Preklad s ohľadom na kontext
Použite Context Assistant a Style Prompts , aby ste texty o produktoch prispôsobili svojej značke, cieľovej skupine a tone of voice.
Medzinárodná expanzia Shopware
Medzinárodný rast v Shopware rýchlo prináša ďalšie predajné kanály, zdvojenú správu produktov a viac manuálnej práce.
S Clonable zostáva Shopware centrálnym zdrojom. Medzinárodné verzie synchronizujete z jedného pracovného toku, s priestorom pre lokálny obsah, SEO a úpravy podľa trhu.
Udržujte svoje predajné kanály synchronizované.
Prispôsobte svoju ponuku jednotlivým trhom.
Rastiete medzinárodne bez dodatočnej správy.
Shopware ponúka veľkú voľnosť, ale medzinárodný rast so sebou rýchlo prináša ďalšie predajné kanály, duplicitné katalógy a viac manuálnej práce.
Clonable sa prepojí s vaším existujúcim prostredím Shopware a automaticky synchronizuje obsah, popisy produktov a údaje pre SEO. Takto pracujete v rámci jedného centrálneho pracovného toku s priestorom na lokálne úpravy pre každý trh.
Prečo sa používatelia Shopware rozhodujú pre Clonable
Inteligentná správa prostredníctvom predajných kanálov
Clonable sa prepojí s vašimi existujúcimi predajnými kanálmi Shopware , takže budete naďalej pracovať vo svojom obľúbenom prostredí.
Žiadne znečisťovanie databázy.
Preklady sa spracúvajú mimo vašej databázy Shopware, aby sa v nej nehromadili ďalšie jazykové údaje.
Automatické aktualizácie produktov
Pridajte produkt do svojho centrálneho prostredia Shopware a automaticky synchronizujte údaje o produkte vo vašich medzinárodných verziách.
Medzinárodné SEO
Lokalizujte URL adresy, metadáta a atribút hreflang podľa jednotlivých trhov, aby ste podporili svoju medzinárodnú viditeľnosť.
Sloboda v lokálnom marketingu
Prispôsobujte bannery, ceny, akcie a ďalší obsah pre jednotlivé trhy bez toho, aby ste menili centrálny zdroj.
Miestna flexibilita bez dodatočnej zložitosti správy.
Medzinárodný e-commerce si vyžaduje viac než len preklad. To, čo funguje v Holandsku, nemusí automaticky vyhovovať zákazníkom v Nemecku alebo vo Francúzsku. S Clonable skombinujete jeden centrálny pracovný postup s priestorom na lokálne úpravy pre každý trh.
Prostredníctvom centrálneho editora môžete napríklad prispôsobovať vstupné stránky, obrázky a marketingové akcie pre každú krajinu. Zároveň sa základný obsah a zásoby automaticky synchronizujú. Tak si zachováte centrálny prehľad a zároveň môžete každý trh optimalizovať lokálne.
Preklady, ktoré ladia s vašou značkou
Dobrý preklad je viac než len správne jazykové vyjadrenie. Tón komunikácie ( Tone of voice), kontext produktu a vnímanie značky spolurozhodujú o tom, ako návštevníci vnímajú váš internetový obchod. Pomocou nástroja Context Assistant môžete pridať informácie o vašom internetovom obchode, cieľovej skupine a značke.
Prostredníctvom Style Prompts môžete následne nastaviť štýl písania a tone of voice. Vďaka tomu budú preklady lepšie zodpovedať vašej značke aj trhu, na ktorom predávate. Takto skombinujete rýchlosť umelej inteligencie s väčšou kontrolou nad štýlom, výberom slov a konzistenciou značky.
Radi vám pomôžeme na začiatku Často kladené otázky o Shopware a Clonable
Máte ešte otázky týkajúce sa vášho internetového obchodu Shopware ?
Radi vám poradíme s možnosťami pre váš internetový obchod.
Má Clonable vplyv na SEO?
Áno. Clonable podporuje medzinárodné SEO, okrem iného prostredníctvom optimalizovaných jazykových verzií, atribútu hreflang a lokálnych úprav. Pozrite si v našej SEO prípadovej štúdii, ako zákazníci zvyšujú svoju organickú viditeľnosť na medzinárodnej úrovni.
Môžem prispôsobovať lokálny obsah pre jednotlivé trhy?
Áno. Obsah, preklady a SEO môžete prispôsobiť pre každý trh bez toho, aby to malo vplyv na ostatné medzinárodné verzie vašej webovej stránky.
Prekladá Clonable produktové stránky automaticky?
Áno. Clonable automaticky prekladá názvy produktov, popisy, kategórie a ďalší obsah. Nové produkty a zmeny sa tiež spracujú vo vašich preložených internetových obchodoch.
Funguje Clonable s mojim internetovým obchodom Shopware ?
Clonable spolupracuje s mnohými internetovými obchodmi Shopware . Radi s vami spoločne posúdime, či je vaša konfigurácia vhodná a čo je potrebné na začatie pôsobenia na medzinárodnej úrovni.
Môžete si zachovať svoje existujúce nákupné skúsenosti v Shopware ?
Áno. Clonable prekladá obsah v rámci vašich existujúcich rozložení a nákupných zážitkov. Tak si zachováte vzhľad vášho internetového obchodu aj v iných jazykoch.
Ste pripravení na medzinárodný rast?
Rozširujte svoj internetový obchod Shopware prostredníctvom jedného centrálneho pracovného toku. Zachovajte si jedinečný zážitok zo značky, predíďte prevádzkovej zložitosti a vždy si zachovajte prehľad.