WooCommerce per la crescita internazionale.

Vuoi tradurre il tuo negozio online WooCommerce ed espanderti a livello internazionale senza intasare il database? Smetti di copiare manualmente prodotti, categorie e scorte per ogni nuovo mercato. Man mano che il tuo negozio cresce, aumenta anche la gestione dei contenuti, della SEO e degli adattamenti locali.

Mentre i tradizionali plugins multilingue rallentano il tuo negozio online, il leggero plugin WooCommerce di Clonable sincronizza automaticamente tutti i tuoi negozi internazionali da un’unica fonte centrale. In questo modo puoi creare facilmente il tuo tema WooCommerce con traduzione.

Cosa offre Clonable per WooCommerce?

1

Mantenere sincronizzato il contenuto

Le modifiche alle scorte sul tuo negozio online di origine vengono automaticamente riportate nelle tue versioni internazionali.

2

Gestire le categorie per mercato

Mantieni le categorie sincronizzate e adatta i contenuti, se necessario, per mercati specifici.

3

Adattare l’assortimento in base al mercato

Decidi quali prodotti mostrare o meno nei diversi paesi o nelle diverse versioni linguistiche.

4

Contenuti locali e SEO

Adatta i testi dei prodotti, le immagini, i metadati e altri contenuti in base al mercato senza modificare il tuo negozio online di origine.

Crescere a livello internazionale senza una gestione frammentata

Non appena ti espandi in più paesi, aumentano anche i prodotti, le categorie, i prezzi e la gestione delle scorte. Senza un approccio centralizzato, ti ritroverai presto a dover apportare le stesse modifiche in più posti.

Con Clonable , il tuo negozio WooCommerce rimane la fonte centrale. I nuovi prodotti e i nuovi contenuti vengono elaborati automaticamente nelle tue versioni internazionali, mentre puoi adattare l’assortimento, i prezzi e le eccezioni locali per ogni mercato.

woocommerce.png

Perché gli utenti di WooCommerce scelgono Clonable

Tradurre tenendo conto del contesto

Usa Context Assistant e Style Prompts per adattare i testi dei prodotti al tuo marchio, al tuo pubblico di riferimento e al tuo tone of voice.

Terminologia coerente relativa al prodotto

Inserisci i nomi dei prodotti, i termini tecnici e le frasi fisse nel tuo glossario, così le traduzioni saranno sempre coerenti.

Struttura dei domini flessibile

Scegli per ogni lingua e mercato un dominio locale, un sottodominio o una sottocartella.

Misurazione centralizzata delle conversioni

Tieni sotto controllo le prestazioni dei negozi online internazionali direttamente dal tuo ambiente esistente.

Traduzione selettiva

Decidi quali parti includere o escludere nelle altre lingue e nei diversi mercati.

Massima visibilità internazionale

Traduci direttamente le pagine dei prodotti, le categorie, i metadati e gli URL per migliorare la tua visibilità a livello internazionale.

Traduci i contenuti del prodotto tenendo conto del contesto

Quando si traducono i prodotti WooCommerce, una buona traduzione richiede molto più di una semplice trasposizione letterale. Automatizzando la traduzione dei prodotti con il Context Assistant e gli Style Prompts di Clonable, i titoli, le descrizioni e gli attributi dei prodotti si adattano perfettamente alle abitudini di ricerca locali. Le modifiche apportate al tuo catalogo olandese vengono immediatamente applicate a tutte le versioni linguistiche internazionali.

style-prompts.png
Clonable Siamo qui per aiutarti a iniziare

Domande frequenti su WooCommerce e Clonable

Hai ancora domande sul tuo sito WooCommerce ?

Saremo lieti di aiutarti a valutare le possibilità per il tuo negozio online.

Clonable influisce sulla SEO?

Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.

Clonable funziona anche con WooCommerce?

Sì. Clonable traduce automaticamente prodotti, categorie e altri contenuti del negozio online e tiene traccia delle modifiche apportate al tuo negozio originale.

Posso modificare le traduzioni da solo?

Sì. Puoi facilmente adattare testi, immagini e altri contenuti in base alla lingua o al mercato, senza modificare il tuo sito web originale

Clonable traduce automaticamente le pagine dei prodotti?

Sì. Clonable traduce automaticamente i titoli dei prodotti, le descrizioni, le categorie e altri contenuti. Anche i nuovi prodotti e le modifiche vengono elaborati nei tuoi negozi online tradotti

Posso escludere prodotti per paese?

Sì. Sei tu a decidere, per ogni mercato, quali prodotti mostrare. In questo modo puoi adattare l’assortimento ai paesi in cui vendi.

Il mio inventario rimane sincronizzato automaticamente?

Sì. Gestisci le scorte nel tuo negozio online WooCommerce originale. Clonable trasferisce automaticamente le modifiche alle scorte alle tue versioni internazionali.

Come posso rendere multilingue il mio negozio online WooCommerce senza ritardi?

Per rendere WooCommerce multilingue senza intasare il database con tabelle di prodotti duplicate, Clonable utilizza un plugin di integrazione leggero. Il complesso processo di traduzione e sincronizzazione viene gestito esternamente, consentendo al tuo negozio online di funzionare a piena velocità e di ottenere comunque un posizionamento ottimale nei motori di ricerca stranieri.

Ne hai abbastanza della doppia gestione?

Gestisci i tuoi negozi online internazionali da un’unica fonte centrale. Clonable sincronizza automaticamente prodotti, contenuti e modifiche, lasciandoti spazio per adattarli a livello locale per ogni mercato. In questo modo eviti il doppio lavoro e mantieni una visione d’insieme mentre ti espandi in più mercati.

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza, analizzare il traffico sul sito e ottimizzare i nostri servizi.

Leggi la nostra politica sui cookie