Rôzne jazykové kódy Hreflang a ako ich implementovať

Čo sú to tagy hreflang ?

Pokiaľ ide o medzinárodné SEO, tagy hreflang sú kľúčovým prvkom, ktorý pomáha vyhľadávačom porozumieť rôznym jazykovým verziám vašej webovej stránky. Ak máte webovú stránku dostupnú vo viacerých jazykoch, tagy hreflang môžu vyhľadávačom oznámiť, ktorá verzia vašej webovej stránky je určená pre ktorú cieľovú skupinu.

Existuje niekoľko rôznych spôsobov, ako špecifikovať jazyk obsahu vašej webovej stránky, ale najviac odporúčanou metódou sú tagy hreflang. Tagy hreflang sú HTML tagy, ktoré vyzerajú takto:

Písmeno „x“ v tagu hreflang môže byť jedným z jazykových kódov uvedených v texte. Tieto jazykové kódy sa používajú na označenie, ktorá jazyková verzia webovej stránky je určená pre ktorú cieľovú skupinu. Značky Hreflang sa používajú hlavne na špecifikovanie URL adresy, na ktorú má byť používateľ presmerovaný, aby sa dostal na verziu webovej stránky napísanú v jeho jazyku. Značky Hreflang sa môžu použiť aj na špecifikovanie tej istej URL adresy pre viacero jazykov, napríklad ak je webová stránka dostupná v angličtine aj vo francúzštine.

Implementácia tagov Hreflang

Existuje viacero spôsobov, ako implementovať tagy hreflang na vašu webovú stránku. Môžete ich pridať do HTML kódu každej stránky alebo do HTTP hlavičky. Tagy Hreflang môžete pridať aj v Google Search Console alebo prostredníctvom formátu Sitemap. Zabezpečte si správnu implementáciu značiek „hreflang“, aby ste zlepšili umiestnenie svojej webovej lokality vo vyhľadávačoch a presmerovali používateľov na správnu jazykovú verziu.

Vo väčšine prípadov budete chcieť pre každú jazykovú verziu svojej webovej stránky zadať inú URL adresu. V uvedenom príklade sa atribút „href“ nahradí URL adresou príslušnej jazykovej verzie vašej webovej stránky.

Ak nemáte konkrétnu stránku pre určitý jazyk, môžete atribút „href“ nechať prázdny. Napríklad táto značka hreflang by vyhľadávačom oznámila, že neexistuje francúzska verzia tejto stránky: [DELETED]

V niektorých prípadoch chcete použiť rovnakú URL adresu pre viacero jazykov. K tomu často dochádza, ak máte dvojjazyčnú webovú stránku alebo ak máte pre každý jazyk samostatnú stránku, ale obsah je z veľkej časti rovnaký. V týchto prípadoch môžete použiť atribút „hreflang“, aby ste pre tú istú URL špecifikovali viacero jazykov. Napríklad táto značka hreflang by vyhľadávačom oznámila, že táto stránka je dostupná v angličtine aj vo francúzštine: [DELETED]

Okrem toho môžete pre jazyk „x-default“ použiť atribút „hreflang“. Tento jazyk slúži na to, aby ste vyhľadávačom oznámili, ktorá jazyková verzia vašej webovej stránky sa má zobraziť, ak nie je k dispozícii žiadna iná vhodná jazyková verzia. Hoci jeho použitie nie je nevyhnutné, Google ho odporúča.

Nastavte jazykové značky v Clonable

Keď si uzatvoríte predplatné u Clonable , dostanete od nás e-mail s DNS záznamami a jazykovými značkami, ktoré je potrebné zmeniť. Pridaním týchto jazykových značiek budú Google a iné vyhľadávače vnímať váš klon ako zdrojovú webovú stránku, a nie ako duplicitný obsah.

Existuje viacero spôsobov, ako nastaviť jazykové tagy. V závislosti od vašej platformy je potrebné tento skript vložiť na rôzne miesta. V e-maile (a neskôr aj v backende Clonable) nájdete stručný návod, kam presne je potrebné tento kúsok kódu vložiť.

Keď si u nás objednáte nový klon, pošleme vám e-mail s informáciami o tom, ako nastaviť jazykové tagy. Pre každú platformu je to totiž iné. Postaráme sa o to, aby ste dostali správny skript so správnymi pokynmi na správne nastavenie jazykových značiek. Najjednoduchšie je skript doslovne skopírovať z e-mailu; ak sa ho pokúsite prepisovať, môže dôjsť k pravopisným chybám alebo chýbajúcim častiam, v dôsledku čoho skript nebude fungovať.

Pokyny k jazykovým značkám si môžete prezrieť aj neskôr, napríklad ak ich chcete po vypnutí opäť zapnúť. Keď je klonovanie dokončené, vysvetlenie nájdete vo vašom prostredí Clonable . Pokyny a údaje pre vaše klony nájdete tak, že v Clonable dashboard prejdete do nastavení klonovania a následne kliknete na kartu „Setup information“. V časti „Jazykové tagy“ kliknite na odkaz pod nadpisom „Nastavenie jazykových tagov“. Zobrazí sa okno, v ktorom si môžete vybrať platformu. Na základe tohto výberu sa vám zobrazia potrebné skripty a údaje.