримка з урахуванням різних мов та культурних особливостей є ще складнішою», — каже Джермі Маркус, керівник відділу маркетингу.
Приблизно десять років тому ми зробили крок у бік Німеччини. Це було повчальним досвідом, але й надзвичайно трудомістким. Ми шукали щось масштабоване та гнучке.
- Джермі Маркус, керівник відділу маркетингу
Рішення: швидкий запуск із урахуванням місцевих особливостей завдяки Clonable
З початку 2025 року компанія EUclaim використовує Clonable для запуску своїх сайтів в Іспанії, Італії та Франції. Ця платформа дозволяє створити клон існуючого веб-сайту та автоматично перекладати його протягом декількох днів, а місцеві команди можуть легко адаптувати контент до місцевих уподобань та стилю спілкування.
Прості можливості налаштування Clonable дозволяють швидко адаптувати сайт до місцевих умов, не залучаючи розробника для кожного оновлення.
- Джермі Маркус, керівник відділу маркетингу
Результати: помітне зростання, вимірюваний успіх
. Поєднання швидкого запуску, простоти управління та локальної релевантності приносить свої плоди. EUclaim фіксує значне зростання кількості відвідувачів на нових ринках — особливо в періоди відпусток, коли частішають проблеми з авіарейсами.
Дані Google Analytics показують
: - Постійне зростання з моменту запуску Clonable у травні 2025 року
; - Потрійне збільшення трафіку менш ніж за 3 місяці
; - Виражені піки під час відпусток (липень) — що відповідає сезонному попиту на послуги EUclaim;
- Все вищі піки: структурне збільшення ефективності кожної дії.
Підтримка у вигляді партнерства
. Джермі називає причиною своєї задоволеності не лише технологію, а й, насамперед, співпрацю з командою Clonable .
Запитання можна поставити просто по телефону або електронною поштою. Ви отримаєте миттєву відповідь. Це не схоже на роботу з віддаленою компанією-розробником програмного забезпечення, а скоріше на співпрацю з справжнім партнером, який думає разом з вами.
- Джермі Маркус, керівник відділу маркетингу
Майбутнє: вихід на ринки інших країн
. З огляду на хороші результати, EUclaim зараз розглядає можливість подальшого розширення. Завдяки Clonable додавання нових країн більше не є великим проєктом, а масштабованою дією, яка займає лічені дні, а не місяці.
Тепер ми знаємо, що можемо швидко протестувати ринок нової країни. Це додає впевненості та гнучкості.
- Джермі Маркус, керівник відділу маркетингу