Imate vprašanja o Clonable?

Poiščite odgovor na svoje vprašanje. Od vzpostavitve prvega klona do prevodov, integracij in upravljanja vaše mednarodne spletne strani.

Povezovanje računov

Kako povežem Google Search Console s svojo klonirano spletno stranjo?

Tako kot pri običajni spletni strani lahko klonirano spletno stran na enak način dodate v Google Search Console.
Dodajte lastnost → vnesite ime domene ali URL.

Kako povežem svoj račun Google Analytics?

Navodila za povezavo vašega računa Google Analytics bodo sledila. Pri spletnih trgovinah je dobro vedeti, da zaradi merjenja konverzij raje izvajamo meritve v istem računu Analytics kot pri izvirni spletni trgovini.

Splošno

Kako lahko začnete uporabljati Clonable?

Začnite z Clonable-jem takoj, ko ustvarite račun. Ustvarite račun tukaj. Ko ustvarite račun, boste takoj dobili dostop do Clonable-dashboard. V dashboard lahko takoj začnete ustvarjati klon.

Imam spletno trgovino, ali to deluje tudi v tem primeru?

Seveda! Več strank je že uporabilo orodje Clonable za kloniranje svojih spletnih trgovin. To deluje enako in prav tako dobro kot pri blogih in informacijskih straneh. Obstajajo celo posebne nadomestne rešitve za spletne trgovine, ki izboljšujejo konverzijo. O tem se lahko brez zadržkov pozanimate.

Ali je kloniranje spletne strani enako kot prevajanje?

Ne, kloniranje spletne strani ni isto kot njeno prevajanje! Kloniranje spletne strani ne pomeni avtomatično, da je ta tudi prevedena. Vendar pa večina strank to želi in se odloči za klon s prevodom. Klonirana spletna stran brez prevoda je prav tako mogoča in ponuja številne prednosti. Ta namreč služi za doseganje določenega območja z istim jezikom in poskrbi, da se vaša spletna stran uvrsti višje v iskalnih rezultatih te regije. Možno je prilagoditi določene ključne besede, da ustrezajo ciljni skupini (lokalizacija).

Ali je mogoče klonirati vsako spletno stran?

Da, v principu lahko klonirate vsako spletno stran! Pri klonu s prevodom obstaja omejeno število izjem, ko ni mogoče vsega pravilno prevesti. Prenos dinamične vsebine zaenkrat še ni vedno mogoč. To se pogosteje zgodi na primer pri sistemu spletne trgovine Shopify in pri Wixu.

Ali lahko Clonable res preizkusim brezplačno?

Da, lahko popolnoma brezplačno in brez obveznosti ustvarite klon svoje spletne strani ter 14 dni preizkušate Clonable. Med poskusnim obdobjem se prevede le omejeno število strani.

Ali lahko Clonable uporabljam tudi za svojo spletno trgovino?

Da, Clonable lahko uporabljate tudi za svojo spletno trgovino. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4 delujejo odlično, prav tako pa tudi številni drugi sistemi. Upoštevajte pa, da imajo sistemi CMS, kot sta Lightspeed in Shopify , pri uporabi Clonable morda omejene funkcionalnosti, na primer pri captcha-kodah, določenih pluginsih, nekaterih filtrih itd.

Ali lahko povežem z drugim računom, npr. za Google Analytics, Doofinder, Google Search Console ali druge iskalnike?

Da, to lahko enostavno nastavite. Pri spletnih trgovinah to sicer ni vedno priporočljivo, saj transakcije potekajo na izvirnem računu.

Ali lahko Clonable konfigurira tudi moj klon?

Samostojna konfiguracija klona Clonable je zelo preprosta. Bi raje, da ga konfiguriramo mi? To je mogoče! Vaš klon lahko hitro in učinkovito optimiziramo. Želite več informacij o stroških? V tem primeru se obrnite na nas.

Kaj točno je Clonable?

Clonable je orodje za kopiranje, morebitno prevajanje in vzdrževanje spletne strani. Kako se vam zdi? Z orodjem Clonable lahko na primer nizozemsko (.nl) spletno stran zelo enostavno klonirate v belgijsko (.be) spletno stran. Prav tako pa lahko svojo nemško spletno trgovino prevedete na primer v danščino in jo objavite na domeni .dk. Spletna stran ostane popolnoma enaka, ne da bi po mnenju iskalnikov storili plagiat. Tudi če v naš sistem ne dodate prevoda. Sami izberete, katere elemente boste prilagodili za klonirano spletno stran. Tako lahko med drugim zamenjate logotip in/ali nizozemske ključne besede s flamskimi ključnimi besedami. Ali pa spremenite določen nemški prevod, ker na svoji nemški spletni strani raje uporabljate določen strokovni žargon. Več prednosti orodja Clonable najdete spodaj.

Kakšna je kakovost prevoda?

Kakovost prevoda je pri jezikih z latinsko abecedo v vsakem primeru 95–97 %. Pri jezikih s cirilico je najmanj 93 %. Pri drugih jezikih, kot sta japonščina in kitajščina, te kakovosti še nismo mogli natančno opredeliti. Ocenjujemo jo na najmanj 90 %. Vedno priporočamo, da natančno preverite nekaj stvari:

  • Naslovi menijev: zaradi omejenega števila besed se lahko v nekaterih primerih zgodi, da so nekatere besede nadomeščene z napačnim sinonimom.
  • Domače strani in druge zelo pomembne strani.
  • Splošni pogoji in drugi pravni dokumenti.

Kakovost lahko z našim orodjem Clonable enostavno izboljšate na 98–99 % s pomočjo izjemno preprostega urejevalnika in pravil za zamenjavo. Korektor bo spletno stran lahko zelo hitro izboljšal. Skratka, tudi z lektorjem boste porabili znatno manj denarja, kot če bi vse prevajali in vnašali ročno.
Preberite več o kakovosti prevajanja: https://www.clonable.nl/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

Kakšna je razlika v primerjavi z uporabo Google Translate?

Clonable ponuja več prednosti kot preprosto prevajanje spletne strani z Google Translate.

  1. Velika prednost je, da prek Clonable dobite dodatno domeno, ki jo indeksirajo iskalniki. Tako vas na primer z domeno .de najdejo v Nemčiji. Google Translate Google ne indeksira, zato s tem ne pridobite dodatnih strank.
  2. Google Translate prevede celotno stran, vendar spremembe niso mogoče. S Clonable lahko po prevodu opravite prilagoditve, tako v besedilu kot na primer pri spreminjanju slik, logotipov ali nastavitev. Oglejte si našo bazo znanja za več informacij o vseh možnostih.
  3. Prevodi iz Google Translate res niso vedno enako dobri. Naši so veliko boljši. Zlasti tudi zato, ker jih lahko pregleda in izboljša lektor. To storitev lahko naročite prek nas ali pa si sami poiščete nekoga.
  4. Gumb za Google Translate na vaši spletni strani deluje precej neprofesionalno.
  5. S klonirano spletno stranjo prek Clonable lahko s to spletno stranjo (in s tem tujo domeno) oglašujete ali izvajate tržne strategije, kar z Google Translate ni mogoče.
Kakšna je razlika med preusmerjanjem spletne strani na vašo trenutno spletno stran in kloniranjem spletne strani?

Povezovanje strani ni isto kot kloniranje s Clonable. Ko stran klonirate, jo lahko prilagodite videzu in ključnim besedam države ali regije. To zagotavlja, da iskalniki vašo spletno stran lažje najdejo in da se stranka na vaši spletni strani počuti bolj domače.

Kakšne so prednosti kloniranja spletne strani?

Kloniranje spletne strani v drugo domeno ima tri glavne prednosti:

  1. Stroškovno učinkovito. Običajno kopiranje in prevajanje spletne strani ali spletne trgovine stane ogromno denarja. S Clonable je to le delček te vsote.
  2. Prihranite čas. Običajno traja mesece, preden je prevedena razmeroma velika spletna stran, kaj šele ogromna spletna trgovina z deset tisoči izdelkov. S Clonable lahko spletno stran objavite v enem tednu.
  3. Skoraj brez vzdrževanja. Ni težav z vzdrževanjem tujih vsebin, nove vsebine se samodejno klonirajo in prevajajo. Ni potrebe po dodatnem gostovanju, upravljate pa morate le en dashboard/backend za dve ali več spletnih strani (kar je na primer priročno za upravljanje zalog).

Poleg tega obstaja še nekaj drugih prednosti…

  1. Optimizacija za SEO. S pomočjo Clonable boste s svojim izdelkom ali storitvijo preprosto najdljivi v več državah ali med govorci drugih jezikov v lastni državi. Poleg tega boste zaradi prihranka časa in stroškov imeli več časa in denarja, da se lotite tega projekta.
  2. Optimizacija konverzije | Vaša tuja stranka se bo bolje počutila v svojem lastnem, prilagojenem okolju.
  3. Prihranki pri AdWords | Oglaševajte z edinstveno spletno stranjo v lastnem jeziku, kar izboljša oceno kakovosti in s tem prinese prihranke pri stroških.
  4. Kakovost. Čeprav človeški prevajalci seveda v mnogih primerih zagotovijo še boljše prevode, je Clonable po kakovosti precej boljši od Google Translate. Prihranki pri stroških in času poleg tega omogočajo, da prevajalec v kratkem času spletno stran pripravi na skoraj popolno raven za obiskovalce, tako da pregleda najpomembnejše strani, menije in podobno ter jih po potrebi prilagodi.
Ali bodo iskalniki našli vašo prevedeno spletno stran?

Vaša prevedena spletna stran bo indeksirana šele, ko se boste odločili, da odstranite oznako »No-index«. Pomembno je, da pred onemogočanjem oznake »No-index« v nadzorni plošči Clonable opravite vse potrebne korake. Šele ko boste opravili te korake in onemogočili oznako »No-index«, bo vaša spletna stran indeksirana.

Kateri jeziki so na voljo v Clonable?

Možnosti lokalizacije s Clonable so obsežne. Klonirate lahko praktično katero koli domeno.

Trenutno so na voljo naslednji jeziki:

  • Arabščina
  • afrikanščina*
  • Albanščina*
  • Arabščina
  • armenski
  • Beloruski*
  • Bolgarščina
  • Katalonsko*
  • Kitajščina*
  • Dansko
  • Nemščina
  • Angleščina
  • Ests
  • Finsko
  • Francija
  • Grščina
  • Hebrejščina*
  • Hindi*
  • Madžarščina
  • Indonezijščina
  • Italijanščina
  • Japonščina*
  • Korejščina*
  • hrvaščina
  • Lets
  • Litovščina
  • Luksemburščina*
  • Makedonski*
  • Mongolščina*
  • Nepalščina*
  • Nizozemščina
  • Norveščina
  • Ukrajinščina
  • Poljščina
  • Portugalščina
  • Romunščina
  • ruščina
  • Slovensko
  • slovaščina
  • Španščina
  • tajščina*
  • češčina
  • Turščina
  • Vietnamščina*
  • Flamski*
  • valižanščina*
  • Švedščina

Vašega jezika ni na seznamu? V tem primeru se obrnite na nas za kontakt.

Želite klonirati svojo spletno stran brez prevoda? Tudi to je mogoče. Klonirati lahko skoraj vsak jezik, če gre za podoben jezik ali narečje. Primeri pogostih klonov so:

  • Nizozemščina (.nl) → Flamščina (.be)
  • Nemčija (.de) → Avstrija (.at)
  • Francija (.fr) → francosko govoreča Belgija (.be), Kanada (.ca) ali Slonokoščena obala (.ci)
  • Španija (.es) → Argentina (.ar), Mehika (.mx) ali Kolumbija (.co)
  • Mednarodno (.com) → Anglija (.co.uk), Avstralija (.au), Indija (.in) ali ZDA (.us)

Seveda Clonable deluje tudi v obratni smeri za zgoraj navedene možnosti. Vas zanima še kakšna druga možnost kloniranja? Brez zadržkov se obrnite na nas in povprašajte o možnostih. Za nas ni izziva, ki bi bil prevelik!

* Za označene jezike kakovost prevoda še ni tako visoka kot za ostale.

Ali potrebujete tehnično znanje, da lahko začnete?

Za delo s Clonable ni potrebno posebno znanje. Naš sistem je preprosto zasnovan in enostaven za uporabo. Če se ne znajdete, se lahko vedno obrnete na nas z vprašanji. Po želji se lahko odločite tudi za to, da orodje konfigurira Clonable.

Klonljiv back-end

Kako delate v back-endu klonirane spletne strani?

Klonirana spletna stran nima lastnega back-enda, saj gre za aktivno kopijo zgolj front-enda. Vsaka sprememba v back-endu izvorne spletne strani se bo samodejno prikazala na prevedenem klonu. Če želite spremembe izvesti le na klonirani spletni strani, na primer dodajanje ključnih besed ali spreminjanje logotipov, lahko to prilagodite v meniju Clonable.

Kaj lahko prilagodim v back-endu?

S Clonable lahko enostavno prilagodite skoraj vse na vaši spletni strani. Za lokalizacijo vaše spletne strani lahko enostavno prilagodite naslednje elemente:

  • (Iskalne) besede
  • Slike
  • Prikazati besedila ali ne
  • Logotipi
  • Edinstvene prodajne prednosti (USP)
  • Prednostne nastavitve:
    • Načini plačila
    • Država pošiljanja
  • URL-ji
  • XML -viri
  • itd.

Vprašanja in odgovori o mednarodni spletni trgovini in prevajanju spletnih strani | Clonable. Clonable je B2B SaaS platforma za prevajanje spletnih strani in mednarodno upravljanje. - Ciljna publika: lastniki spletnih strani, spletne trgovine in partnerji. Komunikacija je neposredna, profesionalna in usmerjena v konverzijo. - Blagovna znamka: "Clonable" nikoli ne prevajajte. "Kloni" se nanaša izključno na kopiranje/sincronizacijo spletne strani. - Pozicioniranje: niste preprosta orodja za prevajanje ali "Google Translate", temveč celovita rešitev za večjezične spletne strani in SEO. - Ton: jasen in dostopen za ne-tehnične stranke, hkrati pa dovolj profesionalen za IT partnerje. Izogibajte se humorju, slengu in nepotrebni strokovni terminologiji. Zahtevajte klon

Kako dolgo traja, da bo moj klon pripravljen?

Vaš klon je ustvarjen in pripravljen za uporabo v 10 minutah. Vendar pa zaradi sprememb v DNS-u pogosto traja dlje, preden je spletna stran na voljo po vsem svetu. Na žalost tudi mi v podjetju Clonable nimamo vpliva na čas izvedbe, ki ga vaše IT-podjetje potrebuje za pravilno nastavitev jezikovnih oznak. Vendar pa lahko že začnete z vnašanjem prvih sprememb. Predvidevamo dva tedna časa izvedbe.

Koliko stane klonirana spletna stran?

Aktualen pregled naših cen najdete na strani Cene na Clonable. Za ponudbo za spletno stran ali spletno trgovino po meri vas prosimo, da se obrnete na Kontakt.

Kateri podatki so potrebni za naročilo klona?

Clonable deluje z večino spletnih strani in v številnih spletnih trgovinah. Preverite, ali je vaša spletna stran ali trgovina primerna za kloniranje, in ustvarite demo prek Clonable Dashboard. Prepričani o moči Clonable? Izberite paket, ki vam najbolj ustreza, in vnesite svoje plačilne podatke. To je vse, več ne potrebujemo!

E-trgovina

Kako hitro lahko dodate nov trg?

To je odvisno od vaše spletne trgovine in tehnične ureditve. V mnogih primerih si lahko hitro ogledate prvo mednarodno različico in jo nato postopoma nadalje optimizirate.

Ali morate za vsak trg vzpostaviti ločeno spletno trgovino?

S Clonable razširite svojo obstoječo spletno trgovino na več jezikov in trgov. Vsebino in spremembe upravljate centralno, hkrati pa lahko za vsak trg posebej prilagodite besedila, slike in drugo vsebino.

Ali Clonable deluje z mojim CMS-jem?

Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopware, Shopify, Magento in WooCommerce. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Izvoz

Ali Clonable deluje z mojim CMS-jem?

Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopware, Shopify, Magento in WooCommerce. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.

Kako zagotovim doslednost informacij o izdelkih na različnih trgih?

Na svoji izvorni spletni strani posodabljate informacije o izdelkih. Clonable spremembe samodejno vključi v prevedene različice. S pomočjo slovarja poleg tega določite fiksna imena izdelkov in strokovne izraze, da jih v prevodih uporabljate dosledno.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali morate za vsak trg ustvariti ločeno spletno stran?

Ne. Vaša obstoječa spletna stran ostaja osrednji vir za vaše mednarodne različice. Clonable samodejno obdeluje spremembe, hkrati pa vam na vsakem trgu pušča prostor za lokalne prilagoditve.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Domača stran

Kako začeti z Clonable?

Ustvarite račun, dodajte svojo spletno stran in izberite jezike ali trge, na katere se želite razširiti. Nato bo Clonable ustvaril mednarodne različice vaše spletne strani, ki se bodo samodejno sinhronizirale z vašo izvorno spletno stranjo.

Ali Clonable deluje tudi za spletne trgovine?

Clonable podpira tudi mednarodne spletne trgovine z velikim številom strani s produkti, kategorijami in ciljnih strani. Tako lahko centralno upravljate vsebino, prevode in SEO za več trgov. Oglejte si, kako Clonable deluje z WooCommerce, Magento in Shopware.

Ali Clonable deluje z mojim CMS-jem?

Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopware, Shopify, Magento in WooCommerce. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Magento

Ali Clonable deluje z mojo spletno trgovino Magento ?

Clonable deluje z mnogimi spletnimi trgovinami Magento . Ker Magento pogosto vključuje prilagoditve po meri, bomo z veseljem skupaj preverili, ali je vaša tehnična ureditev primerna.

Ali potrebujete za vsak jezik ločen Store View?

Ne. S Clonable dodajate mednarodne različice iz svoje obstoječe spletne trgovine, ne da bi morali za vsak jezik vzdrževati ločen pogled trgovine.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Ali Clonable samodejno prevaja strani s produkti?

Da. Clonable samodejno prevaja naslove izdelkov, opise, kategorije in drugo vsebino. Novi izdelki in spremembe se prav tako upoštevajo v vaših prevedenih spletnih trgovinah.

Kako hitro lahko začne delovati vaša spletna trgovina Magento ?

To je odvisno od vaše spletne trgovine, kataloga in tehnične ureditve. Skupaj bomo pregledali, kaj je potrebno za ustrezno ureditev vaših mednarodnih različic.

Javne uprave

Ali morate za vsak jezik vzpostaviti ločeno spletno stran?

Ne. Vaša obstoječa spletna stran ostaja osrednji vir. Clonable jo naredi dostopno v več jezikih, ne da bi morali vsako jezikovno različico vzdrževati posebej.

Kako posodabljam informacije v vseh jezikih?

Informacije prilagodite na svoji izvorni spletni strani. Clonable spremembe samodejno vključi v prevedene različice, tako da iste spremembe ni treba večkrat izvajati.

Ali lahko prilagodim informacije za posamezne jezike?

Da. Besedila, slike in druge vsebine prilagajate za vsak jezik posebej. Tako informacije prilagodite različnim skupinam prebivalcev, hkrati pa ohranite centralizirano upravljanje.

Kako poskrbim, da bodo prevodi ustrezali našim prebivalcem?

S pomočjo Context Assistant posredujete kontekst o vaši organizaciji in ciljni skupini. V glosarju določite fiksne izraze. Poleg tega lahko prevode sami preverite in prilagodite.

Ali Clonable deluje z mojim CMS-jem?

Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopware, Shopify, Magento in WooCommerce. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.

Partnerji

Za koga je namenjen partnerski program?

Program je zanimiv predvsem za spletne marketinške agencije, ki želijo svojim strankam pomagati pri mednarodni rasti. Poleg tega so k sodelovanju vabljeni tudi drugi strokovnjaki, kot so strokovnjaki za SEO , ponudniki logističnih storitev in platforme za e-trgovanje.

Ali bom prejel podporo s strani Clonable?

Da. Nudimo podporo pri uvajanju, nastavitvi in odgovarjanju na vprašanja vaših strank.

Izkusite prednosti partnerskega programa.

Oglejte si bazo znanja za partnerje: https://help.clonable.net/en/category/partners-1ch1twv/

Kako se lahko prijavim kot partner?

Rezervirajte sestanek prek našega koledarja sestankov. Med pogovorom bomo razpravljali o tem, kako lahko Clonable uporabite za svoje stranke, in vam pomagali pri začetku sodelovanja kot partnerju.

Kaj vključuje partnerski program?

Kot partner podjetja Clonable pomagate strankam, da svojo spletno stran ali spletno trgovino ponudijo v več jezikih. Razširite svojo ponudbo storitev in prejemate 20-odstotno provizijo, dokler stranka, ki ste jo pridobili, uporablja Clonable.

Kakšne so prednosti partnerstva?

Strankam pomagate pri mednarodni rasti in ustvarjate stalni vir prihodkov. Clonable vam nudi podporo pri uvajanju, nastavitvi in odgovarjanju na vprašanja vaših strank.

Ali je vaša udeležba v partnerskem programu povezana s kakršnimi koli stroški?

Sodelovanje v partnerskem programu je brezplačno. Med uvodnim sestankom se bomo dogovorili, kako bomo oblikovali sodelovanje.

Stran s cenami

Kako se izračuna število strani?

Skupno število strani v vaši naročnini velja za vse klone skupaj. Strani ali cele dele klona lahko izključite iz prevajanja, na primer zastarele arhive blogov.

Strani z oznako canonical se ne štejejo kot dodatne strani.

Kako dolgo traja namestitev?

Čas izvedbe se razlikuje glede na platformo:

  • Spletne strani, ki niso namenjene e-trgovini: običajno zaključene v roku 1 tedna
  • Spletne strani za e-trgovino:
    • WooCommerce: povprečno 2–4 tedne
    • Magento, Shopware in spletne trgovine po meri: povprečno 4–8 tednov

Čas izvedbe pri Magento ju in Shopware ju je med drugim odvisen od morebitnih vgrajenih prilagojenih funkcionalnosti v spletni trgovini.

Potrebujete več strani, kot jih vključuje naročnina? Spoznajte možnosti.

Na voljo so vam naslednje možnosti:

  • Nakup dodatka za dodatne strani
  • Nadgradite na višji paket
  • V primeru znatno večjega števila strani: Kontaktirajte naš oddelek za prodajo za ponudbo po meri.
Želite več jezikov, kot jih vključuje naročnina? Spoznajte možnosti.

Najpreprostejše možnosti so:

  • Nadgradite na višji paket
  • Nakup dodatnega klona kot dodatka

Potrebujete več klonov? Z veseljem vam svetujemo pri iskanju rešitve, zato se obrnite na naš oddelek za prodajo za ponudbo po meri.

Kaj pomeni pomoč pri namestitvi pri Clonable?

Pomoč pri namestitvi Clonable je storitev, ki podjetjem pomaga pri integraciji njihove spletne strani s Clonable. To med drugim vključuje:

  • Razlaga osnovnih funkcionalnosti Clonable
  • Zbiranje in dodajanje seznama blagovnih znamk
  • Preverjanje slik na spletni strani
  • Vklopite iskalno funkcijo, če je to zaželeno.
  • Namestitev preklopnika jezikov
  • Preizkusite spletno stran
  • Razlaga o Google Search Console
  • Po potrebi: dodajte ključe JSON za boljšo funkcionalnost.

Za naročnine na e-trgovino ponujamo dodatno podporo:

  • Nastavitev in povezovanje vir XML
  • Preverite zaključek nakupa
  • Pomoč pri implementaciji Clonableove razširitve za Magento, Shopware ali vtičnika za WooCommerce
Ali obstajajo skriti stroški?

Pri Clonable ni skritih stroškov. Poleg cene naročnine obstaja nekaj izbirnih dodatkov, ki se zaračunavajo ločeno, na primer:

  • Nakup dodatnih klonov
  • Dodatek za dodatne strani
  • Prevod produktnega vira (XML-vir)
  • Pomoč pri namestitvi
Koliko stane prevajanje mojega seznama izdelkov (XML-seznama)?

Stroški za vir XML so sestavljeni iz fiksnega mesečnega zneska na vir, odvisno od vašega naročniškega paketa. Če imate več virov XML znotraj enega klona, se vsak vir zaračuna posebej.

Cene po XML-virih

  • E-trgovina Small: 30 € na mesec
  • E-trgovina Medium: 50 € na mesec
  • E-trgovina Large: 75 € na mesec

Pogostost posodobitev

Nastavite lahko, kako pogosto se posodablja vir XML. Izbirate lahko med:

  • Tedensko
  • Vsak dan
  • Vsake 12 ur
  • Vsake 2 uri
  • Vsako uro
Kateri paket je primeren za vašo spletno stran?

Cena paketa je odvisna od števila strani, jezikov, trgov in vrste spletne strani.

Ali lahko kasneje nadgradim?

Da. Vsebino lahko prilagajate za posamezne trge, medtem ko Clonable centralno upravlja z vsebino, strukturo in sinhronizacijo.

Kako se izračuna število strani?

Clonable analizira, koliko indeksirnih strani vsebuje vaša spletna stran, kot so strani z izdelki, blogi in ciljne strani.

Shopify

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Ali lahko prevode prilagodim sam?

Da. Besedila, slike in drugo vsebino lahko enostavno prilagodite za posamezni jezik ali trg, ne da bi spreminjali svojo izvorno spletno stran.

Ali Clonable samodejno prevaja strani s produkti?

Da. Clonable samodejno prevaja naslove izdelkov, opise, kategorije in drugo vsebino. Novi izdelki in spremembe se prav tako upoštevajo v vaših prevedenih spletnih trgovinah.

Ali Clonable deluje z mojo spletno trgovino Shopify ?

Prek aplikacije Clonable povežite svojo spletno trgovino Shopify s svojim računom Clonable. Uporabljate prilagojene rešitve ali druge aplikacije? V tem primeru bomo z veseljem skupaj preverili, ali je vaša tehnična ureditev primerna.

Kakšna je razlika v primerjavi s storitvijo Shopify Translate & Adapt?

Clonable vam omogoča dodatno nadzorovanje avtomatskih prevodov. S pomočjo Context Assistant, Style Prompts in slovarja vnaprej določite kontekst, stil blagovne znamke in terminologijo izdelkov. Tako omejite ponavljajoče se popravke ob dodajanju nove vsebine.

Shopware

Ali Clonable deluje z mojo spletno trgovino Shopware ?

Clonable deluje z mnogimi spletnimi trgovinami Shopware . Z veseljem bomo skupaj preverili, ali je vaša spletna trgovina primerna in kaj je potrebno za začetek poslovanja na mednarodnem trgu.

Ali lahko ohranim svoje obstoječe izkušnje s trgovino Shopware ?

Da. Clonable prevaja vsebino znotraj vaših obstoječih postavitev in nakupovalnih izkušenj. Tako ohranite videz vaše spletne trgovine v drugih jezikih.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Ali Clonable samodejno prevaja strani s produkti?

Da. Clonable samodejno prevaja naslove izdelkov, opise, kategorije in drugo vsebino. Novi izdelki in spremembe se prav tako upoštevajo v vaših prevedenih spletnih trgovinah.

Startup

Ali lahko najprej preizkusim en trg?

Da. Lahko začnete z eno jezikovno različico za trg, ki ga želite raziskati. Tako boste ugotovili, kako obiskovalci reagirajo na vašo ponudbo, kasneje pa lahko dodate več jezikov ali trgov.

Ali Clonable deluje z mojim CMS-jem?

Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopware, Shopify, Magento in WooCommerce. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali morate za vsak trg ustvariti ločeno spletno stran?

Ne. Vaša obstoječa spletna stran ostaja osrednji vir za vaše mednarodne različice. Clonable samodejno obdeluje spremembe, hkrati pa vam na vsakem trgu pušča prostor za lokalne prilagoditve.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Turizem

Kako posodabljam informacije o dogodkih in obiskovalcih v vseh jezikih?

Dogodke, delovni čas in druge informacije za obiskovalce posodabljate le enkrat na vaši izvorni spletni strani. Clonable spremembe samodejno vključi v prevedene različice. Tako se izognete podvajanju uredniškega dela.

Kako poskrbim, da bodo prevodi ustrezali naši ciljni skupini?

S pomočjo Context Assistantja posredujete kontekst o vaši regiji, ciljni skupini in identiteti blagovne znamke. V glosarju določite fiksne izraze in imena. Poleg tega lahko prevode sami ujemite z duhom vaše ciljne skupine.

Ali Clonable deluje z mojim CMS-jem?

Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopware, Shopify, Magento in WooCommerce. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.

Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za posamezne trge?

Da. Vsebino, prevode in SEO lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Woocommerce

Ali Clonable deluje tudi z WooCommerce?

Da. Clonable samodejno prevaja izdelke, kategorije in drugo vsebino spletne trgovine ter spremlja spremembe iz vaše izvorne spletne trgovine.

Ali lahko izključim izdelke po posameznih državah?

Da. Za vsak trg sami določite, katere izdelke boste prikazali. Tako ponudbo prilagodite državam, v katerih prodajate.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Ali lahko prevode prilagodim sam?

Da. Besedila, slike in drugo vsebino lahko enostavno prilagodite za posamezni jezik ali trg, ne da bi spreminjali svojo izvorno spletno stran.

Ali Clonable samodejno prevaja strani s produkti?

Da. Clonable samodejno prevaja naslove izdelkov, opise, kategorije in drugo vsebino. Novi izdelki in spremembe se prav tako upoštevajo v vaših prevedenih spletnih trgovinah.

Ali se bo vaša zaloga samodejno sinhronizirala?

Da. Zaloge upravljate v svoji izvirni spletni trgovini WooCommerce . Clonable spremembe zalog samodejno prenese v vaše mednarodne različice.

WordPress

Ali Clonable deluje z WordPressom?

Clonable deluje s skoraj vsako spletno stranjo, ki teče na WordPressu. Niste prepričani, ali je vaša spletna stran primerna? Brez zadržkov se obrnite na nas za kontakt.

Kakšna je razlika v primerjavi s tradicionalnim prevajalskim vtičnikom?

Clonable obdeluje prevode zunaj WordPressa, zaradi česar se vaša baza podatkov ne povečuje zaradi dodatnih jezikov. Svojo izvorno spletno stran upravljate na enem mestu, Clonable pa samodejno posodablja mednarodne različice.

Ali potrebujete tehnično znanje, da lahko začnete?

Za delo s Clonable ni potrebno posebno znanje. Naš sistem je preprosto zasnovan in enostaven za uporabo. Če se ne znajdete, se lahko vedno obrnete na nas z vprašanji. Po želji se lahko odločite tudi za to, da orodje konfigurira Clonable.

Ali Clonable deluje tudi z WooCommerce?

Da. Clonable samodejno prevaja izdelke, kategorije in drugo vsebino spletne trgovine ter spremlja spremembe iz vaše izvorne spletne trgovine.

Ali Clonable vpliva na SEO?

Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom » hreflang « in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera o SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.

Ali lahko prevode prilagodim sam?

Da. Besedila, slike in drugo vsebino lahko enostavno prilagodite za posamezni jezik ali trg, ne da bi spreminjali svojo izvorno spletno stran.

Imate še kakšna vprašanja?

Vašega vprašanja ni na seznamu? Kontaktirajte nas, z veseljem vam bomo pomagali.

Uporabljamo piškotke, da izboljšamo vašo izkušnjo, analiziramo promet na spletni strani in izboljšamo naše storitve.

Preberite našo politiko o piškotkih