Vuoi tradurre un sito web turistico? In modo automatico e semplice con Clonable

Gestisci il tuo sito turistico da un’unica fonte centrale. Clonable è la piattaforma ideale per chi si occupa di marketing turistico. Chiunque voglia attirare turisti può tradurre automaticamente i propri calendari degli eventi, gli orari di apertura e altri contenuti turistici, mantenendoli sempre aggiornati in ogni lingua.

Queste organizzazioni ti hanno già preceduto

Sviluppo di siti web nel settore turistico: informazioni aggiornate in ogni lingua

Eventi, orari di apertura e altre informazioni cambiano continuamente. Con Clonable gestisci tutto da un’unica fonte centrale e le diverse versioni linguistiche rimangono automaticamente aggiornate.

Dai calendari degli eventi e dagli orari di apertura alle indicazioni stradali e alle campagne temporanee: i visitatori si aspettano le stesse informazioni aggiornate in ogni lingua. Modifichi qualcosa sul sito originale? Allora Clonable applica automaticamente quella modifica alle altre versioni linguistiche. Così il tuo team non dovrà apportare le modifiche una per una per ogni lingua.

Vuoi comunque adattare i contenuti a un determinato gruppo target o mercato? Allora puoi personalizzare i contenuti specifici a livello locale senza rinunciare alla sincronizzazione centrale.

toerisme-page.png

Perché le organizzazioni turistiche scelgono Clonable

Soluzione intelligente per il turismo con portata internazionale:

Rendi immediatamente disponibili le informazioni sulle destinazioni, gli itinerari e i contenuti ricreativi in più lingue senza che il tuo team editoriale si impantani nelle traduzioni manuali.

Sempre aggiornato in ogni lingua

Aggiorna le modifiche in modo centralizzato e mantieni le informazioni aggiornate in tutte le lingue.

Evita il doppio lavoro di redazione

Pubblica i tuoi contenuti una sola volta in modo centralizzato, invece che manualmente per ogni lingua.

Mantieni la tua esperienza di marca unica

Mantieni l’ tone of voice e e l’aspetto visivo coerenti in tutti i mercati.

Amplia la tua presenza internazionale SEO

Diventa più facile da trovare all’estero grazie agli URL e ai metadati tradotti.

Integrazione perfetta nel sistema

Collega Clonable direttamente al tuo CMS attuale, senza complicate procedure IT.

Maggiore portata internazionale senza un carico di gestione aggiuntivo

Molte organizzazioni turistiche gestiscono traduzioni separate o siti web distinti per ogni gruppo target. Questo funziona finché la quantità di contenuti rimane limitata. Ma non appena aumentano gli eventi, le campagne e le informazioni per i visitatori, cresce anche il lavoro manuale.

Con Clonable , la tua redazione pubblica da un unico flusso di lavoro familiare e tutte le versioni linguistiche rimangono automaticamente sincronizzate.

glossary.png

Queste organizzazioni raggiungono visitatori internazionali con Clonable

Scopri come le aziende usano Clonable per crescere a livello internazionale in modo più veloce e semplice.

Le notizie in inglese sul club stanno diventando sempre più importanti. E questo funziona in modo molto più efficiente. Ora non dobbiamo più creare tre siti web in lingue diverse.

Jörgen van der Meulen

Coordinatore dei media digitali PSV

Sam
Con Clonable ci espandiamo più velocemente verso nuovi mercati, continuando a gestire il nostro negozio online da un'unica piattaforma

Sam

Proprietario di Zwembad.shop

Evert
Con Clonable rendiamo i nostri siti web più veloci e più facilmente accessibili ai visitatori che non parlano olandese.

Evert

Proprietario Jaarbeurs Utrecht

Clonable Siamo qui per aiutarti a iniziare

Domande frequenti sul turismo e Clonable

Hai ancora domande sul tuo sito web turistico?

Siamo lieti di aiutarti a pensare alle informazioni multilingue per i tuoi visitatori internazionali.

Clonable funziona con il mio CMS?

Clonable Funziona con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi puoi collegare direttamente il tuo sito web esistente senza grandi modifiche tecniche.
Dai un’occhiata a tutte le integrazioni e ai sistemi CMS supportati.

Clonable influisce sulla SEO?

Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.

Posso personalizzare i contenuti a livello locale per ogni mercato?

Sì. Puoi personalizzare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che questo influisca sulle altre varianti internazionali del tuo sito web.

Come faccio a mantenere aggiornate le informazioni sugli eventi e per i visitatori in tutte le lingue?

Basta aggiornare una volta sola sul tuo sito originale gli eventi, gli orari di apertura e altre informazioni per i visitatori. Clonable applica automaticamente le modifiche alle versioni tradotte. Così eviti di dover lavorare due volte sui contenuti.

Come faccio a garantire che le traduzioni siano adatte al nostro pubblico di destinazione?

Con il Context Assistant puoi fornire informazioni sul contesto della tua regione, del tuo pubblico di riferimento e dell’identità del tuo marchio. Nel glossario puoi definire termini e nomi fissi. Inoltre, puoi adattare tu stesso le traduzioni in base allo stile del tuo sito di destinazione.

Pronto a tradurre in modo intelligente le informazioni turistiche?

Scopri come raggiungere visitatori internazionali senza gestione aggiuntiva o traduzioni separate.

Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza, analizzare il traffico sul sito e ottimizzare i nostri servizi.

Leggi la nostra politica sui cookie