Start von Clonable?

Je kunt net als bij je normale site op dezelfde manier een gekloonde site toevoegen aan uw Google Search Console.
Poperty toevoegen → domeinnaam of URL invullen

Es folgen Anweisungen zur Verknüpfung Ihres Google Analytics-Kontos. Für Webshops ist es gut zu wissen, dass wir es vorziehen, Conversions in demselben Analytics-Konto zu messen wie den ursprünglichen Webshop.

Nee, je hoeft geen specifieke kennis te hebben om te kunnen werken met Clonable. Ons systeem is simpel ingericht en eenvoudig in gebruik. Kom je er niet uit, dan kun je altijd bij ons terecht voor vragen. Indien gewenst kun je er ook voor kiezen om de tool te laten configureren door Clonable.

Je kunt beginnen met Clonable zodra je een account hebt aangemaakt. Je kunt hier direct jouw account aanmaken. Nadat je jouw account hebt aangemaakt, krijg je meteen toegang tot het Clonable-dashboard. In het dashboard kun je direct beginnen met het maken van een clone.

Jazeker! Er zijn al meerdere klanten die de Clonable-tool hebben gebruikt om hun webshop te klonen. Dit werkt hetzelfde en net zo goed als voor een blog of informatiepagina. Er zijn zelfs specifieke vervangingen voor webshops die de conversie vooruit helpen. Vraag hier gerust naar.

Nee, een site klonen of vertalen is niet hetzelfde! Het klonen van een website betekent niet automatisch dat deze ook wordt vertaald. De meeste klanten willen dit echter wel en kiezen voor een kloon mét vertaling. Een gekloonde website zonder vertaling is ook mogelijk en biedt ook allerlei voordelen. Deze dient namelijk voor het bereiken van een specifiek gebied met dezelfde taal en zorgt ervoor dat jouw website hoger wordt geplaatst in de zoekresultaten van die regio. Het is wel mogelijk om bepaalde trefwoorden aan te passen zodat deze bij de doelgroep passen (lokaliseren).

Ja, in principe kan iedere website gekloond worden! Bij een kloon mét vertaling zijn er zijn slechts een beperkt aantal uitzonderingen wanneer het niet mogelijk is alles goed te vertalen. Dynamische content inladen is nu nog niet altijd goed mogelijk. Dit gebeurt wat vaker bij bijvoorbeeld webshop systeem Shopify en bij Wix.

Ja, je kunt geheel gratis en vrijblijvend een clone van jouw website maken en gedurende 14 dagen Clonable uitproberen. Tijdens de proefperiode wordt slechts een beperkt aantal pagina's vertaald.

Ja, je kunt Clonable ook gebruiken voor jouw webshop. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 werken geweldig, en een heleboel andere systemen ook. Houd er echter rekening mee dat CMS-systemen zoals Lightspeed en Shopify mogelijk beperktere functionaliteiten kunnen hebben bij het gebruik van Clonable, bijvoorbeeld bij captcha-codes, bepaalde plugins, sommige filters, e.d.

Ja, deze kun je eenvoudig instellen. Bij webshops is dit overigens niet altijd aan te raden omdat de transacties plaatsvinden op het originele account.

Es ist sehr einfach, den Clonable clone selbst zu konfigurieren. Möchten Sie trotzdem, dass wir ihn für Sie konfigurieren? Das können Sie! Wir können Ihren Klon schnell und effizient optimieren. Möchten Sie mehr Informationen zu den Kosten? Dann kontaktieren Sie uns bitte.

Clonable ist ein Werkzeug zum Kopieren, eventuell Übersetzen und Pflegen einer Webseite. Wie hört sich das an? Mit dem Clonable-Tool können Sie z. B. ganz einfach eine niederländische (.nl) Webseite auf eine belgische (.be) Webseite klonen. Sie können aber auch Ihren deutschen Webshop ins Dänische übersetzen und ihn auf eine .dk-Domain setzen. Die Webseite bleibt genau dieselbe, ohne dass Sie laut Suchmaschinen ein Plagiat begehen. Auch dann nicht, wenn Sie in unserem System keine Übersetzung hinzufügen. Sie entscheiden, welche Elemente Sie für die geklonte Webseite anpassen. Sie können zum Beispiel das Logo und/oder die niederländischen Schlüsselwörter durch flämische Schlüsselwörter ersetzen. Oder Sie ändern eine bestimmte deutsche Übersetzung, weil Sie einen bestimmten Jargon auf Ihrer deutschen Webseite bevorzugen. Weitere Vorteile des Clonable-Tools finden Sie weiter unten.

Bei Sprachen mit lateinischem Alphabet liegt die Übersetzungsqualität ohnehin bei 95-97 %. Bei Sprachen mit kyrillischer Schrift liegt sie bei mindestens 93 %. Für andere Sprachen, wie Japanisch und Chinesisch, konnten wir diese Qualität noch weniger bestimmen. Wir schätzen, dass sie bei mindestens 90 % liegt. Wir empfehlen immer, ein paar Dinge zu berücksichtigen:

• Menütitel: Aufgrund der begrenzten Anzahl von Wörtern kann es vorkommen, dass einige Wörter durch das falsche Synonym ersetzt werden.
• Homepages und andere sehr wichtige Seiten.
• Allgemeine Geschäftsbedingungen und andere rechtliche Dokumente.

De kwaliteit is met onze Clonable tool eenvoudig op te waarderen naar 98-99%, via onze super eenvoudige editor en onze substition rules. Een proofreader zal de site heel snel kunnen verbeteren. Al met al zal je zelfs met proofreader aanzienlijk minder geld kwijt zijn dan als je alles handmatig laat vertalen en invoeren.
Lees meer over vertaalkwaliteit: https://www.clonable.nl/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

Clonable hat mehr Vorteile als die einfache Übersetzung einer Webseite mit Google Translate.

1. Ein großer Vorteil ist, dass Sie über Clonable eine zusätzliche Domain erhalten, die von den Suchmaschinen indiziert wird. Mit einer .de-Domain können Sie zum Beispiel in Deutschland gefunden werden. Google Translate wird von Google nicht indiziert, so dass Sie keine zusätzlichen Kunden gewinnen werden.
2. Google Translate vertaalt de hele pagina, maar wijzigingen zijn niet mogelijk. Met Clonable is het mogelijk om na de vertalingen aanpassingen te doen, zowel qua tekst als bijvoorbeeld het veranderen van afbeeldingen, logo’s of voorkeursinstellingen. Bekijk onze Knowledgebasevoor meer informatie over alle mogelijkheden.
3. Die Übersetzungen von Google Translate sind nicht immer so gut. Unsere sind um ein Vielfaches besser. Vor allem, weil sie auch von einem Korrekturleser überprüft und verbessert werden können. Sie können diesen über uns beauftragen oder selbst einen finden.
4. Eine Google-Übersetzungsschaltfläche auf Ihrer Webseite sieht ziemlich unprofessionell aus.
5. Mit einer geklonten Webseite über Clonable können Sie mit dieser Webseite (und damit dieser fremden Domain) werben oder Marketingstrategien umsetzen, dies ist mit Google Translate nicht möglich.

Das Verknüpfen einer Seite ist nicht dasselbe wie das Klonen mit Clonable. Wenn Sie die Seite klonen, können Sie sie an das Aussehen und die Schlüsselwörter des Landes oder der Region anpassen. Dadurch wird Ihre Webseite von Suchmaschinen besser gefunden und der Kunde fühlt sich auf Ihrer Webseite besser aufgehoben.

Das Klonen einer Webseite in einen anderen Bereich hat drei wesentliche Vorteile:

1. Kostenbesparend. Normaal gesproken kost het kopiëren en vertalen van een site of webshop enorm veel geld. Met Clonable is dat slechts een fractie daarvan.
2. Tijdbesparend. Normaal gesproken duurt het maanden voordat een redelijk grote website vertaald is, laat staan een hele grote webshop met tienduizenden producten. Met Clonable kun je in een week live gaan.
3. Zo goed als onderhoudsvrij. Er is geen gedoe met het bijhouden van de buitenlandse content, nieuwe content wordt automatisch gekloond én vertaald. Er is geen extra hosting en je hoeft maar één dashboard/ backend voor twee of meer sites (handig voor bijvoorbeeld voorraadbeheer) bij te houden.

Darüber hinaus gibt es noch einige andere Vorteile...

1. SEO optimalisatie. Via Clonable ben je simpelweg vindbaar met uw product of dienst in meer landen of bij anderstaligen in eigen land. Bovendien heb je door de tijd- en kostenbesparingen meer tijd en geld over om hier mee aan de slag te gaan.
2. Conversie optimalisatie | je buitenlandse klant voelt zich beter thuis in zijn eigen gepersonaliseerde omgeving.
3. Adwords besparingen | Je kunt adverteren met een unieke site in de eigen taal, wat de kwaliteitsscore ten goede komt en daardoor kostenbesparingen kan opleveren.
4. Kwaliteit. Hoewel menselijke vertalers uiteraard in veel gevallen nóg betere vertalingen opleveren, is Clonable qua kwaliteit een stuk beter dan Google Translate. De kosten- en tijdsbesparingen zorgen er bovendien voor dat een vertaler in korte de site tot een vrijwel perfect niveau voor bezoekers kan brengen door de belangrijkste pagina’s, menu’s e.d. na te lopen en aan te passen waar nodig.

Die Lokalisierungsmöglichkeiten mit Clonable sind enorm. Sie können praktisch jede Domain klonen.

Die folgenden Sprachen sind derzeit verfügbar:

• Bulgarisch
• Chinesisch*
• Dänisch
• Deutsch
• Englisch
• Estnisch
• Finnisch
• Französisch
• Griechisch
• Ungarisch
• Indonesisch
• Italienisch
• Japanisch*
• Koreanisch*
• Lettisch
• Litauisch
• Niederländisch
• Norwegisch
• Ukrainisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Russisch
• Slowenisch
• Slowakisch
• Spanisch
• Tschechisch
• Türkisch
• Schwedisch
• Arabisch

Sie möchten Ihre Webseite ohne Übersetzung klonen? Auch das ist möglich. Sie können fast jede Sprache klonen, solange es sich um eine ähnliche Sprache oder einen ähnlichen Dialekt handelt. Beispiele für gängige Klone sind:

• Niederländisch (.nl) → Flämisch (.be)
• Deutschland (.de) → Österreich (.at)
• Frankreich (.fr) → französischsprachiges Belgien (.be), Kanada (.ca) oder Elfenbeinküste (.ci)
• Spanien (.es) → Argentinien (.ar), Mexiko (.mx) oder Kolumbien (.co)
• International (.com) → England (.co.uk), Australien (.au), Indien (.in) oder USA (.us)

Natürlich funktioniert Clonable auch umgekehrt zu den oben genannten Möglichkeiten. Sind Sie neugierig auf eine andere Klonmöglichkeit? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und fragen Sie uns nach den Optionen. Keine Herausforderung ist zu verrückt für uns!

* Bei den hervorgehobenen Sprachen ist die Übersetzungsqualität noch nicht so hoch wie bei den anderen.

Ihre übersetzte Webseite wird erst dann indiziert, wenn Sie den "No-index" entfernen. Es ist wichtig, dass Sie alle erforderlichen Schritte im Clonable-Dashboard abgeschlossen haben, bevor Sie den No-Index deaktivieren. Erst wenn Sie diese Schritte abgeschlossen und den No-Index deaktiviert haben, wird Ihre Webseite indiziert.

De gekloonde website heeft geen eigen back-end, omdat het een live kopie is van enkel de frontend. Elke wijziging in het back-end van de originele site zal automatisch getoond worden op de vertaalde kloon. Wanneer je alleen in de gekloonde site wijzigingen wilt doorvoeren, zoals het toevoegen van zoekwoorden of het wijzigen van logo’s, kun je dit aanpassen in het menu van Clonable.

Mit Clonable lässt sich fast alles auf Ihrer Webseite leicht anpassen. Um Ihre Webseite zu lokalisieren, können Sie die folgenden Dinge einfach anpassen:

• (Such-)Wörter
• Bilder
• Texte anzeigen oder nicht anzeigen
• Logos
• USPs
• Voorkeursinstellingen:
  • Betaalmethodes
  • Land van verzending
• URLS
• XML-Feeds
• usw.

Innerhalb von 10 Minuten ist der Klon bereits erstellt und einsatzbereit. Allerdings dauert es aufgrund von DNS-Änderungen oft länger, bis die Webseite überall auf der Welt verfügbar ist. Leider haben wir als Clonable auch keinen Einfluss auf die Zeit, die Ihr IT-Unternehmen benötigt, um die Sprach-Tags korrekt einzurichten. Sie können jedoch bereits mit der Umsetzung der ersten Änderungen beginnen. Wir rechnen mit einer Vorlaufzeit von zwei Wochen.

Een up-to-date overzicht van onze prijzen is te vinden op de Prijzen-pagina van Clonable. Voor een prijsopgaaf van een maatwerk website of -shop verzoeken we je op contact op te nemen met ons.

Clonable funktioniert mit den meisten Websites und vielen Webshops. Um zu sehen, ob Ihre Webseite oder Ihr Shop für einen Klon geeignet ist, können Sie ganz einfach eine Demo über die Clonable Dashboard. Sind Sie von der Leistungsfähigkeit von Clonable überzeugt? Dann wählen Sie das Paket, das am besten zu Ihnen passt und geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein. Das war's, mehr brauchen wir nicht!

Sie können bereits ein Konto im Clonable erstellen und uns eine E-Mail mit Ihrem Interesse schicken. Vorzugsweise besprechen wir aber in einem Videomeeting, wie wir am besten eine Zusammenarbeit aufbauen können.

Das Programm ist besonders für Online-Marketing-Agenturen interessant, die ihren Kunden helfen möchten, international zu wachsen. Darüber hinaus sind auch andere Fachleute wie SEO-Spezialisten, Logistikanbieter und E-Commerce-Plattformen zur Mitarbeit eingeladen.

Unser Partnerprogramm ist auf eine gegenseitige Zusammenarbeit ausgerichtet. Insbesondere Online-Marketing-Agenturen können ihren Kunden auf einfache Weise Übersetzungsdienstleistungen anbieten, ohne diese selbst durchführen zu müssen. Darüber hinaus können Partner auch Kunden an uns verweisen und erhalten dafür eine Provision.

Als Partner können Sie Ihren eigenen Kunden Übersetzungsdienste anbieten. Dies bedeutet einen zusätzlichen Service für Ihre Kunden und eine neue Einnahmequelle. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Dienste unseren Kunden anzubieten, zusätzlichen Umsatz zu generieren und von neuen Marketing- und Vertriebsmöglichkeiten zu profitieren.

Nein, die Teilnahme an unserem Partnerprogramm ist kostenlos, basiert jedoch auf gegenseitiger Zusammenarbeit. Was am Ende dabei herauskommt, hängt von dem Aufwand ab, den Sie investieren.

Die Gesamtzahl der Seiten in Ihrem Abonnement gilt für alle Klone zusammen. Sie können Seiten oder ganze Abschnitte eines Klons von der Übersetzung ausschließen, z. B. veraltete Blog-Archive.

Seiten mit einem kanonischen Tag werden nicht als zusätzliche Seiten gezählt.

Die Vorlaufzeit variiert je nach Plattform:

• Nicht-E-Commerce-Websites: in der Regel innerhalb von 1 Woche abgeschlossen
• E-Commerce-Websites:
  • WooCommerce: 2-4 Wochen im Durchschnitt
  • Magento, Shopware und benutzerdefinierte Webshops: 4-8 Wochen im Durchschnitt

Die Vorlaufzeit bei Magento und Shopware hängt unter anderem von den in den Webshop eingebauten kundenspezifischen Funktionalitäten ab.

Sie haben dann die folgenden Möglichkeiten:

• Kaufen Sie ein Add-on für zusätzliche Seiten
• Upgrade auf ein höheres Abonnement
• Für eine wesentlich höhere Anzahl von Seiten: Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung für ein maßgeschneidertes Angebot.

Die einfachsten Optionen sind:

• Upgrade auf ein höheres Abonnement
• Kaufen Sie einen Clone als Add-on

Möchten Sie eine größere Erweiterung von Clones? Wir denken gerne mit Ihnen mit, bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung für ein maßgeschneidertes Angebot.

Installationshilfe mit Clonable ist ein Service, der Unternehmen bei der Integration ihrer Webseite mit Clonable unterstützt. Dies beinhaltet:

• Erläuterung der grundlegenden Funktionalitäten von Clonable
• Sammeln und Hinzufügen einer Markenliste
• Kontrolle der Bilder auf der Webseite
• Aktivierung der Suchfunktion, falls dies gewünscht wird
• Installation des Sprachumschalters
• Testen der Webseite
• Erläuterung der Google Search Console
• Falls erforderlich: Hinzufügen von JSON-Schlüsseln für eine bessere Funktionalität

Für E-Commerce-Abonnements bieten wir zusätzliche Unterstützung:

• Einrichten und Verknüpfen von XML-Feeds
• Kontrolle an der Kasse
• Unterstützung bei der Implementierung von ClonableMagento, Shopware-Erweiterung oder WooCommerce-Plugin

Nein, bei Clonable gibt es keine versteckten Kosten. Zusätzlich zu Ihrem Abonnementpreis gibt es einige optionale Extras, die separat berechnet werden, wie zum Beispiel:

• Kauf von zusätzlichen Klonen
• Ein Add-on für zusätzliche Seiten
• Übersetzung eines Produkt-Feeds (XML-Feed)
• Hilfe bei der Installation

Die Kosten für einen XML-Feed bestehen aus einer festen monatlichen Gebühr pro Feed, abhängig von Ihrem Abonnement. Wenn Sie mehrere XML-Feeds innerhalb eines Klons haben, wird jeder Feed separat berechnet.

Preise pro XML-Feed

• E-Commerce Small: 30 € pro Monat
• E-Commerce Medium: 50 € pro Monat
• E-Commerce Large: 75 € pro Monat

Häufigkeit der Aktualisierung

Sie können festlegen, wie oft der XML-Feed aktualisiert werden soll. Sie können wählen zwischen:

• Wöchentlich
• Täglich
• Alle 12 Stunden
• Alle 2 Stunden
• Jede Stunde