Caso práctico: EUclaim acelera su crecimiento internacional con Clonable
Compartir
Introducción: Ayuda escalable en materia de derechos
de los pasajeros. EUclaim es una empresa líder en la reclamación de indemnizaciones por vuelos retrasados o cancelados. La empresa ayuda cada año a miles de viajeros gracias a una tecnología inteligente y a su experiencia jurídica. Con más de 15 años de trayectoria y experiencia internacional previa en Alemania, EUclaim quería seguir expandiéndose por Europa, pero se topó con retrasos, trabajo manual y diferencias culturales.
Reto: expandirse sin perder
el control El equipo de marketing de EUclaim quería lanzarse rápidamente a nuevos mercados, pero sin sacrificar la relevancia local. «Crear un nuevo sitio web para cada país lleva mucho tiempo, y mantenerlo con diferentes idiomas y sensibilidades culturales es aún más complicado», explica Jerrymie Marcus, jefa de marketing.
Hace unos diez años ya dimos el salto a Alemania. Fue una experiencia enriquecedora, pero también supuso muchísimo trabajo. Ahora buscábamos algo que fuera escalable y flexible.
- Jerrymie Marcus, jefe de marketing
Solución: en línea rápidamente, pero con un toque local gracias a Clonable .
Desde principios de 2025, EUclaim usa Clonable para lanzar sus sitios web en España, Italia y Francia. La plataforma permite clonar y traducir automáticamente un sitio web ya existente en cuestión de días, mientras que los equipos locales pueden adaptar fácilmente el contenido a las preferencias y al Tono de voz locales.
Las sencillas opciones de personalización de Clonable facilitan que la web sea relevante a nivel local rápidamente, sin que necesitemos un desarrollador para cada actualización.
- Jerrymie Marcus, jefe de marketing
Resultados: crecimiento visible, éxito
medible. La combinación de una rápida puesta en marcha, una gestión sencilla y la relevancia local está dando sus frutos. EUclaim está viendo un claro aumento en el número de visitantes en los nuevos mercados, sobre todo en épocas de vacaciones, cuando aumentan los problemas con los vuelos.
Los datos de Google Analytics muestran
: - Crecimiento continuo desde el lanzamiento de Clonable en mayo de
2025 - Se ha triplicado el tráfico en menos de 3
meses - Picos claros en torno a las vacaciones (julio), en línea con la demanda estacional de EUclaims -
Picos cada vez más altos: impacto por acción que aumenta de forma estructural
El soporte como colaboración
: Jerrymie no solo menciona la tecnología como motivo de su satisfacción, sino sobre todo la colaboración con el equipo de Clonable.
Puedes hacer tus preguntas por teléfono o por correo electrónico. Te responderán enseguida. No parece una empresa de software lejana, sino un verdadero socio que te ayuda a encontrar soluciones.
- Jerrymie Marcus, jefe de marketing
Futuro: expansión a más países
. A raíz de los buenos resultados, EUclaim está pensando ahora en seguir creciendo. Gracias a Clonable , añadir nuevos países ya no es un proyecto enorme, sino una acción escalable que se lleva a cabo en días en lugar de meses.
Ahora sabemos que podemos probar un nuevo país rápidamente. Eso nos da confianza y flexibilidad.
- Jerrymie Marcus, jefe de marketing