Všeobecné obchodné podmienky

Clonable

Clonable („Clonable“ alebo „my“) vám ponúka platformu výhradne za nasledujúcich podmienok, ktoré nie sú predmetom rokovania a môžu byť zmenené po oznámení vám podľa výhradného uváženia spoločnosti Clonable, s výhradou ustanovení nižšie uvedených podmienok. Prijatím podmienok tejto zmluvy o používaní platformy (ďalej len „zmluva“) a súhlasom s nimi prostredníctvom: (a) výberom možnosti „Súhlasím“ s týmito podmienkami, (b) dokončením procesu registrácie, (c) akýmkoľvek spôsobom používania platformy, napríklad sťahovaním alebo nahrávaním obsahu alebo využívaním služieb, ktoré Clonable a/alebo tretie strany sprístupňujú prostredníctvom platformy, stávate sa zákazníkom spoločnosti Clonable , prijímate nasledujúce podmienky a uzatvárate právne záväznú zmluvu so spoločnosťou Clonable. V tejto zmluve sa všetky odkazy na vás a/alebo vaše a/alebo používateľa a/alebo zákazníka vzťahujú na stranu, ktorá uzatvára túto zmluvu so spoločnosťou Clonable .

Prehľad

Spoločnosť Clonable ponúka určité služby na našej webovej stránke www.Clonable.net (a na ďalších, prípadne preložených doménach, ako napríklad www.Clonable.nl atď., ďalej len „platforma“). Platforma ponúka viacúčelovú prekladateľskú službu, ktorá umožňuje premeniť vašu lokálnu stránku na viacjazyčnú a/alebo medzinárodnú webovú stránku (ďalej len „služba Clonable“). Táto zmluva sa vzťahuje na službu Clonable. Všetok obsah a všetky služby sprístupnené prostredníctvom platformy, ktoré neboli sprístupnené k dátumu „Posledná revízia“ uvedenému v spodnej časti, sa automaticky považujú za súčasť služby Clonable v okamihu, keď sú po prvýkrát sprístupnené prostredníctvom platformy.

Súhlas s podmienkami / Prijatie

Platforma Clonable nesmiete používať, ak nesúhlasíte s podmienkami tejto zmluvy. Ďalej nesmiete platformu používať, ak (i) vám to zakazujú miestne zákony a predpisy; alebo (ii) nie ste plne spôsobilí a oprávnení uzavrieť záväznú zmluvu so spoločnosťou Clonable . Používaním platformy vyhlasujete a zaručujete, že máte právo, oprávnenie a spôsobilosť uzavrieť túto zmluvu a dodržiavať všetky ustanovenia a podmienky zmluvy.

Zásady ochrany osobných údajov

Ochrana informácií a zhromažďovanie informácií zo strany spoločnosti Clonable sa odzrkadľuje v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Clonable . Súhlasíte s tým, že spoločnosť Clonable bude používať vaše informácie v súlade so zásadami ochrany osobných údajov.

Registrácia

Podmienkou pre využívanie služby Clonable a platformy je, aby ste boli zákonným vlastníkom webovej stránky, v súvislosti s ktorou platformu a službu Clonable využívate. Ďalšou podmienkou je, aby ste boli vlastníkom všetkých práv duševného vlastníctva s tým súvisiacich (alebo zákonným splnomocnencom vlastníka webovej stránky). Ak chcete využívať službu Clonable a platformu, ste povinní sa zaregistrovať v Clonable. Na registráciu v Clonable musíte uviesť platnú e-mailovú adresu (ktorá bude slúžiť ako jedinečný identifikátor vášho účtu), vaše meno a heslo. Ste zodpovední za zachovanie dôvernosti svojho hesla a účtu a súhlasíte s tým, že nebudete odovzdávať, požičiavať ani inak prenášať svoju e-mailovú adresu alebo heslo, ani svoje používanie alebo prístup k službe a platforme Clonable tretím stranám. Ste výlučne zodpovední za všetky aktivity, ktoré prebiehajú pod vaším účtom. Svoje heslo alebo iné údaje o účte môžete kedykoľvek zmeniť podľa pokynov dostupných na vašej stránke profilu. Bezodkladne nás informujte o akomkoľvek neoprávnenom použití vášho účtu alebo inom narušení bezpečnosti súvisiacom s vaším účtom alebo službou Clonable a na konci každej relácie sa odhláste.

Pri používaní služby Clonable a platformy súhlasíte s tým, že: (i) poskytnete určité aktuálne, úplné a presné informácie o sebe, ak o to platforma požiada, a (ii) budete tieto informácie udržiavať a aktualizovať tak, aby zostali aktuálne, úplné a presné. Ak sú akékoľvek informácie, ktoré ste poskytli pri pôvodnej registrácii, nesprávne, spoločnosť Clonable si vyhradzuje právo okamžite zrušiť váš účet a vaše právo používať službu Clonable a platformu. Nezodpovedáme za žiadnu stratu ani škodu vyplývajúcu z vášho nedodržania niektorej z vyššie uvedených povinností.

Platba

Rôzne štruktúry poplatkov a poplatky, ktoré sa majú zaplatiť za službu Clonable , sú uvedené na platforme (ďalej len „poplatky“) alebo sú stanovené v samostatnej zmluve pre vás ako zákazníka. Služby Clonable vám spoločnosť Clonable začne poskytovať po prijatí online registrácie a po úplnom zaplatení príslušných poplatkov za službu Clonable, ako je uvedené na platforme alebo v osobitnej zmluve uzavretej s vami ako zákazníkom.

Spoločnosť Clonable môže raz ročne, 1. januára, upraviť sadzby za službu Clonable na základe indexu spotrebiteľských cien CBS s cieľom zohľadniť infláciu. V prípade inflácie vyššej ako 2 % za mesiac môže spoločnosť Clonable cenu upravovať mesačne na základe indexu spotrebiteľských cien CBS.

V prípade vypovedania predplatného ste povinní dodržať výpovednú lehotu v dĺžke jedného kalendárneho mesiaca. Majte na pamäti, že pre predplatné platí aj minimálna doba trvania, ako je uvedené na platforme.

V prípade nezaplatenia poplatku, ktorý ste povinní uhradiť, a to okrem iného v dôsledku spätného zaúčtovania, podvodu, odmietnutia kreditnej karty alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, má Clonable het recht om uw toegang tot het platform en tot de Clonable-diensten onmiddellijk op te schorten of te beëindigen en zonder afbreuk te doen aan het recht om alle verschuldigde bedragen van u terug te vorderen of aan enig ander recht of rechtsmiddel waarover Clonable beschikt.

Clonable behoudt zich het recht voor om haar betalingsbeleid en de vergoedingen die in rekening worden gebracht voor Clonable-diensten van tijd tot tijd te wijzigen, waarbij dergelijke wijzigingen onmiddellijk van kracht worden. Alle Vergoedingen en andere kosten zijn betaalbaar in de valuta vermeld op het platform. Indien geen valuta is aangegeven, zijn alle vergoedingen vermeld in EUR en zijn zij exclusief alle toepasselijke belastingen in het desbetreffende rechtsgebied (met inbegrip van maar niet beperkt tot BTW, zoals van toepassing).

U stemt ermee in Clonable de vergoedingen te betalen voor alle Clonable-diensts die u van Clonable koopt. U stemt er verder mee in dat u verantwoordelijk bent voor de betaling van alle toepasselijke belastingen die verschuldigd en betaalbaar zijn in het desbetreffende rechtsgebied waar de overeenkomst plaatsvindt.

Betalingen voor de Clonable-diensten worden gedaan via een beveiligde website van een derde partij. Echter, u erkent en gaat ermee akkoord dat Internet-transmissies niet kunnen worden gegarandeerd volledig veilig of privé te zijn en dat alle door u verstrekte informatie (met inbegrip van credit card informatie) mogelijk kan worden gelezen en / of onderschept door een derde partij. Clonable is niet aansprakelijk voor het onderscheppen en/of ‘hacken’ van gegevens of andere ongeoorloofde toegang tot informatie die door u is verstrekt voor de doeleinden van de Clonable-diensten.

Licencia na používanie a prístup k službe Clonable

Spoločnosť Clonable vám týmto udeľuje a vy týmto prijímate osobnú, neprevoditeľnú, neexkluzívnu licenciu („Licencia“) na používanie platformy s cieľom využívať službu Clonable. Všetko duševné vlastníctvo (vrátane, bez obmedzenia, autorských práv, obchodných tajomstiev, ochranných známok, patentov, atď.), ktoré vyplývajú z platformy, sú v nej stelesnené a/alebo sú s ňou spojené/súvisia (vrátane, bez obmedzenia, softvérového kódu, používateľských príručiek a akejkoľvek inej dokumentácie), sú a zostávajú výhradným vlastníctvom spoločnosti Clonable . Žiadne ustanovenie tejto zmluvy a/alebo udelenie licencie nebude predstavovať vzdanie sa duševného vlastníctva spoločnosti Clonable podľa akéhokoľvek zákona. Licencia nezahŕňa ďalší predaj ani komerčné využitie platformy, služby Clonable alebo jej obsahu; akékoľvek odvodené využitie tejto platformy, služby Clonable alebo jej obsahu; ani akékoľvek využitie ťaženia dát, robotov alebo podobných nástrojov na zber a extrakciu údajov. Platforma, služba Clonable ani žiadna jej časť nesmie byť reprodukovaná, duplikovaná, kopírovaná, predávaná, ďalej predávaná, navštevovaná ani inak využívaná na komerčné účely bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Clonable. Okrem toho nesmiete kopírovať ani napodobňovať časť alebo celok dizajnu či vzhľadu a štýlu platformy. Tieto sú chránené právami duševného vlastníctva. Spoločnosť Clonable môže čas od času sprístupniť na platforme nové nástroje a prostriedky alebo zaviesť ďalšie služby a/alebo funkcie pre platformu. Všetky nové služby a funkcie budú podliehať tejto zmluve, ako aj všetkým dodatočným podmienkam používania, ktoré môžeme vydať pre tieto konkrétne služby alebo funkcie. Čo sa považuje za zneužitie platformy, určí spoločnosť Clonable podľa vlastného uváženia. Spoločnosť Clonable si vyhradzuje právo zrušiť váš účet, ak zistí, že ste nedodržali podmienky tejto zmluvy.

Obmedzenie používania obsahu

Beriete na vedomie, že platforma môže obsahovať informácie, softvér, fotografie, videá, text, grafy, hudbu, zvuky alebo iný materiál (spoločne „obsah“), ktoré sú chránené autorskými právami, patentmi, ochrannými známkami, obchodnými tajomstvami alebo inými vlastníckymi právami, a že tieto práva sú platné a chránené vo všetkých formách, médiách a technológiách, ktoré existujú v súčasnosti alebo budú vyvinuté v budúcnosti. Celý obsah ako celok je chránený holandskými autorskými zákonmi ako kolektívne dielo a vlastníme autorské práva na výber, koordináciu, usporiadanie a vylepšovanie takéhoto obsahu. Úprava obsahu alebo jeho použitie na akýkoľvek iný účel, vrátane použitia takéhoto obsahu na akejkoľvek inej webovej stránke alebo v sieťovom počítačovom prostredí, je prísne zakázané. Pokiaľ sme vám to vopred výslovne písomne nepovolili, súhlasíte s tým, že nebudete reprodukovať, ďalej šíriť, predávať, meniť, prenajímať, požičiavať, prispôsobovať, prekladať, vytvárať na základe neho odvodené diela (celkom ani čiastočne), dekompilovať, podrobiť reverznému inžinierstvu, rozobrať ani inak celkom ani čiastočne poškodiť. Názov Clonable a logo sú duševným vlastníctvom spoločnosti Clonable. Všetky ostatné ochranné známky, ktoré sa objavujú na platforme, sú ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. Naši partneri môžu mať tiež dodatočné vlastnícke práva k obsahu, ktorý sprístupňujú prostredníctvom služby Clonable a platformy. Obchodné názvy, ochranné známky a servisné známky, ktoré sú naším vlastníctvom, či už sú registrované alebo nie, sa nesmú používať v súvislosti s produktom alebo službou, ktorá nie je naša, spôsobom, ktorý by mohol viesť k zámene. Žiadna časť platformy sa nesmie vykladať ako udelenie licencie alebo práva na používanie akéhokoľvek z našich obchodných názvov, ochranných známok alebo značiek služieb, či už implicitne, vylúčeniami alebo inak, bez nášho výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu.

Kvalita produktu

Clonable sa snaží byť čo najpresnejší. Clonable však nezaručuje, že popisy produktov, texty a/alebo iné preložené informácie z vašej webovej stránky sú presné, úplné, spoľahlivé, aktuálne a/alebo bezchybné. Bez ohľadu na vyššie uvedené vylúčenie záruky kvality môže spoločnosť Clonable, avšak nie je k tomu povinná, využívať správanie používateľov vašej webovej stránky na zlepšenie kvality služby Clonable. Súhlasíte s tým, že ani spoločnosť Clonable, ani jej pobočky a poskytovatelia služieb nemôžu byť zodpovední za akúkoľvek nepresnosť, neúplnosť, nespoľahlivosť alebo chybné fungovanie v súvislosti so službami Clonable a preloženými informáciami na vašej webovej stránke.

Materiály odoslané prostredníctvom platformy

Definícia pojmu „materiály odoslané prostredníctvom služby a platformy Clonable“ v tomto dokumente zahŕňa všetky údaje, informácie, text, softvér, zvukové súbory, obrázky, fotografie, grafy, videá, správy, súbory, odkazy alebo akýkoľvek iný materiál („materiály“) na vašej webovej stránke, bez ohľadu na to, či sú skriptované, skryté heslom alebo inak chránené. Materiály budú podliehať službe Clonable, čo bude zahŕňať odovzdanie materiálov tretej strane, aby sme mohli túto službu Clonable poskytovať. Súhlasíte s tým, že ak zverejníte materiály prostredníctvom platformy, automaticky udeľujete spoločnosti Clonable a jej nástupcom a právnym nástupcom nevýhradnú, celosvetovú, bezplatnú, trvalú a neodvolateľnú licenciu na materiály, a to na ich používanie, sťahovanie a úplné alebo čiastočné tlačenie, zobrazovanie, upravovanie, publikovanie a prispôsobovanie s cieľom poskytovať službu Clonable. Ste zodpovední za všetky materiály, ktoré odosielate, zverejňujete alebo šírite prostredníctvom platformy, vrátane, ale nie výlučne, obsahu vašej e-mailovej komunikácie, informácií, recenzií, užívateľských hodnotení, fotografií alebo obrázkov zverejnených alebo súvisiacich materiálov. Zaslaním materiálov na našu webovú stránku vyhlasujete a zaručujete, že ste vlastníkom všetkých práv, nárokov a záujmov týkajúcich sa takýchto materiálov a podobných prvkov obsiahnutých v týchto materiáloch. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že (a) si vyhradzujeme právo (nie sme však povinní) posúdiť materiály predtým, ako povolíme ich zverejnenie prostredníctvom platformy alebo iné uloženie v súvislosti so službou Clonable; a (b) môžeme podľa vlastného uváženia vykonať jednu alebo viaceré z nasledujúcich činností: (i) kontrolovať zasielanie materiálov; (ii) upraviť, odstrániť alebo odmietnuť zverejnenie alebo uloženie materiálov; a/alebo (iii) zverejniť materiály alebo akúkoľvek komunikáciu prostredníctvom platformy, ako aj okolnosti ich odoslania: (a) tretím stranám na účely prevádzky služby Clonable a platformy; (b) na účely dodržania platných právnych predpisov; (c) reagovať na žiadosti orgánov verejnej moci; (d) dodržiavať platné súdne konania; (e) chrániť práva, súkromie, bezpečnosť alebo majetok spoločnosti Clonable, návštevníkov platformy alebo verejnosti; (f) aby sme mohli využiť dostupné právne prostriedky alebo obmedziť škodu, ktorú môžeme utrpieť; a/alebo (g) na vynútenie plnenia Zmluvy; a/alebo (iv) zdieľať materiály s príslušnými orgánmi a finančnými inštitúciami, ak spoločnosť Clonable podľa vlastného uváženia zistí, že: (a) sa pokúšate podviesť spoločnosť Clonable ; (b) páchate podvodnú činnosť alebo inú zakázanú transakciu; (c) páchate trestnú činnosť; alebo (d) materiály majú charakter podnecujúci k nenávisti. V žiadnom prípade nebudeme my ani naši zamestnanci, funkcionári, riaditelia, akcionári, agenti, zástupcovia alebo pobočky zodpovední za stratu alebo škodu spôsobenú vašou dôverou v tieto materiály. Okrem toho nemáme žiadnu kontrolu nad a nenesieme zodpovednosť za žiadnu škodu vyplývajúcu z používania (vrátane, ale nie výlučne, opätovného zverejnenia) alebo zneužitia informácií tretími stranami, ktoré boli dobrovoľne zverejnené prostredníctvom akejkoľvek časti služby Clonable a platformy. Bez toho, aby boli dotknuté podmienky uvedené v tejto zmluve, nesmiete nahrať, ukladať, šíriť, odosielať, zobrazovať, vykonávať, sprístupňovať ani iným spôsobom zverejňovať materiály, na ktoré nevlastníte potrebné práva. Najmä akékoľvek neoprávnené použitie materiálov chránených autorskými právami vo vašich materiáloch (vrátane reprodukcie, distribúcie, úpravy, adaptácie, verejného zobrazovania, verejného predvádzania, prípravy odvodených diel, sprístupňovania alebo iného spôsobu zverejnenia prostredníctvom platformy) môže predstavovať porušenie práv tretích strán a je prísne zakázané. Takéto porušenia môžu viesť k ukončeniu zmluvy, k zrušeniu vášho prístupu k platforme a môžu mať za následok aj občianskoprávne konanie alebo trestné stíhanie voči vám zo strany príslušného držiteľa práv alebo v jeho mene.

Odkazy na stránky tretích strán

Platforma môže obsahovať odkazy alebo obsah tretích strán môže obsahovať odkazy na iné webové stránky alebo zdroje. Keďže nemáme žiadnu kontrolu nad takýmito stránkami a zdrojmi, beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nenesieme zodpovednosť za dostupnosť takýchto externých stránok alebo zdrojov, neschvaľujeme ich a nenesieme zodpovednosť ani ručenie za akýkoľvek obsah, reklamu, produkty, služby alebo iné materiály (spoločne „materiály tretích strán“), ktoré sú dostupné prostredníctvom takýchto stránok alebo zdrojov alebo sa na nich nachádzajú. Uvedomujete si, že môžete byť vystavení materiálom tretích strán, ktoré sú urážlivé, nemravné alebo poburujúce. Ďalej beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nenesieme žiadnu zodpovednosť ani ručenie, priamo ani nepriamo, za akúkoľvek škodu alebo stratu priamo alebo nepriamo spôsobenú používaním alebo spoliehaním sa na takéto materiály tretích strán, ktoré sú dostupné na takýchto stránkach alebo zdrojoch alebo prostredníctvom nich.

Dostupnosť

Spoločnosť Clonable sa zaväzuje vynaložiť primerané úsilie s cieľom zabezpečiť poskytovanie služieb Clonable a prístup k platforme 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Môžu sa však vyskytnúť situácie, kedy bude prístup k platforme prerušený z dôvodu údržby, aktualizácií a opráv, čo uznávate ako nevyhnutnú činnosť vykonávanú spoločnosťou Clonable , alebo v dôsledku porúch telekomunikačných spojení a zariadení, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti Clonable . Spoločnosť Clonable nepreberá žiadnu zodpovednosť ani ručenie za akúkoľvek stratu príjmov, ktorá z toho môže vyplynúť. Spoločnosť Clonable môže platformu alebo jej časť dočasne alebo natrvalo zmeniť alebo ukončiť, a to s oznámením alebo bez oznámenia.

Záruka pre používateľov, záväzok k odškodneniu a vyhlásenie o zrieknutí sa zodpovednosti

Vyhlasujete a zaručujete, že: (a) ste vlastníkom duševného vlastníctva alebo ste získali všetky potrebné licencie a súhlasy na používanie materiálu v súlade s vaším využívaním v súvislosti s platformou alebo inak povoleným zmluvou; (b) máte práva potrebné na udelenie licencie, ako je uvedené v Zmluve; (c) získali ste súhlas všetkých osôb zobrazených vo vašom Materiáli na používanie vášho Materiálu tak, ako je uvedené v Zmluve, vrátane distribúcie, verejného premietania, verejného predvedenia a reprodukcie Materiálu; a (d) váš Materiál neporušuje ani nezasahuje do žiadneho práva duševného vlastníctva ani iného vlastníckeho práva, vrátane práva na publicitu alebo súkromie, žiadnej osoby, spoločnosti alebo subjektu, ani žiadnej inej tretej strany. Súhlasíte s tým, že odškodníte a ochránite spoločnosť Clonable a jej akcionárov, dcérske spoločnosti, pobočky, funkcionárov, zástupcov, zamestnancov, partnerov v rámci spoločnej značky alebo iných partnerov a poskytovateľov licencií pred akýmkoľvek nárokom alebo žalobou, vrátane primeraných poplatkov za právne služby, vyplývajúcich z vášho materiálu, vášho používania platformy, vášho pripojenia k platforme, akéhokoľvek tvrdenia, že váš obsah spôsobil škodu inej osobe, akejkoľvek komunikácie medzi vami a inou osobou, ktorá prostredníctvom platformy inzeruje alebo propaguje, vášho porušenia podmienok tejto zmluvy alebo vášho porušenia akýchkoľvek práv, vrátane práv duševného vlastníctva.

Vylúčenie záruk

Výslovne chápete a súhlasíte s tým, že v rozsahu, v akom to príslušné právne predpisy dovoľujú: Platforma a obsah sú poskytované spoločnosťou Clonable „tak, ako sú“, bez akejkoľvek záruky, či už výslovnej, implicitnej, zákonnej alebo inej, vrátane implicitných záruk vlastníctva, neporušenia práv, predajnosti alebo vhodnosti na určitý účel. Bez obmedzenia nasledujúceho Clonable a jej držitelia licencií neposkytujú žiadnu záruku, že (a) platforma a obsah budú spĺňať vaše požiadavky alebo budú neustále dostupné, nepretržité, bez časových obmedzení, bezpečné alebo bez chýb; (b) výsledky získané používaním platformy a obsahu budú efektívne, presné alebo spoľahlivé; (c) kvalita platformy a obsahu bude zodpovedať vašim očakávaniam; alebo že (d) akékoľvek chyby alebo nedostatky v platforme alebo obsahu budú odstránené. Žiadne ústne ani písomné informácie, ktoré získate od spoločnosti Clonable alebo prostredníctvom platformy a obsahu, nevytvárajú žiadnu záruku, ktorá nie je výslovne uvedená v týchto podmienkach. Spoločnosť Clonable výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť v súvislosti so všetkými činnosťami vyplývajúcimi z používania alebo účasti používateľa na platforme a vyplývajúcimi z platformy a obsahu. K akémukoľvek obsahu, ktorý sa stiahol v rámci služby Clonable , sprístupnil alebo inak získal prostredníctvom používania platformy, pristupujete podľa vlastného uváženia a na vlastné riziko, a ste výlučne zodpovední za akékoľvek poškodenie vášho počítačového systému alebo stratu údajov, ktoré sú dôsledkom stiahnutia. Spoločnosť Clonable nepreberá žiadnu zodpovednosť za počítačový vírus alebo podobný kód, ktorý sa stiahol do vášho počítača. Spoločnosť Clonable nepreberá žiadnu zodpovednosť za platformy alebo materiály ponúkané tretími stranami, ktoré sú dostupné prostredníctvom odkazovaných stránok. Spoločnosť Clonable neposkytuje žiadne vyhlásenia ani záruky a nebude niesť zodpovednosť za takéto tretie strany, ich obsah ani platformu. Všetok kontakt s takýmito tretími stranami je na vaše vlastné riziko. Správcovia, hostitelia, účastníci, moderátori a iné tretie strany nie sú autorizovanými hovorcami spoločnosti Clonable a ich názory sa nemusia zhodovať s názormi spoločnosti Clonable. V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi spoločnosť Clonable nenesie žiadnu zodpovednosť v súvislosti s materiálom vyplývajúcim z práv duševného vlastníctva, ohovárania, ochrany súkromia, publicity, obscénnosti alebo iných zákonov. Spoločnosť Clonable wijst ook alle aansprakelijkheid af met betrekking tot het gebruik, misbruik, verlies, wijziging of het niet beschikbaar zijn van enig materiaal. Clonable zal niet aansprakelijk zijn voor enig verlies dat u zou kunnen lijden als gevolg van het gebruik door iemand anders van uw wachtwoord of account of accountinformatie in verband met het platform, met of zonder uw medeweten.

Obmedzenie zodpovednosti

V žiadnom prípade nebudú spoločnosť Clonable, jej akcionári, funkcionári, riaditelia, zamestnanci, partneri, poskytovatelia licencií ani dodávatelia zodpovední voči vám ani nikomu inému za akékoľvek osobitné, náhodné, nepriame, následné alebo trestné škody, vrátane škôd vyplývajúcich zo straty používania, údajov alebo ziskov, bez ohľadu na to, či boli predvídateľné alebo nie, či bola spoločnosť Clonable informovaná o možnosti takýchto škôd, alebo na základe akejkoľvek teórie zodpovednosti, vrátane porušenia zmluvy alebo záruky, nedbanlivosti alebo iného protiprávneho konania, alebo akéhokoľvek iného nároku vyplývajúceho z používania alebo prístupu k platforme alebo obsahu alebo s tým súvisiaceho. Žiadne ustanovenie týchto podmienok neobmedzí ani nevylučuje zodpovednosť spoločnosti Clonable za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné protiprávne konanie spoločnosti Clonable alebo jej zamestnancov, ani za smrť alebo telesné zranenie. Celková zodpovednosť spoločnosti Clonable a jej akcionárov, dcérskych spoločností, poskytovateľov licencií a dodávateľov podľa tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou bude obmedzená na mesačnú sumu uvedenú v zmluve medzi spoločnosťou Clonable a vami. Toto obmedzenie sa uplatní aj v prípade, ak bola spoločnosť Clonable informovaná o možnosti vzniku takejto škody, a to aj napriek zlyhaniu základného účelu obmedzeného právneho prostriedku.

Záväzok týkajúci sa informácií o vlastníctve

Beriete na vedomie, že spoločnosť Clonable má výhradné právo, vlastníctvo a záujem na duševnom vlastníctve súvisiacom s platformou a službami Clonable . „Duševné vlastníctvo“ znamená autorské právo, morálne práva, ochrannú známku, patent, obchodné tajomstvo, nekalú súťaž a všetky ostatné práva duševného a vlastníckeho charakteru, vrátane, ale nie výlučne, práv vyplývajúcich zo služieb Clonable a platformy. Beriete na vedomie, že nemáte žiadne právo, nárok ani podiel na duševnom vlastníctve v rámci platformy, vrátane všetkého obsahu vyplývajúceho z viacúčelovej prekladateľskej služby, ktorá vám umožňuje premeniť vašu lokálnu stránku na viacjazyčnú webovú stránku, s výnimkou práva používať takéto duševné vlastníctvo na platforme, ako je výslovne uvedené v tejto zmluve. Urobíte všetko potrebné na ochranu práv spoločnosti Clonable , ako je uvedené v tomto odseku 16, a na žiadosť spoločnosti Clonable vykonáte akékoľvek kroky potrebné na ochranu vlastníctva týchto práv spoločnosťou Clonable, vrátane, ale nie výlučne, podpísania všetkých dokumentov.

Ukončenie a zmena služby Clonable

Súhlasíte s tým, že môžeme podľa vlastného uváženia zrušiť vaše heslo, účet (alebo akúkoľvek jeho časť) alebo vaše používanie služby Clonable a platformy, a môžeme odstrániť a zlikvidovať všetky materiály v rámci platformy z akéhokoľvek dôvodu, vrátane, ale nie výlučne, ak sa domnievame, že ste porušili literu alebo ducha tejto zmluvy alebo ste konali v rozpore s ňou. Váš účet zrušíme aj po prijatí spoľahlivých informácií o vašom porušení akéhokoľvek zákona a v takýchto prípadoch budeme spolupracovať s orgánmi činnými v trestnom konaní. Môžeme tiež podľa vlastného uváženia a kedykoľvek prestať poskytovať službu Clonable alebo jej časť, s predchádzajúcim oznámením alebo bez neho. Súhlasíte s tým, že akékoľvek zrušenie vášho prístupu k platforme na základe akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy môže byť vykonané bez predchádzajúceho upozornenia, a beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že môžeme okamžite deaktivovať alebo odstrániť váš účet a všetky súvisiace informácie a súbory vo vašom účte a/alebo zabrániť akémukoľvek ďalšiemu prístupu k týmto súborom alebo službe Clonable. Ďalej súhlasíte s tým, že nenesieme žiadnu zodpovednosť voči vám ani voči tretej strane za akékoľvek ukončenie vášho prístupu k platforme. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a z času na čas, dočasne alebo natrvalo, úplne alebo čiastočne: (a) zmeniť alebo ukončiť službu Clonable, vrátane, ale nie výlučne (i) obmedzenia doby, počas ktorej sú služby Clonable dostupné, (ii) obmedziť povolené využívanie služby Clonable a (iii) obmedziť alebo zrušiť právo používateľa na využívanie služby Clonable, s oznámením alebo bez neho; (b) účtovať poplatky v súvislosti s využívaním služby Clonable; (c) meniť a/alebo zrušiť poplatky účtované v súvislosti so službou Clonable; a/alebo (d) ponúkať príležitosti niektorým alebo všetkým používateľom služby Clonable. Súhlasíte s tým, že ani my, ani žiadna z našich dcérskych spoločností nenesieme zodpovednosť voči vám ani voči tretej strane za akúkoľvek zmenu, pozastavenie alebo ukončenie služby Clonable, či už v celom rozsahu alebo čiastočne, alebo za akúkoľvek službu, obsah alebo funkciu ponúkanú prostredníctvom platformy. Môžeme zrušiť vaše registračné oprávnenia a/alebo prijať akékoľvek iné primerané opatrenia na dodržiavanie týchto usmernení, ak sa dozvieme o porušeniach. Ďalej môžeme podľa vlastného uváženia z akéhokoľvek dôvodu zrušiť váš účet alebo vašu účasť na akejkoľvek funkcii služby Clonable a platformy. Zásady vrátenia peňazí a zrušenia služby Clonable tvoria súčasť Podmienok služby Clonable a sú v nich zahrnuté (kliknite sem pre zobrazenie Zásad vrátenia peňazí a zrušenia služby). Podmienkou registrácie v službe Clonable a využívania služieb Clonable je, že výslovne potvrdzujete, že ste si prečítali a porozumeli Zásadám vrátenia peňazí a zrušenia a že súhlasíte s tým, že budete viazaní ich ustanoveniami a podmienkami. Ak v akomkoľvek momente nesúhlasíte so Zásadami vrátenia peňazí a zrušenia alebo s ich časťou, vaším jediným riešením je ukončiť akékoľvek využívanie služieb Clonable a zrušiť svoj účet. Upozorňujeme však, že všetky transakcie, ktoré prebehli pred dátumom takéhoto zrušenia, sa budú v plnom rozsahu riadiť podmienkami Zásad vrátenia peňazí a zrušenia.

Správanie používateľa

Súhlasíte s tým, že nebudete získavať ani sa pokúšať získať prístup k platforme inými prostriedkami ako prostredníctvom rozhrania poskytnutého spoločnosťou Clonable , ani obchádzať akékoľvek obmedzenia prístupu alebo používania nastavené spoločnosťou Clonable s cieľom zabrániť určitému používaniu platformy.

Súhlasíte s tým, že nebudete používať platformu ani povzbudzovať či umožňovať iným, aby ju používali na:

  • Zverejňovať obsah, ktorý je nezákonný, škodlivý, hrozivý, urážlivý, neoprávnený, hanlivý, vulgárny, obscénny, obsahujúci detskú pornografiu, nemravný, rúhavý, porušujúci súkromie iných, nenávistný alebo rasistický, etnicky alebo inak odsúdeniahodný;

  • Sledovať, zastrašovať a/alebo obťažovať inú osobu;

  • Podnecovanie iných k páchaniu násilia;

  • Ani v žiadnom prípade nepoškodzovať maloletých;

  • Zdieľanie materiálu, na ktorý nemáte právo podľa zákona alebo na základe zmluvného či dôverného vzťahu;

  • Zdieľanie materiálu, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva alebo iné vlastnícke práva akejkoľvek strany;

  • Vydávať sa za osobu alebo subjekt, alebo falošne vyhlasovať alebo inak nesprávne prezentovať vašu spojitosť s osobou alebo subjektom;

  • Používať platformu alebo materiály takým spôsobom, aby bol používateľ zavádzaný do domnienky, že je v priamom kontakte so spoločnosťou Clonable;

  • Zdieľanie materiálu, ktorý obsahuje softvérové vírusy alebo iný počítačový kód, súbory či programy určené na prerušenie, zničenie alebo obmedzenie funkčnosti počítačového softvéru, hardvéru alebo telekomunikačných zariadení;

  • Poskytovať prístup k platforme alebo ju používať spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, vyradiť z prevádzky, preťažiť alebo narušiť server Clonable alebo siete pripojené k serveru Clonable ;

  • Úmyselné alebo neúmyselné narušenie alebo prerušenie prevádzky platformy alebo porušenie akýchkoľvek zákonov týkajúcich sa prístupu k platforme alebo jej používania, porušenie akýchkoľvek požiadaviek, postupov, zásad alebo predpisov sietí prepojených s platformou alebo zapojenie sa do akejkoľvek činnosti zakázanej v zmluve;

  • Porušovať bezpečnosť alebo inak poškodzovať platformu, materiály, účty, heslá, servery alebo siete prepojené s platformou alebo prístupné prostredníctvom nej, alebo akékoľvek prepojené alebo spojené stránky;

  • Rušenie, obmedzovanie alebo bránenie iným používateľom v používaní alebo využívaní platformy alebo materiálov, alebo iných prepojených či spojených stránok, platforiem alebo obsahu;

  • Získanie alebo pokus o získanie prístupu k akémukoľvek materiálu, na ktorý nemáte oprávnenie, alebo prostredníctvom akéhokoľvek prostriedku, ktorý nebol zámerne sprístupnený prostredníctvom platformy;

  • Reprodukcia, predaj, obchodovanie, ďalší predaj alebo využívanie akejkoľvek časti materiálov na akékoľvek komerčné účely, používanie platformy alebo materiálov, alebo prístup k platforme alebo materiálom;

  • Hostovanie platformy, či už na základe predplatného alebo inak, bez súhlasu spoločnosti Clonable, vrátane súvisiacej aplikácie, s cieľom umožniť tretej strane používať platformu na vytváranie, odosielanie alebo ochranu akéhokoľvek materiálu;

  • Podvádzať, ohovárať alebo inak porušovať zákonné práva (ako napríklad právo na súkromie a publicitu) iných osôb; alebo

  • Zapájať sa do iného správania, ktoré spoločnosť Clonable podľa vlastného uváženia považuje za nevhodné, neoprávnené alebo odsúdeniahodné.

Súhlasíte s
tým, že budete dodržiavať všetky platné zákony, predpisy a nariadenia ako podmienku používania služby Clonable.

Aby sme mohli chrániť kvalitu našich produktov a služieb, týmto udeľujete našim zamestnancom a zástupcom súhlas na prístup k vášmu účtu a údajom z akéhokoľvek dôvodu podľa ich vlastného uváženia. Vyhradzujeme si tiež právo, avšak nepreberáme zodpovednosť, kontrolovať alebo hodnotiť vaše správanie počas používania služby Clonable a platformy. Vaše používanie služby Clonable a platformy podlieha všetkým platným miestnym, regionálnym, národným a medzinárodným zákonom a predpisom. Ďalej beriete na vedomie, že ste zodpovední za zabezpečenie alebo poskytnutie všetkých prístupových liniek, telefónneho a počítačového vybavenia (vrátane modemu) alebo iných zariadení potrebných na prístup k platforme, ako aj za úhradu všetkých s tým súvisiacich nákladov.

Fair Use pre preklady

Na všetky naše predplatné sa vzťahuje politika primeraného používania (Fair Use Policy). Aby sme službu udržali cenovo dostupnú pre každého používateľa, stanovujeme pre každý balík nielen maximálny počet stránok, ale aj limit na celkový počet znakov, ktoré je možné preložiť.

Obmedzenia a pozastavenie

Keď sa dosiahne povolený limit stránok (100 % vyčerpanie), automatické preklady sa dočasne pozastavia. Funkciu prekladu môžete okamžite obnoviť zvýšením limitu alebo upgradeom predplatného.

Výnimočné použitie

Aby sme zaistili stabilitu platformy, sledujeme štrukturálne odchýlky vo využívaní. Patrí sem prítomnosť extrémne veľkých jednotlivých stránok alebo neobvykle vysoký celkový priemer (viac ako 20 000 znakov na stránku). V prípade nadmerného využívania si vyhradzujeme právo pozastaviť preklady, kým nebude uzatvorené vhodné predplatné.

Otázky týkajúce sa právomocí

Platforma je prevádzkovaná spoločnosťou Clonable z Holandska a jej cieľom nie je podriadiť spoločnosť Clonable zákonom ani jurisdikcii žiadneho iného územia ako Holandska. Spoločnosť Clonable nevyhlasuje ani nezaručuje, že služba Clonable a platforma alebo akákoľvek ich časť sú vhodné alebo dostupné na používanie v konkrétnej jurisdikcii. Ak sa rozhodnete získať prístup k platforme, robíte tak z vlastnej iniciatívy a na vlastné riziko a ste zodpovední za dodržiavanie všetkých miestnych zákonov, pravidiel a predpisov. Môžeme obmedziť dostupnosť platformy, či už úplne alebo čiastočne, pre akúkoľvek osobu, geografickú oblasť alebo jurisdikciu, ktorú si zvolíme, kedykoľvek a podľa nášho vlastného uváženia.

Oznámenia

Spoločnosť Clonable vám môže zasielať oznámenia prostredníctvom e-mailu, správy na platforme alebo inými primeranými prostriedkami. Clonable musíte informovať písomne prostredníctvom e-mailu alebo iným spôsobom výslovne stanoveným spoločnosťou Clonable. Clonable môže zasielať, distribuovať alebo zobrazovať oznámenia alebo správy prostredníctvom služby Clonable, aby vás informoval o zmenách v Zmluve, službe Clonable a platforme, v zásadách ochrany osobných údajov alebo v iných dôležitých záležitostiach. Takéto zasielanie, distribúcia alebo zobrazovanie informácií predstavuje oznámenie adresované vám.

Príslušné právo a ďalšie všeobecné podmienky

Táto zmluva nevytvára medzi vami a spoločnosťou Clonable žiadne partnerstvo, spoločný podnik, vzťah zamestnávateľ–zamestnanec, agentúrny vzťah ani vzťah medzi poskytovateľom franšízy a franšízantom a nebude sa tak ani vykladať. Táto zmluva sa riadi a vykladá v súlade s právnymi predpismi Holandska, bez ohľadu na prípadné zásady kolízie právnych noriem. Na túto zmluvu a na všetky ďalšie zmluvy, ktoré z nej môžu vyplynúť, sa vzťahuje holandské právo. Súhlasíte s tým, že akýkoľvek nárok podľa zákona alebo podľa zásad spravodlivosti, ktorý vyplýva zo zmluvy alebo s ňou súvisí, bude uplatnený výlučne pred súdmi v meste s’Hertogenbosch a týmto súhlasíte a podriaďujete sa osobnej jurisdikcii týchto súdov na rozhodnutie o takomto nároku a vzdávate sa všetkých námietok týkajúcich sa jurisdikcie, miesta alebo nevhodného fóra týchto súdov. Súhlasíte s tým, že akýkoľvek nárok alebo dôvod žaloby vyplývajúci z vášho používania služby Clonable a platformy alebo z tejto zmluvy musí byť uplatnený do jedného (1) roka od vzniku takéhoto nároku alebo dôvodu žaloby, inak bude navždy vylúčený, bez ohľadu na akékoľvek ustanovenia o premlčaní alebo iné zákony, ktoré stanovujú opak. Ak spoločnosť Clonable v rámci tejto lehoty nevykoná alebo neuplatní ustanovenia tejto zmluvy alebo súvisiace práva, nebude to znamenať vzdanie sa tohto práva alebo ustanovenia. Ak sa niektoré ustanovenie Zmluvy ukáže ako nezákonné, neplatné alebo z akéhokoľvek dôvodu nevynútiteľné, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné od týchto podmienok a nebude mať vplyv na platnosť a vynútiteľnosť ostatných ustanovení. Spoločnosť Clonable môže Zmluvu, v celom rozsahu alebo čiastočne, kedykoľvek postúpiť s oznámením alebo bez oznámenia vám. Zmluvu ani žiadne z vašich práv či povinností vyplývajúcich zo zmluvy nesmiete postúpiť, previesť ani udeliť sublicenciu bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Clonable. Žiadne upustenie jednej zo strán od uplatnenia nárokov v súvislosti s porušením alebo zanedbaním povinností podľa tejto zmluvy sa nebude považovať za upustenie od uplatnenia nárokov v súvislosti s predchádzajúcim alebo nasledujúcim porušením alebo zanedbaním povinností. Nadpisy, hlavičky alebo názvy odsekov v tejto zmluve sú uvedené iba pre pohodlie čitateľa a v žiadnom prípade nepredstavujú definíciu ani výklad akéhokoľvek odseku alebo ustanovenia tejto zmluvy. Toto je úplná zmluva medzi vami a spoločnosťou Clonable týkajúca sa predmetu tejto zmluvy a nemôžete ju meniť. Táto zmluva bude platná v prospech nástupcov, právnych nástupcov a držiteľov licencií spoločnosti Clonable. Bez akéhokoľvek obmedzenia súhlasíte s tým, že tlačená verzia tejto zmluvy a akéhokoľvek oznámenia zaslaného v elektronickej forme je prípustná v súdnych alebo správnych konaniach, ktoré vychádzajú z tejto zmluvy alebo s ňou súvisia, v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako iné obchodné dokumenty a záznamy, ktoré boli pôvodne vytvorené a uchovávané v tlačenej forme.

Autorské práva a oznámenia o autorských právach

Rešpektujeme duševné vlastníctvo iných a žiadame našich používateľov, aby robili to isté. Za vhodných okolností a podľa vlastného uváženia môžeme zrušiť účty používateľov, ktorí porušujú práva duševného vlastníctva iných. Ak sa domnievate, že vaše dielo bolo skopírované spôsobom, ktorý porušuje autorské práva, môžete nášmu zástupcovi pre autorské práva poskytnúť nasledujúce informácie:

  • elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene majiteľa autorských práv;

  • popis diela chráneného autorskými právami, u ktorého tvrdíte, že došlo k jeho porušeniu

  • popis miesta, kde sa na platforme nachádza materiál, o ktorom tvrdíte, že porušuje autorské práva;

  • vaša adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa;

  • vaše vyhlásenie, že v dobrej viere zastávate názor, že sporné použitie nebolo autorizované držiteľom autorských práv, vaším zástupcom ani zákonom; a

  • Vaše vyhlásenie pod hrozbou trestu za krivú výpoveď, že vyššie uvedené informácie vo vašom oznámení sú správne a že ste držiteľom autorských práv alebo ste oprávnení konať v mene držiteľa autorských práv.

Zmeny v zmluve

Spoločnosť Clonable si vyhradzuje právo zmeniť túto zmluvu podľa vlastného uváženia a všetky zmeny nadobudnú platnosť ihneď po ich zverejnení. Takéto zmeny vám oznámime zverejnením revidovaného znenia zmluvy na platforme. Dátum poslednej revízie zmluvy môžete zistiť v dolnej časti tejto stránky v položke „Posledná revízia dňa“. Pokračovaním v používaní platformy po takýchto zmenách sa považuje, že ste s nimi súhlasili. Ak nesúhlasíte s podmienkami zmluvy alebo s jej prípadnými zmenami, prosíme, aby ste túto platformu ďalej nepoužívali.

Používame súbory cookie na zlepšenie vášho zážitku, analýzu návštevnosti webovej stránky a zdokonalenie našich služieb.

Prečítajte si naše zásady používania súborov cookie