Neele-Vat – Efektívna medzinárodná viditeľnosť s Clonable

Zdieľajte

Spoločnosť: Neele-Vat
Odvetvie: Priemyselné služby
Používanie Clonable : od roku 2024
Počet klonov: 7

Výzva

Ako medzinárodne pôsobiaca spoločnosť stála firma Neele-Vat pred známou výzvou: údržba viacjazyčných webových stránok bola časovo náročná, náchylná na chyby a nákladná. Vysoké náklady na preklady, najmä v dôsledku angažovania profesionálnych prekladateľov, predstavovali štrukturálnu záťaž. Okrem toho zahraničné verzie webovej stránky často zaostávali za holandskou verziou, pretože ručné preklady so sebou vždy prinášajú oneskorenie. To viedlo k nekonzistentnosti v komunikácii so zahraničnými zákazníkmi.

Riešenie

Spoločnosť Neele-Vat oslovila Clonable , aby vyriešila tieto výzvy. V súčasnosti je aktívnych 7 klonov webových stránok, vrátane čínskej verzie. S Clonable sa zdrojová webová stránka automaticky prekladá a synchronizuje do iných jazykov. Nový obsah na hlavnej stránke sa takmer okamžite objaví aj v zahraničných verziách – bez ručnej práce.

Clonable Dashboard navyše umožňuje miestnym tímom jednoducho upravovať preklady. Tím v Číne napríklad samostatne optimalizoval texty bez akejkoľvek pomoci od tímu podpory Clonable. To dokazuje, aký intuitívny a prístupný je tento nástroj — môže ho používať každý v organizácii, bez ohľadu na lokalitu alebo technické znalosti.

Výsledky

• Výrazné úspory: Drasticky znížte výdavky na externých prekladateľov.

• Vždy aktuálne webové stránky: Každá preložená verzia sa automaticky synchronizuje s hlavnou stránkou.

• Rýchle a presné preklady: Preklady poháňané umelou inteligenciou môžete v rámci platformy ľahko doladiť.

• Jednoduché použitie: Clonable Dashboard používajú medzinárodné tímy bez potreby školenia.

Zvýšená dostupnosť a vyhľadateľnosť: Hoci Clonable nezaručuje priamy medzinárodný rast, viacjazyčná online prítomnosť viedla k lepšej vyhľadateľnosti a dostupnosti pre zahraničných návštevníkov.

Záver

Spoločnosť Neele-Vat dokazuje, že medzinárodná online viditeľnosť nemusí byť nákladná ani zložitá záležitosť. Vďaka Clonable má spoločnosť teraz k dispozícii škálovateľné a inteligentné riešenie, vďaka ktorému môže obsluhovať medzinárodných zákazníkov rýchlejšie a konzistentnejšie. Náklady na preklad výrazne klesli, obsah je vždy aktuálny a miestne tímy môžu samostatne vykonávať optimalizáciu. Clonable tak slúži ako základ medzinárodnej digitálnej prítomnosti spoločnosti Neele-Vat.