Retold se s spletno stranjo na WordPressu širi na nizozemski trg
Deljenje
Ozadje
Ko je Marina Krivonossova ustanovila podjetje Retold, je bil poudarek na angleškem trgu. Je Američanka, veliko dela z mednarodnimi strankami in je zato imela spletno stran v angleščini. Ker pa živi na Nizozemskem in vedno pogosteje sodeluje z lokalnimi podjetniki, se je začela spraševati, ali bi nizozemska različica njene spletne strani kaj spremenila.
Tudi če želite na Nizozemskem delovati v angleščini, mnogi ljudje vseeno raje vidijo, da je spletna stran na voljo v njihovem lastnem jeziku.
– Marina Krivonossova
Izziv
Ustvarjanje in vzdrževanje popolne druge spletne strani v nizozemščini bi zahtevalo veliko časa in denarja. Hkrati pa je vedela, da bi nizozemska različica vzbudila več zaupanja pri potencialnih strankah na Nizozemskem. Želela je rešitev, ki bi delovala hitro, ne da bi morala za vsak tekst najeti prevajalca.
Rešitev
Z Clonable je Marina v nekaj minutah ustvarila nizozemsko različico svoje spletne strani. Vse se je samodejno prevedlo, če pa je želela določene besede ali stavke spremeniti, jih je lahko enostavno prilagodila.
V petih minutah sem imel nizozemsko različico svoje spletne strani. Sam tega nikoli ne bi mogel urediti tako hitro.
– Marina Krivonossova
Kaj je to prineslo podjetju Clonable:
Brez zapletov: Vaša spletna stran je bila samodejno prevedena, brez ročnega vnašanja podatkov.
Takoj na spletu: Nizozemska različica je bila objavljena v nekaj minutah.
Prilagodljivost: Če želite kaj drugače formulirati, je to enostavno.
Rezultat
Zahvaljujoč Clonable lahko zdaj dosežete tudi nizozemske stranke, brez dodatnega dela ali visokih stroškov. Vaša spletna stran se samodejno posodablja, vi pa se lahko še naprej osredotočate na svoje podjetje.
To je eno najboljših orodij, na katera sem naletel, za podjetnike, ki želijo svojo spletno stran ponuditi v več jezikih.
– Marina Krivonossova
Zaključek
Za podjetnike, kot je Marina, ki želijo brez težav poslovati na mednarodni ravni, je Clonable prava rešitev. Prihrani čas in trud, hkrati pa imate spletno stran, ki se popolnoma prilagaja različnim ciljnim skupinam.