„Visit Brabant“ veicina daudzvalodību un internacionalizāciju atpūtas nozarē
Dalīties
Ievads: Par „Visit Brabant“
„Visit Brabant“ ir Ziemeļbrabantas oficiālā tūrisma mārketinga organizācija. Organizācija ir apņēmusies popularizēt reģionu kā tūrisma galamērķi un piesaistīt apmeklētājus gan no pašas valsts, gan no ārzemēm. Svarīga daļa no tās stratēģijas ir nodrošināt, ka starptautiskie viesi ne tikai iepazīst Brabantu, bet arī patiešām apmeklē vietējos uzņēmējus.
Izaicinājums: daudzvalodu komunikācija un starptautiska atpazīstamība
Lai piesaistītu vairāk starptautisko apmeklētāju uz Brabantu, „Visit Brabant“ veic ievērojamas investīcijas daudzvalodu kampaņās un mārketinga pasākumos. Taču, ja Brabantas uzņēmēju tīmekļa vietnes nav daudzvalodīgas, šīs kampaņas nevar izmantot savu pilnu potenciālu. Ārvalstu tūristi var izrādīt interesi, bet, ja viņi neatrod informāciju savā valodā, viņi tomēr zaudē interesi.
Mēs gan varam vērsties pie starptautiskajiem apmeklētājiem ar visdažādākajām daudzvalodu kampaņām un mārketinga pasākumiem, taču, ja saziņa ar šiem apmeklētājiem pēc tam „izjūk”, viņi nebūs apmierināti.
- Wim Hofstede
Tāpēc „Visit Brabant“ vēlējās atbalstīt uzņēmējus, piedāvājot pilnīgu un efektīvu internacionalizācijas risinājumu, kas sniedzas tālāk par vienkāršu tulkošanu.
Risinājums: izmēģinājuma projekts ar Clonable
2024. gadā „Visit Brabant“ uzsāka izmēģinājuma projektu ar Clonable, kas ļāva Brabantas uzņēmējiem izmantot šo rīku par izdevīgu cenu. Clonable ļauj dažās minūtēs padarīt tīmekļa vietnes pieejamas vairākās valodās bez augstām izmaksām vai sarežģītas ieviešanas.
Tāpēc mēs sadarbojamies ar tulkošanas aģentūrām un citām organizācijām, kas atvieglo šo procesu. Piemēram, ar „Clonable”, ar kura palīdzību jūs patiešām 5 minūtēs varat padarīt savu tīmekļa vietni daudzvalodīgu.
- Wim Hofstede
Clonable izceļas ar to, ka tas nav tikai tulkošanas rīks, bet piedāvā pilnīgu risinājumu internacionalizācijai. Papildus automātiskajiem un vienmēr atjauninātajiem tulkojumiem Clonable piedāvā arī viedus mārketinga rīkus un lokalizācijas iespējas.
Īstenošana: Vairāk nekā tikai tulkošana – pilnīgs internacionalizācijas risinājums
Izmēģinājuma projekta ietvaros Brabantes atpūtas nozares uzņēmējiem tika dota iespēja padarīt savas tīmekļa vietnes pieejamas ārzemju apmeklētājiem bez sarežģītiem vai laikietilpīgiem procesiem.
Clonable piedāvā modernus rīkus, ar kuriem uzņēmēji var ne tikai tulkot savu tīmekļa vietni, bet arī pielāgot to savu starptautisko mērķauditoriju konkrētajām vajadzībām. Piemēram:
Automātiski un pielāgojami tulkojumi: vienmēr atjaunināti un viegli precizējami.
Lokālisācijas iespējas: Jūs varat izvēlēties, vai jūsu tīmekļa vietne tiks attēlota formālā vai neformālā stilā, kas, piemēram, Vācijā vai Francijā var būt ļoti nozīmīga atšķirība.
Mārketinga integrācija: rīks piedāvā iespējas īstenot konkrētas SEO stratēģijas katrai valodai un labāk pielāgot reklāmas kampaņas vietējam tirgum.
Ar augstas kvalitātes tulkojumu, kas ir automatizēts (tātad vienmēr atjaunināts), par zemām izmaksām un ar labu atbalstu.
- Wim Hofstede
Turklāt Clonable atbalsta uzņēmējus ne tikai ar pašu rīku, bet arī ar izglītošanu un konsultācijām. Tādējādi tiek organizēti tīmekļa semināri „Visit Brabant“ biedriem, kuros tiek izskaidrots, kā darbojas Clonable un kā uzņēmumi var uzlabot savu starptautisko stratēģiju.
Šeit varat apskatīt šāda tīmekļa semināra piemēru.
Rezultāti: vairāk starptautisko apmeklētāju un labāka apmeklētāju pieredze
Sadarbībā ar Clonable Brabantes tūrisma uzņēmēji tagad var efektīvāk reaģēt uz starptautisko viesu vajadzībām. Tas ir ne tikai uzlabojis redzamību internetā, bet arī nodrošinājis labāku viesu pieredzi un augstākus konversijas rādītājus. Ārvalstu apmeklētāji var ātrāk un vieglāk atrast vajadzīgo informāciju, kas rezultātā rada vairāk rezervāciju un apmeklējumu Brabantes uzņēmumos.
Secinājums: Clonable kā stratēģiskais partneris galamērķa mārketingā
Šis izmēģinājuma projekts parāda, ka Clonable ir ne tikai tulkošanas rīks, bet arī būtisks partneris internacionalizācijas procesā. Apvienojot automatizētus tulkojumus ar viedām mārketinga un lokalizācijas iespējām, Clonable palīdz tūrisma uzņēmumiem paplašināt savu starptautisko pārklājumu un efektīvāk pozicionēties tirgū.
Tādām tūrisma mārketinga organizācijām kā „Visit Brabant“ tas nozīmē, ka starptautiskās kampaņas labāk saskan ar uzņēmēju komunikāciju, tādējādi padarot reģionu kopumā pievilcīgāku ārzemju apmeklētājiem. Tas padara Clonable par neaizstājamu rīku ikvienai organizācijai, kas vēlas starptautiski attīstīt savu tūrisma nozari.
Turpinājums: Sadarbība turpināsies 2025. gadā
Izmēģinājuma projekta rezultāti bija tik pozitīvi, ka „Visit Brabant“ un Clonable nolēma turpināt sadarbību līdz 2025. gadam. Tādējādi vēl vairāk Brabantes uzņēmējiem tiks dota iespēja vienkāršā un efektīvā veidā internacionalizēt savu tīmekļa vietni. Tas ne tikai palīdz pašiem uzņēmējiem, bet arī veicina „Visit Brabant“ plašāko stratēģiju, lai Ziemeļbrabanti kā starptautisku tūrisma galamērķi padarītu vēl pamanāmāku.