„Van der Rijt IT“ izmanto Clonable, lai ātri un efektīvi tulkotu „WooCommerce“ interneta veikalu saturu
Dalīties
Ievads: Par „Van der Rijt IT“
„Van der Rijt IT“ specializējas WooCommerce interneta veikalu izstrādē un pārvaldībā. Ar tādiem interneta veikaliem kā „Robotmaaier-mesjes.nl“ un „Plotterwinkel.nl“ uzņēmums orientējas uz nišas tirgiem un piedāvā plašu produktu klāstu gan privātpersonām, gan profesionāļiem. Lai paplašinātos starptautiskā mērogā, īpašnieks Niek van der Rijt meklēja efektīvu veidu, kā padarīt savus interneta veikalus pieejamus vairākās valodās.
Izaicinājums: Laikietilpīgs un sarežģīts tulkošanas process
Tādai e-komercijas uzņēmumam kā „Van der Rijt IT“ ir svarīgi sasniegt klientus arī ārpus Nīderlandes. Tāpēc uzņēmums vēlējās padarīt savus „WooCommerce“ interneta veikalus pieejamus vācu, franču, spāņu un itāļu valodās. Taču šo interneta veikalu manuāla tulkošana un uzturēšana izrādījās liels izaicinājums.
Uzņēmums meklēja risinājumu, kas ne tikai nodrošinātu sākotnējo tulkojumu, bet arī būtu vienkārši un efektīvi uzturams.
Risinājums: Clonable automatizētai tulkošanai un internacionalizācijai
2023. gada decembrī uzņēmums „Van der Rijt IT“ sāka izmantot Clonable. Ar šo rīku uzņēmuma esošās interneta veikalu vietnes varēja ātri un precīzi klonēt un tulkot vairākās valodās. Pateicoties lietotājam draudzīgajai saskarnei un iespējai izmaiņas ieviest uzreiz, tulkoto interneta veikalu uzturēšana kļuva daudz vienkāršāka.
Mums ir diezgan daudz satura, un mēs pamanījām, ka mūsu ārvalstu interneta veikalu manuāla uzturēšana prasīja daudz laika un tādēļ nekad netika pabeigta.
Niek van der Rijt
Uzņēmums meklēja risinājumu, kas ne tikai nodrošinātu sākotnējo tulkojumu, bet arī būtu vienkārši un efektīvi uzturams.
Risinājums: Clonable automatizētai tulkošanai un internacionalizācijai
2023. gada decembrī uzņēmums „Van der Rijt IT“ sāka izmantot Clonable. Ar šo rīku uzņēmuma esošās interneta veikalu vietnes varēja ātri un precīzi klonēt un tulkot vairākās valodās. Pateicoties lietotājam draudzīgajai saskarnei un iespējai izmaiņas ieviest uzreiz, tulkoto interneta veikalu uzturēšana kļuva daudz vienkāršāka.
Sistēma darbojas ļoti ātri un ir lietotājdraudzīga.
Niek van der Rijt
Izmantojot Clonable uzlabotās funkcijas, piemēram, URL tulkošanu, automātisko sinhronizāciju un pielāgojamu saturu, „Van der Rijt IT“ varēja turpināt pārvaldīt dažādus tiešsaistes veikalus vairākās valodās, neradot lielas papildu laika un izmaksu slodzes.
Īstenošana: Efektīva un mērogojama
Īsā laikā jūsu interneta veikali tika pilnībā pārveidoti četrās jaunās valodās. Pateicoties Clonable automātiskajiem atjauninājumiem, jūsu produktu apraksti, bloga raksti un cits saturs vienmēr bija aktuāls.
Turklāt „Clonable” piedāvāja papildu rīkus, lai optimizētu interneta veikalus starptautiskajiem klientiem, piemēram:
SEO-draudzīgi tulkojumi, lai nodrošinātu labāku atrodamību Google.
Automātiskais atjauninājums nodrošina, ka saturs visās valodās paliek sinhronizēts ar avota nīderlandiešu valodas vietni.
Lietotājam draudzīgas pielāgošanas iespējas, lai nelielas izmaiņas un optimizācijas varētu viegli ieviest.
Tagad ir pagājuši divi gadi, un pēc nelielas pilnveidošanas, kas notika salīdzinoši ātri, mēs esam pievienojuši vairākas pilnībā izstrādātas tiešsaistes veikalu platformas.
Niek van der Rijt
Rezultāti: lielāks apgrozījums, patērējot mazāk laika un izmaksu
Divus gadus pēc ieviešanas uzņēmums „Van der Rijt IT“ ir veiksmīgi palaidis vairākus „WooCommerce“ tiešsaistes veikalus dažādās valodās. Pateicoties Clonable, uzņēmums spēja ievērojami ietaupīt laiku un izmaksas, vienlaikus ievērojami palielinot starptautisko apgrozījumu.
Jūsu apgrozījums tagad ir daudz lielāks nekā iepriekš, un tas tiek panākts, patērējot tikai daļu no laika un izmaksām, salīdzinot ar manuālu tulkošanu.
Niek van der Rijt
Secinājums: Clonable kā labākais risinājums „WooCommerce“ interneta veikaliem
E-komercijas uzņēmumiem, piemēram, „Van der Rijt IT“, Clonable piedāvā ideālu līdzsvaru starp ātrumu, efektivitāti un kvalitāti. Tirdzniecības vietņu manuāla tulkošana un uzturēšana bija laikietilpīga un dārga, taču, pateicoties Clonable, jaunos tirgus var ātri un efektīvi apgūt.
Pateicoties mērogojamībai un modernajiem rīkiem, Clonable ir ideāls risinājums „WooCommerce“ interneta veikaliem, kas vēlas paplašināt savu darbību starptautiskā mērogā, neieguldot milzīgu laiku vai nesedzot augstas izmaksas.