Neele-Vat - Effiziente internationale Sichtbarkeit mit Clonable

Teilen Sie

Unternehmen: Neele-Vat
Sektor: Industrielle Dienstleistungen
Verwendung von Clonable seit: 2024
Anzahl der Klone: 7

Herausforderung

Als international tätiges Unternehmen stand Neele-Vat vor einer erkennbaren Herausforderung: Die Pflege mehrsprachiger Websites war zeitaufwändig, fehleranfällig und kostspielig. Die hohen Übersetzungskosten, insbesondere durch die Beauftragung professioneller Übersetzer, stellten eine strukturelle Belastung dar. Außerdem hinkten die ausländischen Versionen der Webseite oft hinter der niederländischen Version hinterher, da manuelle Übersetzungen immer mit Verzögerungen verbunden waren. Dies führte zu Inkonsistenzen in der Kommunikation mit internationalen Kunden.

Lösung

Neele-Vat beauftragte Clonable, diese Herausforderungen zu lösen. Inzwischen sind sieben Website-Klone aktiv, darunter eine chinesische Version. Mit Clonable wird die Original-Website automatisch in andere Sprachen übersetzt und synchronisiert. Neue Inhalte auf der Hauptseite erscheinen fast sofort auch auf den ausländischen Versionen - ohne manuelle Arbeit.

Das Clonable Dashboard ermöglicht es den lokalen Teams auch, die Übersetzungen leicht anzupassen. So optimierte das Team in China die Texte selbstständig und ohne Hilfe des Support-Teams von Clonable. Dies zeigt, wie intuitiv und zugänglich das Tool ist - nutzbar für jeden im Unternehmen, unabhängig von Standort oder technischem Wissen.

Ergebnisse

• Erhebliche Kosteneinsparungen: Die Ausgaben für externe Übersetzer wurden drastisch reduziert.

• Immer aktuelle Websites: Jede übersetzte Version wird automatisch mit der Hauptseite synchronisiert.

• Schnelle und genaue Übersetzungen: KI-gesteuerte Übersetzungen lassen sich innerhalb der Plattform leicht feinabstimmen.

• Benutzerfreundlichkeit: Das Clonable Dashboard wird von internationalen Teams ohne Schulung genutzt.

Verbesserte Zugänglichkeit und Auffindbarkeit: Obwohl Clonable kein direktes internationales Wachstum garantiert, hat die mehrsprachige Online-Präsenz zu einer besseren Auffindbarkeit und Zugänglichkeit für ausländische Besucher geführt.

Fazit

Neele-Vat beweist, dass internationale Online-Präsenz keine kostspielige oder komplexe Angelegenheit sein muss. Mit Clonable verfügt das Unternehmen nun über eine skalierbare und intelligente Lösung, die internationale Kunden schneller und konsistenter bedient. Die Übersetzungskosten sind deutlich gesunken, die Inhalte sind immer aktuell und die lokalen Teams können eigenständig optimieren. Clonable bildet somit die Grundlage für die digitale internationale Präsenz von Neele-Vat.