Konteksta asistents un Style Prompts
Sniedziet papildu kontekstu par savu organizāciju, mērķauditoriju un komunikācijas stilu ( tone of voice). Tas nodrošina līdz pat 30 % augstāku tulkojuma kvalitāti.
Starptautiska izaugsme ar WordPress
Papildu valodu pievienošana jūsu WordPress vietnei šķiet vienkārša. Taču, tiklīdz jūs apkalpojat vairākus tirgus, jums nākas saskarties ar tulkojumiem, vietējo SEO, atšķirīgu saturu un arvien lielāku pārvaldības apjomu. Tradicionālie tulkošanas spraudņi bieži vien padara šo procesu smagāku un mazāk mērogojamu.
Ar Clonable jūs varat internacionalizēt savu WordPress tīmekļa vietni no vienas centrālās vides. Jūsu esošā tīmekļa vietne paliek avots, kamēr Clonable tulko, lokalizē un automātiski sinhronizē starptautiskās versijas.
Viena izmaiņa, visas valodas atjauninātas.
Nav smagas tulkošanas spraudnes jūsu datubāzē.
Ko piedāvā WordPress plugins?
1
Valodu pārslēdzējs
Jūsu apmeklētāji var viegli pārslēgties starp pieejamajām valodu versijām.
2
Meklēšanas logrīks
Ļaujiet apmeklētājiem veikt meklēšanu tieši jūsu tīmekļa vietnes pareizi tulkotajā versijā.
3
„ WooCommerce“ atbalsts
Izmantojiet Clonable arī produktiem, kategorijām un citam interneta veikala saturam.
4
Automātiskā sinhronizācija
Izmaiņas jūsu avota WordPress vietnē tiek automātiski atspoguļotas starptautiskajās versijās.
Atšķirībā no tradicionāla tulkošanas spraudņa
Tradicionālie tulkošanas spraudņi saglabā tulkojumus un papildu valodas datus WordPress vidē. Pievienojot arvien vairāk valodu un satura, pieaug arī datu apjoms, ko WordPress ir jāvervērk.
Clonable darbojas citādi. Jūsu sākotnējā WordPress vietne paliek galvenais avots, savukārt starptautiskās versijas tiek veidotas un sinhronizētas ārpus WordPress. Tādējādi jūs novēršat WordPress datu bāzes nepārtrauktu pieaugumu un saglabājat pārskatāmu pārvaldību. Turklāt jūs varat turpināt atjaunināt WordPress, neveicot atsevišķu apkopi katrai valodas versijai.
Kāpēc WordPress lietotāji izvēlas Clonable
Vārdnīca
Noteiktie termini, produktu nosaukumi un profesionālā valoda jāfiksē, un tulkojumiem jānodrošina konsekvence.
Selektīva tulkošana
Noteikt, kuras sadaļas iekļaut citās valodās un tirgos, un kuras ne.
Lokālisācija atbilstoši tirgum
Pielāgojiet tekstus, attēlus un citu saturu vietējām mērķauditorijām, nemainot savu avota vietni.
Automātiskā sinhronizācija
Veiciet satura izmaiņas vienu reizi avota vietnē. Clonable automātiski apstrādā atjauninājumus jūsu starptautiskajās versijās.
Viegli lietojams WordPress
Tulkojumi tiek apstrādāti ārpus WordPress, lai jūsu datu bāze paliktu pārskatāma, paplašinoties uz vairāk valodām un tirgiem.
Tulkošana, ņemot vērā kontekstu
Automātiskajos tulkojumos dažkārt trūkst žargona, zīmola stila vai pareizā stila. Izmantojot Context Assistant, jūs iepriekš norādāt kontekstu par savu mērķauditoriju, zīmola identitāti un nozari. Pēc tam, izmantojot Style Prompts , jūs sniedzat konkrētas norādes par rakstības stilu un vārdu lietojumu.
Tādējādi tulkojumi paliek atpazīstami jūsu zīmolam un piemēroti jebkuram starptautiskajam tirgum.
Mēs labprāt palīdzēsim jums sākt darbu Bieži uzdotie jautājumi par WordPress un Clonable
Vai jums ir vēl jautājumi par jūsu WordPress vietni?
Mēs labprāt palīdzēsim jums apsvērt iespējas jūsu tīmekļa vietnei.
Vai Clonable ietekmē SEO?
Jā. Clonable atbalsta starptautisko SEO, tostarp ar optimizētām valodu versijām, „hreflang“ un vietējiem pielāgojumiem. Apskatiet mūsu SEO gadījuma izpēti, lai uzzinātu, kā klienti palielina savu organisko redzamību starptautiskā mērogā.
Vai Clonable darbojas ar „WordPress“?
Clonable darbojas ar gandrīz jebkuru tīmekļa vietni, kas darbojas uz „WordPress“ platformas. Neesat pārliecināts, vai jūsu tīmekļa vietne ir piemērota? Sazinieties ar mums.
Vai Clonable darbojas arī ar „WooCommerce“?
Jā. Clonable automātiski tulko produktus, kategorijas un citu interneta veikala saturu, kā arī seko līdzi izmaiņām jūsu sākotnējā interneta veikalā.
Vai jūs varat pielāgot tulkojumus paši?
Jā. Jūs varat viegli pielāgot tekstus, attēlus un citu saturu katrai valodai vai tirgum, nemainot savu avota vietni.
Kāda ir atšķirība no tradicionāla tulkošanas spraudņa?
Clonable apstrādā tulkojumus ārpus WordPress, tādējādi jūsu datu bāze nepalielināsies papildu valodu dēļ. Jūs pārvaldāt savu avota vietni vienā vietā, un Clonable automātiski uztur starptautiskās versijas.
Vai jums ir nepieciešamas tehniskas zināšanas, lai sāktu?
Nē, lai strādātu ar „Clonable”, nav nepieciešamas īpašas zināšanas. Mūsu sistēma ir vienkārši strukturēta un viegli lietojama. Ja rodas grūtības, jūs vienmēr varat vērsties pie mums ar jautājumiem. Ja vēlaties, varat arī izvēlēties, lai rīku konfigurētu „Clonable”.
Esat gatavi iekarot nākamo tirgu?
Internacionalizējiet savu WordPress tīmekļa vietni ar Clonable no vienas centrālās vides. Saglabājiet kontroli pār tulkojumiem, vietējo saturu un sinhronizāciju, vienlaikus nodrošinot tīmekļa vietnes mērogojamību.