Van der Rijt IT използва Clonable за бърз и ефективен превод на WooCommerce онлайн магазини
Споделяне
Въведение: За Van der Rijt IT
Van der Rijt IT е специализирана в разработването и управлението на WooCommerce онлайн магазини. С онлайн магазини като Robotmaaier-mesjes.nl и Plotterwinkel.nl компанията се фокусира върху нишови пазари и предлага широка гама от продукти както за частни лица, така и за професионалисти. За да се разрасне на международно ниво, собственикът Ниек ван дер Райт търсеше ефективен начин да направи своите онлайн магазини достъпни на няколко езика.
Предизвикателство: времеемък и сложен процес на превод
За компания за електронна търговия като Van der Rijt IT е важно да достигне до клиенти и извън Нидерландия. Ето защо компанията искаше да направи своите WooCommerce онлайн магазини достъпни на немски, френски, испански и италиански език. Но ръчното превеждане и поддържане на тези онлайн магазини се оказа голямо предизвикателство.
Компанията търсеше решение, което не само да осигури първоначалния превод, но и да бъде лесно и ефективно за поддръжка.
Решението: Clonable за автоматизиран превод и интернационализация
През декември 2023 г. Van der Rijt IT стартира Clonable. С този инструмент съществуващите им онлайн магазини можеха бързо и точно да бъдат клонирани и преведени на няколко езика. Благодарение на лесния за използване интерфейс и възможността за незабавно въвеждане на промени, поддържането на преведените онлайн магазини стана значително по-лесно.
Имаме голямо количество съдържание и установихме, че ръчното поддържане на нашите международни онлайн магазини отнемаше много време и поради това никога не беше пълно.
- Ниек ван дер Райт
Компанията търсеше решение, което не само да осигури първоначалния превод, но и да бъде лесно и ефективно за поддръжка.
Решението: Clonable за автоматизиран превод и интернационализация
През декември 2023 г. Van der Rijt IT стартира Clonable. С този инструмент съществуващите им онлайн магазини можеха бързо и точно да бъдат клонирани и преведени на няколко езика. Благодарение на лесния за използване интерфейс и възможността за незабавно въвеждане на промени, поддържането на преведените онлайн магазини стана значително по-лесно.
Системата работи много бързо и е лесна за използване.
- Ниек ван дер Райт
Благодарение на усъвършенстваните функции на Clonable, като превод на URL адреси, автоматична синхронизация и персонализирано съдържание, Van der Rijt IT успя да продължи да управлява различните онлайн магазини на няколко езика, без това да отнема много допълнително време и разходи.
Внедряване: Ефективно и мащабируемо
В рамките на кратко време онлайн магазините бяха напълно преведени на четири нови езика. Благодарение на автоматичните актуализации на Clonable описанията на продуктите, статиите в блога и другото съдържание винаги оставаха актуални.
Освен това Clonable предлагаше допълнителни инструменти за оптимизиране на онлайн магазините за международни клиенти, като например:
SEO-оптимизирани преводи за по-добра видимост в Google.
Автоматични актуализации, така че съдържанието на всички езици да остава синхронизирано с оригиналния уебсайт на нидерландски език.
Лесни за използване настройки, които Ви позволяват бързо да прилагате малки промени и оптимизации.
Изминаха две години и след известно усъвършенстване, което се случи сравнително бързо, добавихме няколко пълноценни онлайн магазина.
- Ниек ван дер Райт
Резултати: По-високи приходи с по-малко време и разходи
Две години след внедряването Van der Rijt IT успешно пусна няколко онлайн магазина на WooCommerce на различни езици. Благодарение на Clonable компанията успя да спести значително време и разходи, докато международният оборот отбеляза значителен ръст.
Оборотът сега е много по-висок от преди, и то с една малка част от времето и разходите в сравнение с ръчното превеждане.
- Ниек ван дер Райт
Заключение: „Clonable“ като идеалното решение за онлайн магазини на WooCommerce
За компании за електронна търговия като Van der Rijt IT, Clonable предлага перфектния баланс между скорост, ефективност и качество. Ръчното превеждане и поддържане на онлайн магазини отнемаше много време и беше скъпо, но благодарение на Clonable новите пазари могат да бъдат освоявани бързо и ефективно.
Благодарение на мащабируемостта и усъвършенстваните инструменти, Clonable е идеалното решение за WooCommerce онлайн магазини, които искат да се разширят на международния пазар, без това да изисква огромна инвестиция на време или високи разходи.