Різні коди мов Hreflang та способи їх впровадження

Що таке теги « hreflang »?

У контексті міжнародного теги hreflang є важливим елементом, що допомагає пошуковим системам розпізнавати різні мовні версії вашого веб-сайту. Якщо ваш веб-сайт доступний кількома мовами, теги hreflang дозволяють вказати пошуковим системам, яка саме версія вашого веб-сайту призначена для якої аудиторії.

Існує кілька різних способів вказати мову вмісту вашого веб-сайту, але теги hreflang є найбільш рекомендованим методом. Теги Hreflang — це HTML-теги, які виглядають наступним чином:

Різноманітні коди мов Hreflang та як їх реалізувати.

Символ «x» у тезі hreflang може замінюватися будь-яким із мовних кодів, перелічених у тексті. Ці коди мов використовуються для вказівки, яка мовна версія веб-сайту призначена для якої аудиторії. Теги Hreflang в основному використовуються для вказівки, на який URL користувач повинен бути перенаправлений для перегляду версії веб-сайту, написаної його мовою. Теги Hreflang також можуть використовуватися для вказівки одного й того ж URL для декількох мов, наприклад, коли веб-сайт доступний як на так і на французькій мові.

Впровадження тегів Hreflang

Існує кілька способів впровадження тегів hreflang на веб-сайті. Їх можна додати до HTML-коду кожної сторінки веб-сайту або в HTTP-заголовок веб-сайту. Теги Hreflang також можна додати до Google Search Console або через файл Sitemap. Важливо переконатися, що теги hreflang впроваджені правильно, оскільки це може допомогти покращити рейтинг веб-сайту в пошукових системах та забезпечити перенаправлення користувачів на правильну мовну версію веб-сайту.

У більшості випадків вам потрібно буде вказати окремий URL для кожної мовної версії вашого веб-сайту. У наведеному вище прикладі атрибут «href» замінюється URL відповідної мовної версії вашого веб-сайту.

Якщо у вас немає окремої сторінки для певної мови, атрибут « href» можна залишити порожнім. Наприклад, цей тег hreflang повідомить пошуковим системам, що французької версії цієї сторінки немає: [DELETED]

У деяких випадках може знадобитися використовувати один і той самий URL для кількох мов. Це часто трапляється, якщо у вас двомовний веб-сайт або якщо для кожної мови є окрема сторінка, але вміст на них здебільшого однаковий. У таких випадках можна використовувати атрибут hreflang, щоб вказати кілька мов для одного й того самого URL-адреси. Наприклад, цей тег hreflang повідомить пошуковим системам, що ця сторінка доступна як англійською, так і французькою мовами: [DELETED]

Ви також можете використовувати атрибут «hreflang» для вказівки мови «x-default». Мова «x-default» використовується для того, щоб повідомити пошуковим системам, яку мовну версію вашого веб-сайту слід відображати, якщо жодна інша мовна версія не підходить. Хоча це не є обов’язковим, Google рекомендує використовувати її.

Налаштуйте мовні теги у Clonable

Після підписки на Clonable ви отримаєте від нас електронний лист із записами DNS та мовними тегами, які потрібно змінити. Додавши ці мовні теги, Google та інші пошукові системи сприйматимуть ваш клон як оригінальний сайт, а не як дубльований контент.

Існує кілька способів налаштування мовних тегів. Залежно від вашої платформи, цей скрипт потрібно вставляти в різні місця. У листі (а згодом також у адмінці Clonable) ви знайдете коротку інструкцію щодо того, куди саме вставляти цей фрагмент коду.

Коли ви придбаєте у нас новий клон, ми надішлемо вам електронний лист із інструкціями щодо налаштування мовних тегів. Цей процес відрізняється для кожної платформи. Ми подбаємо про те, щоб ви отримали правильний скрипт із відповідними інструкціями для правильного налаштування мовних тегів. Найпростіше скопіювати скрипт дослівно з електронного листа, оскільки при спробі ввести його вручну можуть виникнути орфографічні помилки або пропуски, через що скрипт не працюватиме.

Ви також можете ознайомитися з інструкціями щодо мовних тегів пізніше, наприклад, якщо захочете знову їх увімкнути після вимкнення. Після завершення клонування ви знайдете пояснення у своєму середовищі Clonable . Інструкції та дані щодо ваших клонів можна знайти, перейшовши до налаштувань клону на панелі управління Clonable , а потім натиснувши вкладку «Інформація про налаштування». У розділі «Мовні теги» натисніть посилання під заголовком «Налаштування мовних тегів». З’явиться вікно, де ви зможете вибрати свою платформу. Залежно від цього вибору, ви побачите необхідний скрипт та дані.