Dropship platforma „Gogetters“ un Clonable – viegla izaugsme starptautiskā mērogā
Dalīties
Fons
„Gogetters“ ir strauji augoša platforma, kas palīdz restorāniem izveidot savu pasūtīšanas un piegādes sistēmu. Nīderlandē tai jau ir spēcīga pozīcija, taču mērķis sniedzās tālāk par valsts robežām. Uzņēmums vēlējās paplašināties uz Vāciju un Beļģiju, taču drīz vien saprata, ka daudzvalodu tīmekļa vietņu izveide un uzturēšana ir laikietilpīgs darbs.
Izaicinājums
Starptautiska tīmekļa vietne bieži vien nozīmē divkāršu vai pat trīskāršu darbu: saturs ir jāpārtulko, jāpārbauda un pēc tam manuāli jāpievieno dažādām valodu versijām. Tas ir ne tikai neefektīvi, bet arī kavē atjauninājumu publicēšanu tiešsaistē.
Bodine van der Kogel, viens no „Gogetters“ virzītājspēkiem, paskaidro:
Ja jums ir bijušas grūtības ātri uzsākt darbību citās Eiropas valstīs un nepārtraukti saskārušies ar problēmām, tad, pateicoties „Clonable”, šī problēma ir pilnībā atrisināta!
- Bodine van der Kogel
Risinājums
Izmantojot „Clonable”, „Gogetters” varēja viegli klonēt savu holandiešu valodas tīmekļa vietni, izveidojot vācu un franču valodas versijas. Tas nozīmēja, ka viss esošais saturs kļuva uzreiz pieejams jaunajās valodās, komandai neradot papildu darbu.
Pateicoties ērtām funkcijām, piemēram, attēlu aizstāšanai, URL tulkojumiem un lietotājam draudzīgam pielāgošanas rīkam, jūs ātri varēsiet pārtulkot savu avota vietni.
- Bodine van der Kogel
Ko „Gogetters“ uzreiz pamanīja:
Ietaupiet laiku: vairs nav nepieciešama dubulta datu ievade vai manuāla tulkošana.
Automātiskie atjauninājumi: visas izmaiņas nīderlandiešu valodas vietnē tiek nekavējoties atspoguļotas citās valodu versijās.
Elastība: Konkrētus terminus varat manuāli pielāgot, lai tulkojums ideāli atbilstu jūsu mērķauditorijai.
Rezultāts
Pateicoties „Clonable”, „Gogetters” bez kavēšanās varēja sākt darbību Vācijā un Francijā. Uzņēmums drīz vien novēroja starptautisko apmeklētāju un pasūtījumu skaita pieaugumu, vienlaikus tīmekļa vietnei paliekot pilnībā sinhronizētai ar Nīderlandes versiju.
Arī Bodine ir sajūsmā par šo pakalpojumu:
Arī tad, ja jums rodas jautājumi, vienmēr saņemsiet ātru un kvalitatīvu palīdzību. Patiesi iesakām Clonable!
- Bodine van der Kogel
Secinājums
Tādai platformai kā „Gogetters”, kurā ātrums un efektivitāte ir būtiski, „Clonable” bija izšķirošs pavērsiens. Bez papildu darba viņi varēja paplašināties starptautiskā mērogā un nekavējoties reaģēt uz jauniem tirgiem. Gudra, nākotnes vajadzībām piemērota izvēle.