¿Quieres traducir un sitio web de turismo? De forma automática y sencilla con Clonable

Gestiona tu sitio web turístico desde una única fuente central. Clonable es la plataforma ideal para los profesionales del marketing de destinos. Cualquiera que quiera atraer turistas puede traducir automáticamente sus calendarios de eventos, horarios de apertura y otros contenidos turísticos, y mantenerlos actualizados en cualquier idioma.

Estas organizaciones ya te han precedido

Desarrollo de sitios web en el sector turístico: información actualizada en todos los idiomas

Los eventos, los horarios de apertura y otra información cambian constantemente. Con Clonable gestionas todo desde una única fuente central y tus diferentes versiones lingüísticas se mantienen actualizadas automáticamente.

Desde calendarios de eventos y horarios de apertura hasta información sobre cómo llegar y campañas temporales: los visitantes esperan encontrar la misma información actualizada en todos los idiomas. ¿Cambias algo en el sitio web original? Entonces, Clonable aplica automáticamente ese cambio en tus otras versiones lingüísticas. Así, tu equipo no tiene que ir haciendo los cambios una y otra vez en cada idioma.

¿Quieres hacer alguna adaptación según el público objetivo o el mercado? Entonces puedes adaptar el contenido específico a cada lugar sin perder la sincronización central.

toerisme-page.png

¿Por qué las organizaciones turísticas eligen Clonable ?

Solución inteligente para el turismo con alcance internacional:

Haz que la información sobre destinos, las rutas y el contenido recreativo estén disponibles al instante en varios idiomas sin que tu equipo editorial se quede atascado con las traducciones manuales.

Siempre actualizado en todos los idiomas

Actualiza los cambios de forma centralizada y mantén la información al día en todos los idiomas.

Evita el trabajo editorial duplicado

Publica tu contenido una sola vez de forma centralizada, en lugar de hacerlo manualmente para cada idioma.

Mantén tu experiencia de marca única

Mantén el tono de voz y la imagen visual coherentes en todos los mercados.

Amplía tu presencia internacional SEO

Mejora tu visibilidad en el extranjero gracias a las URL y los metadatos traducidos.

Integración perfecta en el sistema

Conecta Clonable directamente con tu CMS actual, sin complicados procesos tecnológicos.

Mayor alcance internacional sin carga administrativa adicional

Muchas organizaciones turísticas gestionan traducciones sueltas o sitios web separados para cada público objetivo. Eso funciona mientras la cantidad de contenido sea limitada. Pero en cuanto aumentan los eventos, las campañas y la información para visitantes, también crece el trabajo manual.

Con Clonable , tu equipo editorial publica desde un único flujo de trabajo familiar y todas las versiones lingüísticas se mantienen sincronizadas automáticamente.

glossary.png

Estas organizaciones llegan a visitantes internacionales con Clonable

Descubre cómo las empresas utilizan Clonable para crecer a nivel internacional de forma más rápida y sencilla.

Las noticias en inglés sobre el club cada vez son más importantes. Y esto funciona mucho mejor. Ahora ya no tenemos que crear tres sitios web en diferentes idiomas.

Jörgen van der Meulen

Coordinador de Medios Digitales del PSV

Sam
Con Clonable nos expandimos más rápido a nuevos mercados sin dejar de gestionar nuestra Tienda online de forma centralizada

Sam

Propietario de Zwembad.shop

Evert
Con Clonable hacemos que nuestros sitios web sean más rápidos y fáciles de usar para los visitantes que no hablan neerlandés.

Evert

Propietario de Jaarbeurs Utrecht

Clonable Estaremos encantados de ayudarte a dar los primeros pasos

Preguntas frecuentes sobre turismo y Clonable

¿Tienes alguna duda sobre tu sitio web turístico?

Nos encantaría ayudarte a pensar en cómo presentar la información en varios idiomas para tus visitantes internacionales.

¿Funciona Clonable con mi CMS?

Clonable Funciona con la mayoría de los sistemas CMS y plataformas de sitios web, como WordPress, Shopware, Shopify, Magento y WooCommerce. En muchos casos, puedes conectar tu sitio web actual directamente sin grandes ajustes técnicos.
Echa un vistazo a todas las integraciones y sistemas CMS compatibles.

¿ Clonable influye en SEO?

Sí. Clonable admite el SEO internacional con, entre otras cosas, versiones lingüísticas optimizadas, hreflang y adaptaciones locales. Echa un vistazo a nuestro caso práctico de SEO para ver cómo los clientes aumentan su visibilidad orgánica a nivel internacional.

¿Puedo adaptar el contenido local según cada mercado?

Sí. Puedes adaptar el contenido, las traducciones y SEO por mercado sin que esto afecte a otras variantes internacionales de tu sitio web.

¿Cómo mantengo actualizada la información sobre eventos y visitantes en todos los idiomas?

Actualizas una sola vez los eventos, los horarios de apertura y otra información para los visitantes en tu sitio web original. Clonable aplica automáticamente los cambios en las versiones traducidas. Así evitas el trabajo editorial duplicado.

¿Cómo te aseguras de que las traducciones se adapten a tu público objetivo?

Con el Asistente de contexto, aportas información sobre tu región, tu público objetivo y la identidad de tu marca. En el glosario, defines términos y nombres fijos. Además, puedes adaptar tú mismo las traducciones al estilo de tu mercado de destino.

¿Listo para traducir información turística de forma inteligente?

Descubre cómo llegar a visitantes internacionales sin necesidad de gestión adicional ni traducciones sueltas.

Usamos cookies para mejorar tu experiencia, analizar el tráfico del sitio web y mejorar nuestros servicios.

Lee nuestra política de cookies