Oslovte medzinárodných návštevníkov:
Zabezpečte, aby informácie o destináciách, podujatiach a praktický obsah boli ihneď dostupné vo viacerých jazykoch.
Máte dosť ručného prekladu?
Spravujte svoju turistickú webovú stránku z jedného miesta. Clonable automaticky aktualizuje podujatia, otváracie hodiny a praktické informácie vo všetkých jazykoch.
Tieto organizácie vás už predbehli
Udržujte informácie aktuálne v každom jazyku.
Podujatia, otváracie hodiny a ďalšie informácie sa neustále menia. S Clonable spravujete všetko z jedného centrálneho zdroja a vaše rôzne jazykové verzie zostávajú automaticky aktuálne.
Od kalendárov podujatí a otváracích hodín až po informácie o trase a dočasné kampane: návštevníci očakávajú v každom jazyku rovnaké aktuálne informácie. Zmeníte niečo na pôvodnej webovej stránke? V tom prípade Clonable automaticky zapracuje túto zmenu do vašich ostatných jazykových verzií. Vďaka tomu váš tím nemusí zmeny zakaždým zadávať znovu pre každý jazyk zvlášť.
Chcete sa predsa len odlíšiť podľa cieľovej skupiny alebo trhu? V takom prípade prispôsobíte konkrétny obsah lokálne bez toho, aby ste sa vzdali centrálnej synchronizácie.
Prečo si turistické organizácie vyberajú Clonable
Vždy aktuálne v každom jazyku.
Zmeny aktualizujte centrálne a udržiavajte informácie aktuálne vo všetkých jazykoch.
Vyhnite sa zdvojenej redakčnej práci
Zverejňujte svoj obsah raz centrálne namiesto ručného vkladania pre každý jazyk zvlášť.
Zachovajte si jedinečný zážitok zo svojej značky.
Udržujte konzistentný tone of voice a vizuálny štýl na všetkých trhoch.
Rozšírte svoje medzinárodné SEO
Zlepšite svoju viditeľnosť v zahraničí vďaka preloženým URL adresám a metadátam.
Plynulá integrácia do systému
Prepojte Clonable priamo so svojím súčasným CMS bez zložitých IT procesov.
Širší medzinárodný dosah bez dodatočnej administratívnej záťaže
Mnohé turistické organizácie spravujú samostatné preklady alebo oddelené webové stránky pre jednotlivé cieľové skupiny. To funguje, pokiaľ je množstvo obsahu obmedzené. Akonáhle však narastie počet podujatí, kampaní a informácií pre návštevníkov, narastie aj objem ručnej práce.
S Clonable vaša redakcia publikuje v rámci jedného dôverovaného pracovného postupu a všetky jazykové verzie zostávajú automaticky synchronizované.
Tieto organizácie oslovujú medzinárodných návštevníkov prostredníctvom Clonable
Zistite, ako firmy využívajú Clonable , aby rýchlejšie a jednoduchšie expandovali na medzinárodné trhy.
Správy o klube v angličtine sú čoraz dôležitejšie. A toto funguje oveľa efektívnejšie. Teraz nemusíte vytvárať tri webové stránky v rôznych jazykoch.
Jörgen van der Meulen
Koordinátor digitálnych médií
S Clonable sa rýchlejšie rozširujeme na nové trhy, pričom naďalej centrálne spravujeme náš internetový obchod.
Sam
Majiteľ Zwembad.shop
Vďaka Clonable sprístupňujeme naše webové stránky rýchlejšie a jednoduchšie návštevníkom, ktorí nehovoria holandsky.
Evert
Vlastník Jaarbeurs Utrecht
Radi vám pomôžeme na začiatku Často kladené otázky o cestovnom ruchu a Clonable
Máte ešte otázky ohľadom vašej turistickej webovej stránky?
Radi vám poradíme, ako najlepšie sprostredkovať viacjazyčné informácie vašim medzinárodným návštevníkom.
Funguje Clonable s mojím CMS?
Clonable funguje s väčšinou systémov CMS a platforiem pre webové stránky, vrátane WordPress, Shopware, Shopify, Magento a WooCommerce. V mnohých prípadoch môžete svoju existujúcu webovú stránku priamo prepojiť bez väčších technických úprav.
Pozrite si všetky podporované integrácie a systémy CMS.
Má Clonable vplyv na SEO?
Áno. Clonable podporuje medzinárodné SEO, okrem iného prostredníctvom optimalizovaných jazykových verzií, atribútu hreflang a lokálnych úprav. Pozrite si v našej SEO prípadovej štúdii, ako zákazníci zvyšujú svoju organickú viditeľnosť na medzinárodnej úrovni.
Môžem prispôsobovať lokálny obsah pre jednotlivé trhy?
Áno. Obsah, preklady a SEO môžete prispôsobiť pre každý trh bez toho, aby to malo vplyv na ostatné medzinárodné verzie vašej webovej stránky.
Ako udržať informácie o podujatiach a pre návštevníkov aktuálne vo všetkých jazykoch?
Podujatia, otváracie hodiny a ďalšie informácie pre návštevníkov aktualizujete len raz na svojej zdrojovej webovej stránke. Clonable automaticky zapracuje zmeny do preložených verzií. Takto sa vyhnete zdvojenej redakčnej práci.
Ako zabezpečíte, aby preklady zodpovedali vašej cieľovej skupine?
Pomocou Context Assistant poskytnete kontext o vašom regióne, cieľovej skupine a identite značky. V slovníku definujete ustálené výrazy a názvy. Preklady si navyše môžete sami prispôsobiť atmosfére vášho cieľového trhu.
Ste pripravení inteligentne prekladať turistické informácie?
Zistite, ako osloviť medzinárodných návštevníkov bez dodatočnej správy alebo samostatných prekladov.