El arte del marketing de contenidos internacional: 10 consejos para sitios web y tiendas online

El contenido es el rey, y esto se aplica sin duda al marketing de contenidos internacional. Es fundamental trazar una estrategia bien pensada antes de empezar a traducir tu contenido. No lo hagas a posteriori, porque corres el riesgo de que tu contenido no se ajuste a las expectativas de tu público internacional.

1. Elabora una estrategia

Piensa de antemano por qué quieres crear contenido para un público internacional. ¿Cuáles son tus objetivos? ¿Quieres vender tu producto o servicio, o más bien aumentar tu notoriedad de marca? Si sabes lo que quieres conseguir, podrás valorar mejor qué estilo y tono debes adoptar en tu contenido.

2. Asegúrate de que la estructura sea clara

Una estructura clara es esencial para un buen sitio web o tienda online. Usa una barra de menú clara y asegúrate de que la navegación sea lógica. Esto también se aplica a tu contenido: usa títulos y subtítulos para que tus lectores puedan encontrar rápidamente lo que buscan.

3. Evita ejemplos específicos de una sola cultura o país

Si tu contenido va dirigido a un público internacional, es importante que escribas pensando en un público general e internacional. No uses ejemplos específicos ni referencias que solo entiendan las personas de una cultura concreta.

4. Usa palabras sencillas

Intenta usar palabras sencillas en tu contenido. Así será más fácil que la gente de otras culturas entienda tu mensaje. Usa también frases cortas; así es más fácil de leer para quienes no hablan su lengua materna.

5. Traduce tus palabras clave

Si vas a traducir contenido, es importante que también traduzcas tus palabras clave. Busca palabras o expresiones que utilicen personas de otros países cuando buscan en Internet. Así te asegurarás de que tu contenido sea más fácil de encontrar en los buscadores internacionales.

6. Elige un buen título

El título de tu artículo o página web es muy importante, porque es lo primero que ve la gente. Asegúrate de que tu título encaja con el resto de tu contenido y usa palabras clave para que te encuentren mejor en los buscadores.

7. Usa material gráfico

El material visual hace que tu contenido sea más atractivo y fácil de entender. Usa fotos, vídeos o infografías para transmitir tu mensaje. Asegúrate de que el material visual sea relevante para tu público objetivo y tu mensaje.

8. Promociona tu contenido

Cuando tengas el contenido listo, es hora de promocionarlo. Asegúrate de que tu contenido sea fácil de encontrar en tu sitio web o tienda online. Usa las redes sociales para compartir tu contenido con tu público internacional.

9. Analiza tus resultados

Tu campaña internacional de marketing de contenidos nunca está terminada. Tienes que analizar regularmente tus resultados y hacer ajustes cuando sea necesario. Por ejemplo, fíjate en cuántos visitantes recibes en tu sitio web o tienda online, y de dónde vienen.

10. Sigue aprendiendo

El marketing de contenidos internacional es un campo complejo, así que siempre hay algo nuevo que aprender. Mantente al día de las últimas tendencias y novedades. Así te asegurarás de estar siempre a la vanguardia.

Ventajas de Clonable

Al clonar un sitio web con Clonable , te adentras en el mercado internacional en muy poco tiempo. En lugar de contratar a un traductor, traducir todo tu contenido y crear un nuevo sitio web, Clonable te proporciona un nuevo sitio web traducido en solo unos minutos. ¿Por qué es importante tener un sitio web traducido a través de Clonable?

• A los consumidores les gusta más comprar en su propio idioma

• Puedes ofrecer a los clientes de cualquier país una experiencia de usuario fantástica y personalizada

• Tendrás la oportunidad de ofrecer tus productos en un mercado internacional más amplio

• Te encontrarán más fácilmente en los buscadores (SEO)

• Campañas y anuncios más eficaces en el extranjero