6 pasos para ampliar el crecimiento internacional
Compartir
6 pasos para ampliar el crecimiento internacional
Durante el Webwinkel Vakdagen, Niels Arts y Emiel Wessels debatieron sobre cómo organizar el crecimiento internacional de forma práctica. En el blog anterior, mostramos por qué esto a menudo se atasca en la práctica. En este blog, traducimos esas ideas en un enfoque. No se trata de consejos sueltos, sino de seis pasos que ayudan a organizar el crecimiento internacional de forma manejable y escalable.
Empiece por la estructura, no por la traducción
El crecimiento internacional suele empezar por la traducción. Se añade un idioma y se adapta el contenido. En la práctica, esto no funciona bien cuando se amplía. Se repiten los cambios en cada mercado y se pierde la visión de conjunto.
Para evitarlo, lo primero es crear una estructura. Desde una fuente central gestione el contenido, la estructura y las traducciones. Sólo entonces podrá expandirse a nuevos mercados. De este modo, sientas unas bases que crecen contigo.
Elija bien sus mercados
¿A qué países quiere expandirse? Los mercados objetivo no se eligen a tientas. Hay que fijarse en lo que ocurre en el mercado y en cómo busca la gente. De ese modo, evitas invertir tiempo en mercados que rinden menos o son difíciles de escalar.
Por ejemplo:
Google para analizar la competencia y el posicionamiento
investigación de palabras clave para determinar la demanda y la intención
IA para una exploración inicial rápida
Trabaje con una lista de control fija
Cuando te lanzas a un nuevo mercado, una lista de comprobación fija ayuda a evitar errores.
Entre otras cosas, comprobarás:
si sus mediciones y seguimiento son correctos
si se han traducido las reseñas y el contenido importante
si los gastos de envío y los plazos de entrega son correctos
Si los métodos de pago se adaptan al mercado
Si un pedido de prueba va bien
El caso de NFC World también incluía una lista de comprobación de este tipo, como la mensurabilidad, los bloques de revisión, los plazos de entrega, las tarifas de envío y un pedido de prueba.
Al establecer este proceso, trabajará de forma más coherente y escalará más rápido.
Cómo gestionar correctamente los contenidos
El contenido determina en gran medida sus resultados. En la práctica, esto implica a menudo cientos de páginas por mercado. Por tanto, trabaje con una combinación de:
AI para las primeras traducciones
Directrices propias para SEO y tono de voz
optimización manual
control por hablantes nativos
De este modo, se asegurará de que el contenido no sólo esté disponible, sino que también conecte con el mercado local.
No olvide la operación
El crecimiento internacional va más allá de su sitio web. En cuanto atienda a varios mercados, tendrá que hacer frente a las diferencias operativas.
Piense en:
gastos de envío y plazos de entrega por país
métodos de pago locales
atención al cliente en varios idiomas
normas y administración del iva
Estos componentes tienen un impacto directo en la conversión y la satisfacción del cliente.
Crecer paso a paso
No tiene por qué desplegarlo todo a la vez. Muchas organizaciones empiezan con un mercado, establecen su estructura correctamente y lo utilizan como base. Después se lanzan a varios mercados a la vez.
Probando primero y ampliando después, mantendrá el control y evitará que se multipliquen los errores.
El crecimiento internacional como proceso estructural
El crecimiento internacional requiere una forma diferente de trabajar. No como una expansión puntual, sino como un proceso que se establece estructuralmente.
Si trabaja con una estructura central, procesos claros y controles fijos, su crecimiento seguirá siendo manejable. Incluso cuando se expande a varios países.
Pruebe la demostración gratuita