Hai domande su Clonable?
Trovi subito la risposta alla Sua domanda. Dalla creazione del Suo primo clone alle traduzioni, alle integrazioni e alla gestione del Suo sito web internazionale.
Collegare gli account
Come collego Google Search Console al mio sito clonato?
Proprio come fa con il Suo sito normale, può aggiungere un sito clonato al Suo Google Search Console.
Aggiungi proprietà → inserisca il nome di dominio o l’URL
Come collego il mio account Google Analytics?
Le istruzioni per collegare il Suo account Google Analytics Le saranno inviate a breve. Per i negozi online, è bene sapere che, per quanto riguarda la misurazione delle conversioni, preferiamo effettuare le misurazioni nello stesso account Analytics del negozio online originale.
In generale
Come posso iniziare a usare Clonable?
Puoi iniziare a usare Clonable non appena avrai creato un account. Puoi creare il tuo account direttamente qui. Dopo aver creato il tuo account, avrai subito accesso alla dashboard di Clonable. Nell’ dashboard puoi iniziare subito a creare un clone.
Ho un negozio online, funziona anche in questo caso?
Certo che sì! Ci sono già diversi clienti che hanno usato lo strumento Clonable per clonare il loro negozio online. Funziona allo stesso modo e altrettanto bene come per un blog o una pagina informativa. Ci sono persino sostituzioni specifiche per i negozi online che aiutano a migliorare la conversione. Non esitare a chiedere maggiori informazioni.
Clonare un sito è la stessa cosa che tradurlo?
No, clonare un sito o tradurlo non è la stessa cosa! Clonare un sito web non significa automaticamente che venga anche tradotto. La maggior parte dei clienti, però, lo desidera e sceglie un clone con traduzione. È possibile anche un sito clonato senza traduzione, che offre comunque diversi vantaggi. Questo serve infatti a raggiungere un’area specifica con la stessa lingua e fa sì che il tuo sito web venga posizionato più in alto nei risultati di ricerca di quella regione. È comunque possibile adattare alcune parole chiave in modo che si adattino al pubblico di destinazione (localizzazione).
Si può clonare qualsiasi sito web?
Sì, in linea di massima ogni sito web può essere clonato! Nel caso di un clone con traduzione, ci sono solo poche eccezioni in cui non è possibile tradurre tutto correttamente. Al momento, il caricamento dei contenuti dinamici non è sempre possibile. Questo succede un po’ più spesso, ad esempio, con il sistema di e-commerce Shopify e con Wix.
Posso davvero provare Clonable gratuitamente?
Sì, puoi creare un clone del tuo sito web in modo completamente gratuito e senza impegno e provare Clonable per 14 giorni. Durante il periodo di prova verrà tradotto solo un numero limitato di pagine.
Posso usare Clonable anche per il mio negozio online?
Sì, puoi usare Clonable anche per il tuo negozio online. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 funzionano alla grande, così come molti altri sistemi. Tieni però presente che i sistemi CMS come Lightspeed e Shopify potrebbero avere funzionalità più limitate quando usi Clonable, ad esempio con i codici captcha, determinati plugins, alcuni filtri e così via.
Posso collegarlo a un altro account, ad esempio per Google Analytics, Doofinder, Google Search Console o altri motori di ricerca?
Sì, puoi configurarlo facilmente. Per i negozi online, però, non è sempre consigliabile perché le transazioni avvengono sull’account originale.
Posso far configurare il mio clone anche da Clonable?
Configurare da solo il clone di Clonable è semplicissimo. Preferisci comunque che lo configuriamo noi? Si può fare! Possiamo ottimizzare il tuo clone in modo rapido ed efficiente. Vuoi maggiori informazioni sui costi? Allora contattaci.
Cos’è esattamente Clonable ?
Clonable È uno strumento per copiare un sito web, tradurlo se vuoi e gestirlo. Che ne pensi? Con lo strumento Clonable puoi, ad esempio, clonare molto facilmente un sito web olandese (.nl) in un sito web belga (.be). Ma puoi anche tradurre il tuo negozio online tedesco, ad esempio, in danese e pubblicarlo su un dominio .dk. Il sito web rimane esattamente lo stesso, senza che i motori di ricerca lo considerino plagio. Neanche se non aggiungi una traduzione nel nostro sistema. Sei tu a scegliere quali elementi modificare per il sito clonato. Ad esempio, puoi sostituire il logo e/o le parole chiave olandesi con quelle fiamminghe. Oppure modificare una determinata traduzione in tedesco perché preferisci mantenere un certo gergo tecnico sul tuo sito tedesco. Di seguito trovi altri vantaggi dello strumento Clonable.
Com’è la qualità della traduzione?
La qualità della traduzione è comunque del 95-97% per le lingue con alfabeto latino. Per quelle con alfabeto cirillico è almeno del 93%. Per altre lingue, come il giapponese e il cinese, non siamo ancora riusciti a definire con precisione questa qualità. La stimiamo almeno al 90%. Ti consigliamo sempre di verificare attentamente alcuni aspetti:
- Titoli dei menu: dato il numero limitato di parole, a volte alcune parole potrebbero essere sostituite con un sinonimo non proprio corretto.
- Homepage e altre pagine molto importanti.
- Condizioni generali e altri documenti legali.
Con il nostro strumento Clonable puoi facilmente migliorare la qualità fino al 98-99%, grazie al nostro editor semplicissimo e alle nostre regole di sostituzione. Un correttore di bozze potrà migliorare il sito in un batter d’occhio. Tutto sommato, anche con un correttore di bozze spenderai molto meno rispetto a far tradurre e inserire tutto manualmente.
Scopri di più sulla qualità della traduzione: https://www.clonable.nl/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.
Qual è la differenza rispetto all’uso di Google Translate?
Clonable offre più vantaggi rispetto alla semplice traduzione di un sito web con Google Translate.
- Un grande vantaggio è che tramite Clonable ottieni un dominio aggiuntivo, che i motori di ricerca indicizzano. Così, ad esempio, con un dominio .de sarai reperibile in Germania. Google Translate non viene indicizzato da Google, quindi non ti permette di acquisire nuovi clienti.
- Google Translate traduce l’intera pagina, ma non permette di apportare modifiche. Con Clonable puoi apportare modifiche dopo la traduzione, sia al testo che, ad esempio, alle immagini, ai loghi o alle impostazioni preferite. Dai un’occhiata alla nostra Knowledgebase per saperne di più su tutte le possibilità.
- Le traduzioni di Google Translate non sono proprio sempre così buone. Le nostre sono molto migliori. Soprattutto perché possono anche essere controllate e migliorate da un correttore di bozze. Puoi affidarti a uno dei nostri o trovarne uno da solo.
- Un pulsante di Google Translate sul tuo sito web sembra piuttosto poco professionale.
- Con un sito web clonato tramite Clonable puoi usare questo sito (e quindi questo dominio estero) per fare pubblicità o attuare strategie di marketing, cosa che non è possibile con Google Translate.
Qual è la differenza tra reindirizzare un sito al mio sito attuale e clonare un sito?
Il reindirizzamento di una pagina non è la stessa cosa del clonaggio con Clonable. Quando cloni la pagina, puoi adattarla all’aspetto e alle parole chiave del paese o della regione. Questo fa sì che il tuo sito web venga trovato più facilmente dai motori di ricerca e che il cliente si senta più a suo agio sul tuo sito.
Qual è il vantaggio di clonare un sito web?
La clonazione di un sito web in un’altra area presenta tre grandi vantaggi:
- Risparmio sui costi. Di solito, copiare e tradurre un sito o un negozio online costa un occhio della testa. Con Clonable , invece, ti costa solo una frazione di quella cifra.
- Risparmio di tempo. Di solito ci vogliono mesi per tradurre un sito web di dimensioni ragionevoli, figuriamoci un negozio online enorme con decine di migliaia di prodotti. Con Clonable puoi andare online in una settimana.
- Praticamente non richiede manutenzione. Non devi preoccuparti di aggiornare i contenuti in lingua straniera: i nuovi contenuti vengono clonati e tradotti automaticamente. Non serve un hosting aggiuntivo e devi gestire un solo dashboard/ backend per due o più siti (utile, ad esempio, per la gestione delle scorte).
Inoltre, ci sono anche un paio di altri vantaggi…
- SEO Ottimizzazione. Tramite Clonable sarai facilmente reperibile con il tuo prodotto o servizio in più paesi o tra persone che parlano altre lingue nel tuo stesso paese. Inoltre, grazie al risparmio di tempo e denaro, avrai più tempo e risorse da dedicare a questo progetto.
- Ottimizzazione della conversione | Il tuo cliente straniero si sente più a suo agio nel proprio ambiente personalizzato.
- Risparmi su AdWords | Puoi fare pubblicità con un sito unico nella tua lingua, il che migliora il punteggio di qualità e può quindi portare a risparmi sui costi.
- Qualità. Anche se ovviamente in molti casi i traduttori umani producono traduzioni ancora migliori, Clonable è di gran lunga superiore a Google Translate in termini di qualità. Inoltre, il risparmio in termini di costi e tempo permette a un traduttore di portare il sito a un livello quasi perfetto per i visitatori in breve tempo, controllando le pagine principali, i menu e simili e modificandoli dove necessario.
Il mio sito tradotto verrà trovato dai motori di ricerca?
Il tuo sito web tradotto verrà indicizzato solo dopo che avrai scelto di rimuovere il tag “No-index”. È importante che tu abbia completato tutti i passaggi richiesti nella dashboard di Clonable prima di disattivare il tag “No-index”. Solo dopo aver completato questi passaggi e aver disattivato il tag “No-index”, il tuo sito web verrà indicizzato.
Quali lingue sono disponibili con Clonable?
Le possibilità di localizzazione con Clonable sono enormi. Puoi clonare praticamente qualsiasi dominio.
Al momento sono disponibili le seguenti lingue:
- Arabo
- Afrikaans*
- Albanese*
- Arabo
- Armeno
- Bielorusso*
- Bulgaro
- Catalano*
- Cinese*
- Danese
- Tedesco
- Inglese
- Ests
- Finlandese
- Francese
- Greco
- Ebraico*
- Hindi*
- Ungherese
- Indonesiano
- Italiano
- Giapponese*
- Coreano*
- Croato
- Lettone
- Lituano
- Lussemburghese*
- Macedone*
- Mongolo*
- Nepalese*
- Olandese
- Norvegese
- Ucraino
- Polacco
- Portoghese
- Rumeno
- Russo
- Sloveno
- Slovacco
- Spagnolo
- Thailandese*
- Ceco
- Turco
- Vietnamita*
- Fiammingo*
- Galles*
- Svedese
La tua lingua non è presente in questo elenco? Contattaci.
Vuoi clonare il tuo sito senza traduzione? Anche questo è possibile. Puoi clonare praticamente qualsiasi lingua, purché si tratti di una lingua o di un dialetto simile. Ecco alcuni esempi di cloni comuni:
- Olandese (.nl) → Fiammingo (.be)
- Germania (.de) → Austria (.at)
- Francia (.fr) → Belgio francofono (.be), Canada (.ca) o Costa d’Avorio (.ci)
- Spagna (.es) → Argentina (.ar), Messico (.mx) o Colombia (.co)
- Internazionale (.com) → Inghilterra (.co.uk), Australia (.au), India (.in) o Stati Uniti (.us)
Ovviamente, Clonable funziona anche al contrario per le opzioni sopra indicate. Ti interessa un’altra possibilità di clonazione? Contattaci pure per chiedere quali sono le opzioni disponibili. Per noi nessuna sfida è troppo grande!
* Per le lingue evidenziate, la qualità della traduzione non è ancora così alta come per le altre.
Mi servono conoscenze tecniche per iniziare?
No, non serve avere conoscenze specifiche per usare Clonable. Il nostro sistema è strutturato in modo semplice e facile da usare. Se non riesce a cavarsela, può sempre contattarci per qualsiasi domanda. Se vuole, può anche scegliere di far configurare lo strumento da Clonable.
Clonable Back-end
Come si lavora nel back-end del sito web clonato?
Il sito clonato non ha un proprio back-end, poiché è una copia live del solo front-end. Ogni modifica nel back-end del sito originale verrà automaticamente visualizzata sul clone tradotto. Se vuoi apportare modifiche solo al sito clonato, come aggiungere parole chiave o cambiare i loghi, puoi farlo dal menu di Clonable.
Cosa posso modificare nel back-end?
Con Clonable puoi modificare facilmente quasi tutto sul tuo sito. Per localizzare il tuo sito web, puoi semplicemente modificare le seguenti cose:
- Parole chiave
- Immagini
- Mostrare o nascondere i testi
- Loghi
- Punti di forza
- Impostazioni preferite:
- Metodi di pagamento
- Paese di spedizione
- URL
- XML feed
- ecc.
Richiedi un clone
Quanto tempo ci vuole perché il mio clone sia pronto?
In 10 minuti il clone è già pronto e funzionante. Spesso, però, a causa delle modifiche al DNS ci vuole più tempo prima che il sito sia disponibile in tutto il mondo. Purtroppo, noi di Clonable non possiamo influire sul tempo che la tua azienda IT impiega per impostare correttamente i tag di lingua. Puoi comunque iniziare subito ad apportare le prime modifiche. Prevediamo un tempo di elaborazione di due settimane.
Quanto costa un sito web clonato?
Puoi trovare una panoramica aggiornata dei nostri prezzi nella pagina Prezzi su Clonable. Per un preventivo su un sito web o un negozio online personalizzato, ti invitiamo a contattarci.
Quali dati servono per richiedere un clone?
Clonable Funziona con la maggior parte dei siti web e con molti negozi online. Per verificare se il tuo sito web o negozio online è adatto a un clone, puoi creare facilmente una demo tramite l’Clonable Dashboard. Sei convinto della potenza di Clonable? Allora scegli il pacchetto più adatto a te e inserisci i tuoi dati di pagamento. Tutto qui, non ci serve altro!
E-commerce
Quanto ci vuole per aggiungere un nuovo mercato?
Dipende dal tuo negozio online e dalla tua configurazione tecnica. In molti casi puoi dare subito un’occhiata a una prima versione internazionale e poi ottimizzarla gradualmente.
Devo creare un negozio online separato per ogni mercato?
No. Con Clonable , espandi il tuo negozio online esistente a più lingue e mercati. Gestisci i contenuti e le modifiche a livello centrale, mentre puoi personalizzare testi, immagini e altri contenuti per ogni singolo mercato.
Clonable funziona con il mio CMS?
Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Esporta
Clonable funziona con il mio CMS?
Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.
Come faccio a mantenere coerenti le informazioni sui prodotti tra i diversi mercati?
Aggiorni le informazioni sui prodotti sul tuo sito originale. Clonable applica automaticamente le modifiche alle versioni tradotte. Con il glossario puoi inoltre definire nomi di prodotti e termini tecnici fissi, in modo da usarli in modo coerente nelle tue traduzioni.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Devo creare un sito web diverso per ogni mercato?
No. Il tuo sito web esistente rimane la fonte principale per le tue versioni internazionali. Clonable elabora automaticamente le modifiche, lasciandoti spazio per adattamenti locali per ogni mercato.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Homepage
Come si fa a iniziare con Clonable?
Crea un account, aggiungi il tuo sito web e scegli le lingue o i mercati in cui vuoi espanderti. Dopodiché, Clonable creerà delle versioni internazionali del tuo sito web che rimarranno automaticamente sincronizzate con il tuo sito originale.
Clonable funziona anche per i negozi online?
Clonable supporta anche negozi online internazionali con un gran numero di pagine di prodotti, categorie e landing page. In questo modo puoi gestire centralmente contenuti, traduzioni e SEO per più mercati. Scopri come funziona Clonable con WooCommerce, Magento e Shopware.
Clonable funziona con il mio CMS?
Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Magento
Clonable funziona con il mio negozio online Magento ?
Clonable funziona con molti negozi online Magento . Dato che Magento spesso prevede personalizzazioni, saremo lieti di valutare insieme se la tua configurazione tecnica è compatibile.
Mi serve una Store View separata per ogni lingua?
No. Con Clonable puoi aggiungere versioni internazionali direttamente dal tuo negozio online esistente, senza dover gestire una Store View separata per ogni lingua.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Clonable traduce automaticamente le pagine dei prodotti?
Sì. Clonable traduce automaticamente i titoli dei prodotti, le descrizioni, le categorie e altri contenuti. Anche i nuovi prodotti e le modifiche vengono elaborati nei tuoi negozi online tradotti
In quanto tempo può andare online il mio negozio online Magento ?
Dipende dal tuo negozio online, dal tuo catalogo e dalla tua struttura tecnica. Valuteremo insieme cosa serve per impostare al meglio le tue versioni internazionali.
Amministrazioni pubbliche
Devo creare un sito web separato per ogni lingua?
No. Il tuo sito web esistente rimane la fonte principale. Clonable lo rende disponibile in più lingue, senza che tu debba gestire separatamente ogni versione linguistica.
Come faccio a mantenere aggiornate le informazioni in tutte le lingue?
Modifichi le informazioni sul tuo sito web originale. Clonable applica automaticamente le modifiche alle versioni tradotte, così non devi ripetere la stessa modifica più volte.
Posso personalizzare le informazioni per ogni lingua?
Sì. Puoi personalizzare testi, immagini e altri contenuti per ogni lingua. In questo modo adatti le informazioni ai diversi gruppi di residenti, mantenendo la gestione centralizzata.
Come faccio a garantire che le traduzioni siano adatte ai nostri residenti?
Con il Context Assistant puoi fornire informazioni sul contesto della tua organizzazione e del tuo pubblico di riferimento. Nel glossario puoi definire i termini fissi. Inoltre, puoi controllare e modificare le traduzioni da solo
Clonable funziona con il mio CMS?
Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.
Partner
A chi è rivolto il programma partner?
Il programma è particolarmente interessante per le agenzie di marketing online che vogliono aiutare i propri clienti a crescere a livello internazionale. Inoltre, anche altri specialisti, come gli esperti di SEO , i fornitori di servizi logistici e le piattaforme di e-commerce, sono invitati a collaborare.
Posso contare sul supporto di Clonable?
Sì. Ti aiutiamo con l’onboarding, la configurazione e le domande dei tuoi clienti.
Vuoi saperne di più sul programma partner?
Dai un’occhiata alla knowledge base per i partner: https://help.clonable.net/en/category/partners-1ch1twv/
Come posso registrarmi come partner?
Fissa un incontro tramite il nostro calendario degli appuntamenti. Durante il colloquio parleremo di come puoi utilizzare Clonable per i tuoi clienti e ti aiuteremo a muovere i primi passi come partner.
In cosa consiste il programma di affiliazione?
Come partner di Clonable, aiuti i clienti a rendere il loro sito web o negozio online disponibile in più lingue. Amplia la tua offerta di servizi e ricevi una commissione del 20% finché il cliente che hai portato utilizza Clonable .
Quali sono i vantaggi di una partnership?
Aiuti i clienti a crescere a livello internazionale e crei un flusso di entrate ricorrente. Clonable ti supporta nell’onboarding, nella configurazione e nel rispondere alle domande dei tuoi clienti.
Ci sono costi per partecipare al programma di affiliazione?
No, partecipare al programma partner è gratis. Durante l’incontro iniziale discuteremo insieme come impostare la collaborazione.
Pagina dei prezzi
Come si calcola il numero di pagine?
Il numero totale di pagine del tuo abbonamento vale per tutti i Cloni messi insieme. Puoi escludere dalla traduzione alcune pagine o intere sezioni di un Clone, come ad esempio gli archivi del blog non più aggiornati.
Le pagine con un tag canonical non vengono conteggiate come pagine aggiuntive.
Quanto tempo ci vuole per l’installazione?
I tempi di elaborazione variano a seconda della piattaforma:
- Siti web non e-commerce: di solito completati entro 1 settimana
- Siti e-commerce:
- WooCommerce: in media 2-4 settimane
- Magento, Shopware e negozi online personalizzati: in media 4-8 settimane
I tempi di consegna su Magento e Shopware dipendono, tra l’altro, da eventuali funzionalità personalizzate integrate nel negozio online.
Ho bisogno di più pagine di quelle incluse nell’abbonamento, quali sono le opzioni?
Hai quindi le seguenti opzioni:
- Acquistare un “add-on” per aggiungere altre pagine
- Passa a un abbonamento superiore
- Se il numero di pagine è notevolmente superiore: contatta il nostro reparto vendite per un preventivo su misura.
Vorrei aggiungere più lingue di quelle incluse nell’abbonamento, quali sono le opzioni?
Le opzioni più semplici sono:
- Passa a un abbonamento superiore
- Acquistare un Clone aggiuntivo come add-on
Vuoi aumentare il numero di Cloni? Siamo felici di aiutarti a trovare la soluzione giusta: contatta il nostro reparto vendite per un'offerta su misura.
Cosa significa “Costo di installazione” su Clonable?
Il costo di installazione su Clonable è un servizio che aiuta le aziende a integrare il proprio sito web con Clonable. Questo include, tra le altre cose:
- Spiegazione delle funzionalità di base di Clonable
- Raccolta e aggiunta di un elenco di marchi
- Controllo delle immagini sul sito web
- Attivazione della funzione di ricerca, se lo desideri
- Installazione del selettore di lingua
- Test del sito web
- Spiegazione su Google Search Console
- Se necessario: aggiungere chiavi JSON per una migliore funzionalità
Per gli abbonamenti e-commerce offriamo un supporto aggiuntivo:
- Configurazione e collegamento dei feed XML
- Controllo del processo di checkout
- Aiuto nell’implementazione dell’estensione per Magento, Shopware o del plugin per WooCommerce di Clonable
Ci sono costi nascosti?
No, su Clonable non ci sono costi nascosti. Oltre al prezzo dell’abbonamento, ci sono alcuni extra opzionali che vengono addebitati separatamente, come:
- Acquistare Cloni aggiuntivi
- Un " add-on " per le pagine aggiuntive
- Traduzione di un feed di prodotti (feed XML)
- Costo di installazione
Quanto costa tradurre il mio feed dei prodotti (feed XML)?
Il costo di un feed XML consiste in un importo mensile fisso per ogni feed, a seconda del tuo abbonamento. Se hai più feed XML all’interno di un unico Clone, ogni feed verrà addebitato separatamente.
Prezzi per feed XML
- Small per l’e-commerce: 30 € al mese
- Medium per l’e-commerce: 50 € al mese
- Large per l’e-commerce: 75 € al mese
Frequenza degli aggiornamenti
Puoi impostare la frequenza di aggiornamento del feed XML. Puoi scegliere tra:
- Settimanalmente
- Ogni giorno
- Ogni 12 ore
- Ogni 2 ore
- Ogni ora
Quale pacchetto è più adatto al mio sito web?
Il pacchetto dipende dal numero di pagine, dalle lingue, dai mercati e dal tipo di sito web.
Posso effettuare un upgrade in un secondo momento?
Sì. Puoi personalizzare i contenuti per ogni mercato, mentre Clonable gestisce centralmente contenuti, struttura e sincronizzazione.
Come si calcola il numero di pagine?
Clonable Analizza quante pagine indicizzabili contiene il tuo sito web, come pagine di prodotti, blog e landing page.
Shopify
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Posso modificare le traduzioni da solo?
Sì. Puoi facilmente adattare testi, immagini e altri contenuti in base alla lingua o al mercato, senza modificare il tuo sito web originale
Clonable traduce automaticamente le pagine dei prodotti?
Sì. Clonable traduce automaticamente i titoli dei prodotti, le descrizioni, le categorie e altri contenuti. Anche i nuovi prodotti e le modifiche vengono elaborati nei tuoi negozi online tradotti
Clonable funziona con il mio negozio online Shopify ?
Tramite l’app Clonable puoi collegare il tuo negozio Shopify al tuo account Clonable . Usi soluzioni personalizzate o altre app? In tal caso, saremo lieti di verificare insieme se la tua configurazione tecnica è compatibile.
Qual è la differenza rispetto a Shopify Translate & Adapt?
Clonable offre un controllo aggiuntivo sulle traduzioni automatiche. Con il Context Assistant, gli Style Prompts e il glossario puoi definire in anticipo il contesto, lo stile del marchio e la terminologia del prodotto. In questo modo riduci il lavoro di correzione ricorrente quando aggiungi nuovi contenuti.
Shopware
Clonable funziona con il mio negozio online Shopware ?
Clonable funziona con molti negozi online Shopware . Saremo lieti di valutare insieme se la tua configurazione è adatta e cosa serve per lanciarti sul mercato internazionale.
Posso mantenere le mie esperienze di acquisto esistenti su Shopware ?
Sì. Clonable traduce i contenuti all’interno dei tuoi layout e delle tue esperienze di acquisto esistenti. In questo modo mantieni l’aspetto del tuo negozio online anche in altre lingue.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Clonable traduce automaticamente le pagine dei prodotti?
Sì. Clonable traduce automaticamente i titoli dei prodotti, le descrizioni, le categorie e altri contenuti. Anche i nuovi prodotti e le modifiche vengono elaborati nei tuoi negozi online tradotti
Startup
Posso provare prima su un solo mercato?
Sì. Puoi iniziare con una sola versione linguistica per il mercato che vuoi esplorare. In questo modo puoi capire come reagiscono i visitatori alla tua offerta e aggiungere altre lingue o mercati in un secondo momento.
Clonable funziona con il mio CMS?
Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Devo creare un sito web diverso per ogni mercato?
No. Il tuo sito web esistente rimane la fonte principale per le tue versioni internazionali. Clonable elabora automaticamente le modifiche, lasciandoti spazio per adattamenti locali per ogni mercato.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Turismo
Come faccio a mantenere aggiornate le informazioni sugli eventi e per i visitatori in tutte le lingue?
Basta aggiornare una volta sola sul tuo sito originale gli eventi, gli orari di apertura e altre informazioni per i visitatori. Clonable applica automaticamente le modifiche alle versioni tradotte. Così eviti di dover lavorare due volte sui contenuti.
Come faccio a garantire che le traduzioni siano adatte al nostro pubblico di destinazione?
Con il Context Assistant puoi fornire informazioni sul contesto della tua regione, del tuo pubblico di riferimento e dell’identità del tuo marchio. Nel glossario puoi definire termini e nomi fissi. Inoltre, puoi adattare tu stesso le traduzioni in base allo stile del tuo sito di destinazione.
Clonable funziona con il mio CMS?
Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.
Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?
Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Woocommerce
Clonable funziona anche con WooCommerce?
Sì. Clonable traduce automaticamente prodotti, categorie e altri contenuti del negozio online e tiene traccia delle modifiche apportate al tuo negozio originale.
Posso escludere prodotti per paese?
Sì. Sei tu a decidere, per ogni mercato, quali prodotti mostrare. In questo modo puoi adattare l’assortimento ai paesi in cui vendi.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Posso modificare le traduzioni da solo?
Sì. Puoi facilmente adattare testi, immagini e altri contenuti in base alla lingua o al mercato, senza modificare il tuo sito web originale
Clonable traduce automaticamente le pagine dei prodotti?
Sì. Clonable traduce automaticamente i titoli dei prodotti, le descrizioni, le categorie e altri contenuti. Anche i nuovi prodotti e le modifiche vengono elaborati nei tuoi negozi online tradotti
Il mio inventario rimane sincronizzato automaticamente?
Sì. Gestisci le scorte nel tuo negozio online WooCommerce originale. Clonable trasferisce automaticamente le modifiche alle scorte alle tue versioni internazionali.
Wordpress
Clonable funziona c WordPress?
Clonable funziona praticamente con qualsiasi sito web basato su WordPress . Hai dubbi sulla compatibilità del tuo sito? Contattaci pure.
Qual è la differenza rispetto a un plugin di traduzione tradizionale?
Clonable gestisce le traduzioni al di fuori di WordPress, così il tuo database non si ingrossa con le lingue aggiuntive. Gestisci il tuo sito web di origine da un unico posto e Clonable aggiorna automaticamente le versioni internazionali.
Mi servono conoscenze tecniche per iniziare?
No, non serve avere conoscenze specifiche per usare Clonable. Il nostro sistema è strutturato in modo semplice e facile da usare. Se non riesce a cavarsela, può sempre contattarci per qualsiasi domanda. Se vuole, può anche scegliere di far configurare lo strumento da Clonable.
Clonable funziona anche con WooCommerce?
Sì. Clonable traduce automaticamente prodotti, categorie e altri contenuti del negozio online e tiene traccia delle modifiche apportate al tuo negozio originale.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Posso modificare le traduzioni da solo?
Sì. Puoi facilmente adattare testi, immagini e altri contenuti in base alla lingua o al mercato, senza modificare il tuo sito web originale
Hai altre domande?
Non trovi la risposta alla tua domanda? Contattaci, saremo lieti di aiutarti.