Neele-Vat – Učinkovita mednarodna prepoznavnost s Clonable
Deljenje
Podjetje: Neele-Vat
Sektor: Industrijske storitve
Uporaba Clonable od: 2024
Število klonov: 7
Izziv
Kot mednarodno dejavno podjetje ste se soočali z znanim izzivom: vzdrževanje večjezičnih spletnih strani je zamudno, nagnjeno k napakam in drago. Visoki stroški prevajanja, predvsem zaradi najemanja profesionalnih prevajalcev, so predstavljali strukturno breme. Poleg tega so tuje različice spletne strani pogosto zaostajale za nizozemsko različico, saj ročno prevajanje vedno povzroča zamude. To je vodilo do neskladij v komunikaciji z mednarodnimi strankami.
Znižajte stroške prevajanja, ohranite vsebino vedno aktualno in omogočite lokalnim ekipam samostojno optimizacijo.
– Beau van den Berg
Rešitev
Podjetje Neele-Vat se je za rešitev teh izzivov obrnilo na Clonable. Trenutno je aktivnih 7 klonov spletnih strani, med njimi tudi kitajska različica. S pomočjo Clonable se izvorna spletna stran samodejno prevede in sinhronizira v druge jezike. Nova vsebina na glavni spletni strani se skoraj takoj prikaže tudi na tujih različicah – brez ročnega dela.
Dashboard Clonable poleg tega lokalnim ekipam omogoča enostavno prilagajanje prevodov. Ekipa na Kitajskem je na primer samostojno optimizirala besedila, brez kakršne koli pomoči podporne ekipe Clonable. To kaže, kako intuitivno in dostopno je orodje – uporabljajo ga lahko vsi v organizaciji, ne glede na lokacijo ali tehnično znanje.
Rezultati
Znatno zmanjšanje stroškov: Stroški za zunanje prevajalce so se drastično zmanjšali.
Vedno posodobljene spletne strani: Vsaka prevedena različica se samodejno sinhronizira z glavno stranjo.
Hitri in natančni prevodi: prevode, ki jih poganja umetna inteligenca, lahko enostavno natančno prilagodite znotraj platforme.
Enostavnost uporabe: Mednarodne ekipe uporabljajo Clonable Dashboard a brez predhodnega usposabljanja.
Večja dostopnost in vidnost: Čeprav Clonable ne zagotavlja neposredne mednarodne rasti, je večjezična spletna prisotnost pripeljala do boljše vidnosti in dostopnosti za tuje obiskovalce.
Zaključek
Neele-Vat dokazuje, da mednarodna spletna prepoznavnost ni nujno draga ali zapletena zadeva. S Clonable ima podjetje zdaj na voljo prilagodljivo in pametno rešitev, s katero lahko mednarodnim strankam zagotavlja hitrejše in doslednejše storitve. Stroški prevajanja so se znatno zmanjšali, vsebina je vedno aktualna, lokalne ekipe pa lahko samostojno izvajajo optimizacijo. Clonable tako deluje kot temelj digitalne mednarodne prisotnosti podjetja Neele-Vat.
