7 dôvodov, prečo preložiť vašu webovú stránku do španielčiny: argumenty v prospech španielsky písaného obsahu

Ak máte webovú stránku alebo online podnik, možno sa zamýšľate nad tým, či sa oplatí preložiť váš obsah do španielčiny. Španielčina je predsa jedným z najrozšírenejších jazykov na svete s približne 400 miliónmi rodených hovoriacich.

Existuje mnoho dobrých dôvodov, prečo preložiť vašu webovú stránku do španielčiny. Tu je sedem z tých najpresvedčivejších:

1. Oslovte širšie publikum

Ak chcete so svojou webovou stránkou alebo online podnikom osloviť širšie publikum, preklad vášho obsahu do španielčiny je skvelý spôsob, ako to dosiahnuť. Španielčina je druhým najpopulárnejším jazykom na internete, ktorým hovorí približne 5 % internetových používateľov na svete. To znamená, že existuje obrovský potenciálny trh pre obsah v španielčine.

Na ktoré krajiny sa môžete zamerať so španielsky hovoriacou webovou stránkou alebo internetovým obchodom?

• 100 % Mexiko 121 736 miliónov obyvateľov

• 40 % Španielsko 48,146 miliónov obyvateľov

• 38 % Kolumbia 46,736 miliónov obyvateľov

• 34 % Argentína 41 192 miliónov obyvateľov

• 25 % Peru 30,444 miliónov obyvateľov

• 24 % Venezuela 29,275 miliónov obyvateľov

• 14 % Čile 17,508 miliónov obyvateľov

• 13 % Ekvádor 15,868 miliónov obyvateľov

• 12 % Guatemala 14,918 miliónov obyvateľov

• 9 % Kuba 11,242 miliónov obyvateľov

• 8 % Bolívia 10,027 miliónov obyvateľov

• 7 % Dominikánska republika 9,980 miliónov obyvateľov

• 7 % Honduras 8,725 miliónov obyvateľov

• 5 % Paraguaj 6,854 miliónov obyvateľov

• 5 % Salvádor 6,377 miliónov obyvateľov

• 5 % Nikaragua 6,038 miliónov obyvateľov

• 3 % Kostarika 4,937 miliónov obyvateľov

• 3 % Panama 4,001 milióna obyvateľov Uruguaj

• 2 % 3,286 miliónov obyvateľov

• 1 % Rovníková Guinea 1,222 milióna obyvateľov

2. Zlepšite svoje pozície vo vyhľadávačoch

Ak chcete zlepšiť pozície svojej webovej stránky vo vyhľadávačoch, môže vám pomôcť preklad vášho obsahu do španielčiny. Španielčina je dôležitý jazyk, ktorý používajú vyhľadávače ako Google, takže vytvorenie obsahu v španielčine vám môže pomôcť posunúť sa vyššie vo výsledkoch vyhľadávania.

3. Nadviažte kontakt so španielsky hovoriacimi zákazníkmi

Ak sa zameriavate na španielsky hovoriacich zákazníkov alebo používateľov, preklad vášho obsahu do španielčiny vám môže pomôcť nadviazať s nimi hlbší kontakt. Budú lepšie rozumieť vášmu obsahu a budú sa cítiť viac spojení s vašou značkou.

4. Zvýšte svoju dôveryhodnosť

Keď preložíte svoj obsah do španielčiny, preukážete, že to s oslovením španielsky hovoriaceho publika myslíte vážne. To môže zvýšiť vašu dôveryhodnosť a pomôcť vám budovať dôveru u potenciálnych zákazníkov.

5. Odlíšte sa od konkurencie

Ak pôsobíte na konkurenčnom trhu, preklad vášho obsahu do španielčiny vám môže pomôcť odlíšiť sa od konkurencie. Keďže o pozornosť na internete súťaží toľko firiem, schopnosť odlíšiť sa môže byť veľkou výhodou.

6. Oslovte španielsky hovoriace trhy

Ak chcete rozšíriť svoje podnikanie na španielsky hovoriace trhy, preklad vášho obsahu do španielčiny je nevyhnutnosťou. Budete musieť vytvoriť obsah v španielčine, aby ste tieto trhy efektívne oslovili.

7. Zlepšite používateľskú prívetivosť svojej webovej stránky

Zverejnením vašej webovej stránky vo viacerých jazykoch sa stane užívateľsky prívetivejšou a dostupnejšou pre väčší počet ľudí. To vám môže pomôcť prilákať viac návštevníkov a udržať ich na vašej stránke dlhšie. Toto sú len niektoré z mnohých dobrých dôvodov, prečo preložiť vašu webovú stránku do španielčiny. Ak prevádzkujete webovú stránku alebo online podnik, obsah v španielčine môže byť cenným prínosom pre vašu stránku.

Krajiny, v ktorých veľká časť obyvateľstva hovorí španielsky:

1. Spojené štáty

Vedeli ste, že až 53 miliónov Američanov hovorí doma španielsky? Týmto má táto krajina po Mexiku najväčšiu koncentráciu španielsky hovoriacich ľudí na svete. A to ešte nepočítajúc karibský ostrov Portoriko – jedno z území závislých od USA, kde žije ďalších tri milióny španielsky hovoriacich ľudí.

2. Belize

Hoci je angličtina úradným jazykom v tejto krajine Britského spoločenstva národov, približne polovica obyvateľstva má španielčinu ako materinskú reč. Rovnako ako v ostatných krajinách Strednej Ameriky si tu teda bez problémov môžete objednať „cerveza“ (pivo) v španielčine.