7 iemesli, kāpēc tulkot savu tīmekļa vietni spāņu valodā: argumenti par labu spāņu valodā sagatavotam saturam

Ja jums ir tīmekļa vietne vai tiešsaistes uzņēmums, jūs varbūt jautājat sev, vai ir vērts tulkot savu saturu spāņu valodā. Galu galā spāņu valoda ir viena no visvairāk runātajām valodām pasaulē, un to kā dzimto valodu runā aptuveni 400 miljoni cilvēku.

Ir daudz labu iemeslu, kāpēc jūsu tīmekļa vietne būtu jāpārtulko spāņu valodā. Šeit ir septiņi no pārliecinošākajiem:

1. Sasniedziet plašāku auditoriju

Ja vēlaties ar savu tīmekļa vietni vai tiešsaistes uzņēmumu sasniegt plašāku auditoriju, satura tulkošana spāņu valodā ir lielisks veids, kā to izdarīt. Spāņu valoda ir otrā populārākā valoda internetā, un to runā aptuveni 5 % no pasaules interneta lietotājiem. Tas nozīmē, ka spāņu valodā sagatavotam saturam ir milzīgs potenciālais tirgus.

Kuras valstis varat sasniegt ar spāņu valodā veidotu tīmekļa vietni vai interneta veikalu?

• 100 % Meksika 121 736 miljoni iedzīvotāju

• 40 % Spānija 48 146 miljoni iedzīvotāju

• 38 % Kolumbija 46,736 miljoni iedzīvotāju

• 34 % Argentīna 41,192 miljoni iedzīvotāju

• 25 % Peru 30,444 miljoni iedzīvotāju

• 24 % Venecuēla 29,275 miljoni iedzīvotāju

• 14 % Čīle 17,508 miljoni iedzīvotāju

• 13 % Ekvadora 15,868 miljoni iedzīvotāju

• 12 % Gvatemala 14,918 miljoni iedzīvotāju

• 9 % Kubā 11,242 miljoni iedzīvotāju

• 8 % Bolīvija 10,027 miljoni iedzīvotāju

• 7 % Dominikānas Republika 9,980 miljoni iedzīvotāju

• 7 % Hondurasa 8,725 miljoni iedzīvotāju

• 5 % Paragvaja 6,854 miljoni iedzīvotāju

• 5 % Salvadora 6,377 miljoni iedzīvotāju

• 5 % Nikaragva 6,038 miljoni iedzīvotāju

• 3 % Kostarika 4,937 miljoni iedzīvotāju

• 3 % Panama 4,001 miljoni iedzīvotāju Urugvaja

• 2 % 3,286 miljoni iedzīvotāju

• 1 % Ekvatoriālā Gvineja 1,222 miljoni iedzīvotāju

2. Uzlabojiet savu pozīciju meklētājprogrammās

Ja vēlaties uzlabot savas tīmekļa vietnes pozīcijas meklētājprogrammās, satura tulkošana spāņu valodā var palīdzēt. Spāņu valoda ir svarīga valoda, ko izmanto tādas meklētājprogrammas kā Google, tāpēc spāņu valodā sagatavota satura izveide var palīdzēt jums uzlabot pozīcijas meklēšanas rezultātos.

3. Veidojiet kontaktus ar spāniski runājošiem klientiem

Ja jūsu mērķauditorija ir spāniski runājoši klienti vai lietotāji, jūsu satura tulkošana spāņu valodā var palīdzēt jums veidot dziļāku saikni ar viņiem. Viņi labāk sapratīs jūsu saturu un jutīsies ciešāk saistīti ar jūsu zīmolu.

4. Uzlabojiet savu uzticamību

Tulkojot savu saturu spāņu valodā, jūs parādāt, ka nopietni vēlaties sasniegt spāņu valodā runājošo auditoriju. Tas var palielināt jūsu uzticamību un palīdzēt veidot uzticību potenciālo klientu acīs.

5. Izceļieties no konkurentiem

Ja jūs darbojaties konkurētspējīgā tirgū, jūsu satura tulkošana spāņu valodā var palīdzēt jums izcelties no konkurentiem. Tā kā tik daudzi uzņēmumi cīnās par uzmanību tiešsaistē, spēja izcelties var būt liela priekšrocība.

6. Spāņu valodā runājošo tirgu sasniegšana

Ja vēlaties paplašināt savu uzņēmumu uz spāņu valodā runājošajiem tirgiem, jūsu satura tulkošana spāņu valodā ir obligāta. Lai efektīvi sasniegtu šos tirgus, jums būs jāizveido saturs spāņu valodā.

7. Padariet savu tīmekļa vietni lietotājdraudzīgāku

Padarot savu tīmekļa vietni pieejamu vairākās valodās, tā kļūst lietotājdraudzīgāka un pieejamāka lielākam cilvēku skaitam. Tas var palīdzēt piesaistīt vairāk apmeklētāju un noturēt tos jūsu vietnē ilgāk. Šie ir tikai daži no daudzajiem labiem iemesliem, kāpēc vērts tulkot savu tīmekļa vietni spāņu valodā. Ja jūs pārvaldāt tīmekļa vietni vai tiešsaistes uzņēmumu, spāņu valodā sagatavots saturs var būt vērtīgs papildinājums jūsu vietnei.

Valstis, kurās liela daļa iedzīvotāju runā spāņu valodā:

1. Amerikas Savienotās Valstis

Vai zinājāt, ka mājās spāņu valodā runā pat 53 miljoni amerikāņu? Tādējādi šī valsts pēc Meksikas ir otrā pasaulē ar vislielāko spāņu valodā runājošo iedzīvotāju koncentrāciju. Un tajā vēl nav iekļauta Karību sala Puertoriko – viena no ASV atkarīgajām teritorijām, kurā dzīvo vēl trīs miljoni spāņu valodā runājošo.

2. Beliza

Lai gan angļu valoda ir oficiālā valoda šajā Britu Sadraudzības valstī, aptuveni pusei iedzīvotāju dzimtā valoda ir spāņu valoda. Tāpat kā citās Centrālamerikas valstīs, arī šeit var bez problēmām pasūtīt „cerveza“ (alus) spāņu valodā.