Umenie medzinárodného obsahového marketingu: 10 tipov pre webové stránky a internetové obchody

Obsah je kráľ a to platí určite aj v prípade medzinárodného obsahového marketingu. Je mimoriadne dôležité vypracovať premyslenú stratégiu ešte predtým, ako začnete prekladať svoj obsah. Nerobte to až dodatočne, pretože v takom prípade riskujete, že váš obsah nebude zodpovedať očakávaniam vašej medzinárodnej cieľovej skupiny.

1. Vytvorte stratégiu

Vopred si premyslite, prečo chcete vytvárať obsah pre medzinárodnú cieľovú skupinu. Aké sú vaše ciele? Chcete predávať svoj produkt alebo službu, alebo skôr zvýšiť povedomie o svojej značke? Ak viete, čo chcete dosiahnuť, môžete lepšie odhadnúť, aký štýl a tón by ste mali vo svojom obsahu použiť.

2. Dbajte na prehľadnú štruktúru

Prehľadná štruktúra je pre dobrú webovú stránku alebo internetový obchod nevyhnutná. Využite prehľadnú lištu s ponukou a dbajte na to, aby bola navigácia logická. To platí aj pre váš obsah: používajte nadpisy a podnadpisy, aby vaši čitatelia mohli rýchlo nájsť to, čo hľadajú.

3. Vyhnite sa konkrétnym príkladom z jednej kultúry alebo krajiny

Ak je váš obsah určený pre medzinárodnú cieľovú skupinu, je dôležité, aby ste písali pre všeobecnú, medzinárodnú cieľovú skupinu. Nepoužívajte špecifické príklady ani odkazy, ktoré sú zrozumiteľné len pre ľudí z jednej konkrétnej kultúry.

4. Používajte jednoduché slová

Používajte jednoduché slová, aby ľudia z iných kultúr ľahšie pochopili vaše posolstvo. Píšte krátke vety; ľahšie sa čítajú tým, ktorí nehovoria svojím materinským jazykom.

5. Preložte svoje kľúčové slová

Ak prekladáte obsah, je dôležité preložiť aj kľúčové slová. Vyhľadajte slová alebo výrazy, ktoré ľudia z iných krajín používajú pri online vyhľadávaní. Tak zabezpečíte, že váš obsah bude ľahšie nájditeľný v medzinárodných vyhľadávačoch.

6. Zabezpečte si dobrý nadpis

Názov vášho článku alebo webovej stránky je veľmi dôležitý, pretože je to prvá vec, ktorú ľudia uvidia. Uistite sa, že váš názov ladí so zvyškom vášho obsahu a používajte kľúčové slová, aby vás vyhľadávače lepšie našli.

7. Používanie obrazového materiálu

Vizuálny obsah robí váš obsah atraktívnejším a ľahšie zrozumiteľným. Používajte fotografie, videá alebo infografiky na odovzdanie vášho posolstva. Dbajte na to, aby bol váš vizuálny obsah relevantný pre vašu cieľovú skupinu a vaše posolstvo.

8. Propagujte svoj obsah

Keď je váš obsah pripravený, je čas ho začať propagovať. Uistite sa, že je váš obsah na vašej webovej stránke alebo v internetovom obchode ľahko nájditeľný. Využite sociálne médiá na zdieľanie vášho obsahu s vašou medzinárodnou cieľovou skupinou.

9. Analyzujte svoje výsledky

Vaša medzinárodná kampaň v oblasti obsahového marketingu nikdy nie je hotová. Musíte pravidelne analyzovať svoje výsledky a v prípade potreby ich upravovať. Pozrite sa napríklad, koľko návštevníkov prichádza na vašu webovú stránku alebo do internetového obchodu a odkiaľ títo návštevníci pochádzajú.

10. Neustále sa učte

Medzinárodný obsahový marketing je komplexná oblasť, takže sa vždy dá niečo nové naučiť. Sledujte aj najnovšie trendy a vývoj. Tak budete mať istotu, že budete vždy o krok napred.

Výhody Clonable

Klonovaním webovej stránky pomocou Clonable vstúpite v krátkom čase na medzinárodný trh. Namiesto toho, aby ste najímali prekladateľa, prekladali celý obsah a vytvárali novú webovú stránku, Clonable vám za pár minút zabezpečí novú, preloženú webovú stránku. Aký je význam preloženej stránky prostredníctvom Clonable?

• Spotrebitelia najradšej nakupujú vo svojom vlastnom jazyku

• Môžete poskytnúť zákazníkom z akejkoľvek krajiny skvelý a na mieru šitý zážitok.

• Získate príležitosť ponúkať svoje produkty na širšom medzinárodnom trhu.

• Budete lepšie viditeľní vo vyhľadávačoch (SEO)

• Efektívnejšie kampane a reklamy v zahraničí