Clonable
Clonable («Clonable» y/o «nosotros») te ofrece una plataforma estrictamente bajo las siguientes condiciones, que no son negociables y pueden modificarse tras notificártelo, a la entera discreción de Clonable, sin perjuicio de lo establecido en las condiciones que figuran a continuación. Al aceptar los términos de este acuerdo de plataforma (el «acuerdo») y dar tu consentimiento: (a) seleccionando «Acepto» estas condiciones, (b) completando el proceso de registro, (c) utilizando la plataforma de cualquier forma, como descargar o subir contenido, o haciendo uso de los servicios que Clonable y/o terceros ponen a tu disposición a través de la plataforma, te conviertes en cliente de Clonable , aceptas las siguientes condiciones y celebras un acuerdo legal y vinculante con Clonable. En este contrato, todas las referencias a «tú» y/o «tu» y/o «el usuario» y/o «el cliente» se refieren a la parte que celebra este contrato con Clonable .
Resumen
Clonable ofrece determinados servicios en o a través de nuestra web, www.Clonable.net (y otros nombres de dominio, posiblemente traducidos, como www.Clonable.nl, etc., la «plataforma»). La plataforma ofrece un servicio de traducción polivalente que te permite convertir tu sitio web local en un sitio web multilingüe y/o para varios países (el «servicio Clonable»). El Acuerdo se aplica al servicio Clonable. Todo el contenido y los servicios puestos a disposición a través de la plataforma que no estuvieran disponibles en la fecha indicada en «Última revisión el» al final de este documento se considerarán automáticamente parte del servicio Clonable en el momento en que se pongan a disposición por primera vez a través de la plataforma.
Aceptación de las condiciones / Admisión
No puedes usar la plataforma si no estás de acuerdo con las condiciones del contrato. Además, no puedes usar la plataforma si (i) las leyes y normativas locales te prohíben usarla; o (ii) no tienes plena capacidad y autoridad para celebrar un contrato vinculante con Clonable . Al utilizar la plataforma, declaras y garantizas que tienes el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este contrato y para cumplir con todos los términos y condiciones del mismo.
Política de privacidad
La política de Clonable sobre protección y recopilación de datos se refleja en la política de privacidad de Clonable . Aceptas que Clonable utilice tus datos de acuerdo con dicha política de privacidad.
Registro
Un requisito para que puedas usar el servicio Clonable y la plataforma es que seas el propietario legal del Sitio web para el que utilizas la plataforma y el servicio Clonable. Además, es imprescindible que seas el titular de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el mismo (o un representante legal del propietario del Sitio web). Debes registrarte en Clonable si quieres usar el servicio Clonable y la plataforma. Para registrarte en Clonable , debes proporcionar una dirección de correo electrónico válida (que se usará como identificación única para tu cuenta), tu nombre y una contraseña. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y tu cuenta, y te comprometes a no ceder, prestar ni transferir de ningún otro modo tu dirección de correo electrónico o contraseña, ni tu uso o acceso al servicio Clonable y a la plataforma, a terceros. También eres el único responsable de todas las actividades que se realicen con tu cuenta. Puedes cambiar tu contraseña u otros datos de la cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones disponibles en tu página de perfil. Te comprometes a notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra violación de la seguridad relacionada con tu cuenta o con el servicio Clonable, y a asegurarte de «cerrar sesión» (si procede) al final de cada sesión.
Cuando utilices el servicio Clonable y la plataforma, te comprometes a: (i) proporcionar cierta información actualizada, completa y precisa sobre ti cuando te lo solicite la plataforma, y (ii) mantener y actualizar dicha información según sea necesario para que siga siendo actualizada, completa y precisa. Si alguna de la información que facilitaste durante tu registro inicial es incorrecta, Clonable se reserva el derecho a cancelar tu cuenta de inmediato y a suspender tu derecho a utilizar el servicio Clonable y la plataforma. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que se derive de tu incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriores.
Pago
Las diferentes estructuras de tarifas y las tarifas que hay que pagar por el servicio Clonable se detallan en la plataforma (las «tarifas») o se especifican en un contrato aparte para ti como cliente. Los servicios de Clonable serán prestados por Clonable tras la aceptación por parte de Clonable del registro en línea y el pago íntegro de las tarifas correspondientes al servicio Clonable, tal y como se detallan en la plataforma o en el contrato específico formalizado contigo como cliente.
Clonable podrá ajustar las tarifas del servicio Clonable una vez al año, el 1 de enero, basándose en el Índice de Precios al Consumo del CBS (Oficina Central de Estadística de los Países Bajos) con el fin de aplicar una corrección por inflación. Si la inflación supera el 2 % mensual, Clonable podrá ajustar el precio mensualmente según el Índice de Precios al Consumo (IPC) de la Oficina Central de Estadística (CBS).
Si quieres dar de baja la suscripción, debes respetar un plazo de preaviso de un mes natural. Ten en cuenta que también hay una duración mínima para la suscripción, tal y como se especifica en la plataforma.
En caso de impago de una cuota que te corresponda, ya sea por devolución, fraude, tarjeta de crédito rechazada o cualquier otro motivo,
U stemt ermee in
Betalingen voor de Clonable-diensten worden gedaan via een beveiligde website van een derde partij. Echter, u erkent en gaat ermee akkoord dat Internet-transmissies niet kunnen worden gegarandeerd volledig veilig of privé te zijn en dat alle door u verstrekte informatie (met inbegrip van credit card informatie) mogelijk kan worden gelezen en / of onderschept door een derde partij.
Licencia de uso y acceso al servicio Clonable
Clonable Por la presente, te concedemos, y tú aceptas, una licencia personal, intransferible y no exclusiva («Licencia») para utilizar la plataforma y hacer uso del servicio Clonable. Toda la propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor, los secretos comerciales, las marcas registradas, las patentes, etc.) que se derive de, esté incorporada en y/o esté relacionada con la plataforma (incluidos, entre otros, el código de software, los manuales de usuario y cualquier otra documentación) es y seguirá siendo propiedad exclusiva de Clonable. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo ni la concesión de la Licencia supondrá una renuncia por parte de Clonable a sus derechos de propiedad intelectual en virtud de ninguna ley. La licencia no incluye la reventa ni el uso comercial de la plataforma, el servicio Clonable o su contenido; ningún uso derivado de esta plataforma, el servicio Clonable o su contenido; ni ningún uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. La plataforma, el servicio Clonable o cualquier parte de los mismos no se pueden reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar ni explotar de ningún otro modo con fines comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de Clonable. Además, no puedes copiar ni imitar, ni en parte ni en su totalidad, el diseño o la apariencia de la plataforma. Estos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Clonable puede, de vez en cuando, lanzar nuevas herramientas y recursos en la plataforma o introducir otros servicios y/o funciones para la misma. Todos los nuevos servicios y funciones estarán sujetos al presente Acuerdo, así como a cualquier condición de uso adicional que podamos publicar para dichos servicios o funciones específicos. Lo que se considera un uso indebido de la plataforma lo determinará Clonable, a su entera discreción. Clonable se reserva el derecho a cancelar tu cuenta si Clonable determina que no has cumplido con el Acuerdo.
Restricción en el uso del contenido
Reconoces que la plataforma puede contener información, software, fotos, vídeos, texto, gráficos, música, sonidos u otro material (en conjunto, «contenido») protegidos por derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad, y que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías que existan actualmente o se desarrollen en el futuro. Todo el contenido, en su conjunto, está protegido por las leyes de derechos de autor neerlandesas como obra colectiva, y nosotros poseemos los derechos de autor sobre la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho contenido. Queda estrictamente prohibido modificar el contenido o utilizarlo para cualquier otro fin, incluido su uso en cualquier otro Sitio web o entorno informático en red. A menos que te lo hayamos permitido expresamente por escrito con antelación, aceptas no reproducir, redistribuir, vender, modificar, alquilar, arrendar, prestar, adaptar, traducir, crear obras derivadas (total o parcialmente), descompilar, someter a ingeniería inversa, desmontar o degradar de cualquier otra forma, ya sea total o parcialmente. El nombre y el logotipo de Clonable son propiedad intelectual de Clonable. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en la plataforma son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nuestros socios también pueden tener derechos de propiedad adicionales sobre el contenido que ponen a disposición a través del servicio Clonable y la plataforma. Los nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio que son de nuestra propiedad, estén registrados o no, no se pueden usar en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de una forma que pueda causar confusión. Nada de lo que aparece en la plataforma se interpretará como la concesión, por implicación, exclusión o de cualquier otra forma, de una licencia o derecho para utilizar cualquiera de nuestros nombres comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.
Calidad del producto
Clonable Intentamos ser lo más precisos posible. Sin embargo, Clonable no garantiza que las descripciones de productos, los textos y/u otra información traducida de tu sitio web sean precisas, completas, fiables, actuales y/o libres de errores. Independientemente de la exención de garantía de calidad especificada anteriormente, Clonable utilizará —aunque no tiene la obligación de hacerlo— el comportamiento de los usuarios del Sitio web para mejorar la calidad del servicio Clonable. Aceptas que ni Clonable ni sus filiales y proveedores de servicios podrán ser considerados responsables de ningún funcionamiento inexacto, incompleto, poco fiable o erróneo en relación con los servicios de Clonable y la información traducida de tu Sitio web.
Materiales enviados a través de la plataforma
La definición de «materiales enviados a través del servicio y la plataforma Clonable» que aparece aquí se refiere al conjunto y a todos los datos, información, texto, software, archivos de audio, imágenes, fotos, gráficos, vídeos, mensajes, archivos, enlaces o cualquier otro material («materiales») de tu sitio web, independientemente de si están programados, ocultos con contraseña o protegidos de cualquier otra forma. Los materiales quedarán sujetos al servicio de Clonable, lo que incluirá la cesión de los mismos a terceros para que podamos prestar el servicio de Clonable. Aceptas que, si publicas materiales a través de la plataforma, concedes automáticamente a Clonable y a sus sucesores y cesionarios una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, perpetua e irrevocable sobre los materiales, para utilizarlos, descargarlos e imprimirlos, mostrarlos, modificarlos, publicarlos y adaptarlos, ya sea en su totalidad o en parte, con el fin de prestar el servicio Clonable. Eres responsable de todos los materiales que envíes, publiques o difundas a través de la plataforma, incluyendo, entre otros, el contenido de tus comunicaciones por correo electrónico, información, reseñas, valoraciones de usuarios, fotos o imágenes publicadas, así como cualquier material relacionado. Al enviar materiales a nuestro sitio web, declaras y garantizas que eres el propietario de todos los derechos, reclamaciones e intereses relacionados con dichos materiales y con las imágenes que contengan. Reconoces y aceptas que (a) nos reservamos el derecho (aunque no estamos obligados) a evaluar los materiales antes de permitir que se publiquen a través de la plataforma o se almacenen de cualquier otra forma en relación con el servicio de Clonable; y (b) podemos, a nuestra entera discreción, llevar a cabo una o varias de las siguientes acciones: (i) revisar el envío de materiales; (ii) modificar, eliminar o negarnos a publicar, permitir que se publiquen o almacenar los materiales; y/o (iii) divulgar los materiales o cualquier comunicación a través de la plataforma, así como las circunstancias en las que se enviaron, a: (a) terceros para gestionar el servicio Clonable y la plataforma; (b) cumplir con la legislación aplicable; (c) responder a solicitudes de las autoridades; (d) cumplir con procedimientos legales válidos; (e) proteger los derechos, la privacidad, la seguridad o la propiedad de Clonable, de los visitantes de la plataforma o del público; (f) permitirnos recurrir a los recursos legales disponibles o limitar los daños que podamos sufrir; y/o (g) hacer cumplir el Acuerdo; y/o (iv) compartir los materiales con las autoridades competentes y las entidades financieras, si Clonable determina, a su entera discreción, que: (a) intentas engañar a Clonable ; (b) estás llevando a cabo una actividad fraudulenta u otra transacción prohibida; (c) estás cometiendo un delito; o (d) los materiales tienen un carácter que incita al odio. En ningún caso seremos responsables, ni tampoco nuestros empleados, directivos, consejeros, accionistas, agentes, representantes o filiales, de las pérdidas o daños causados por la confianza que deposites en los materiales. Además, no tenemos control alguno sobre, ni nos hacemos responsables de ningún daño que se derive del uso (incluida, entre otras cosas, la republicación) o el uso indebido por parte de terceros de la información que se haya hecho pública voluntariamente a través de cualquier parte del servicio Clonable y la plataforma. Sin perjuicio de lo establecido en este acuerdo, no podrás subir, almacenar, distribuir, enviar, mostrar, ejecutar, poner a disposición ni comunicar de cualquier otra forma al público ningún material sobre el que no tengas los derechos necesarios. En particular, cualquier uso no autorizado de material protegido por derechos de autor en tus materiales (incluida la reproducción, distribución, modificación, adaptación, exhibición pública, ejecución pública, creación de obras derivadas, puesta a disposición o cualquier otra forma de comunicación al público a través de la plataforma) puede constituir una infracción de los derechos de terceros y está estrictamente prohibido. Dichas infracciones pueden dar lugar a la rescisión del contrato y a la suspensión de tu acceso a la plataforma, y también pueden dar lugar a procedimientos civiles o a acciones penales en tu contra por parte del titular de los derechos correspondiente o en su nombre.
Enlaces a sitios de terceros
La plataforma puede contener enlaces, o el contenido de terceros puede contener enlaces, a otros sitios web o fuentes. Dado que no tenemos control sobre dichos sitios y fuentes, reconoces y aceptas que no somos responsables de la disponibilidad de dichos sitios o fuentes externos, y que no los respaldamos ni somos responsables de ningún contenido, publicidad, productos, servicios u otros materiales (en conjunto, «materiales de terceros») que estén disponibles a través de dichos sitios o fuentes o que aparezcan en ellos. Entiendes que puedes estar expuesto a material de terceros que sea ofensivo, indecente u ofensivo. Además, reconoces y aceptas que no somos responsables, ni directa ni indirectamente, de ningún daño o pérdida causados directa o indirectamente por el uso o la confianza depositada en dicho material de terceros disponible en o a través de dichos sitios o fuentes.
Disponibilidad
Clonable Se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para intentar ofrecer los servicios de Clonable y el acceso a la plataforma las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, habrá ocasiones en las que el acceso a la plataforma se interrumpa por mantenimiento, actualizaciones y reparaciones, lo cual reconoces que es una función necesaria que lleva a cabo Clonable , o como consecuencia de fallos en los enlaces de telecomunicaciones y en los equipos que están fuera del control de Clonable ; Clonable no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de ingresos que pueda derivarse de ello. Clonable puede modificar o suspender la plataforma, o parte de ella, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso.
Garantía para los usuarios, obligación de exención de responsabilidad y renuncia
Declaras y garantizas que: (a) eres titular de los derechos de propiedad intelectual, o has obtenido todas las licencias y autorizaciones necesarias, para utilizar el material de acuerdo con el uso que le des en relación con la plataforma o según lo permita el contrato; (b) tienes los derechos necesarios para conceder la licencia tal y como se describe en el Acuerdo; (c) has recibido el consentimiento de todas las personas que aparecen en tu Material para utilizarlo tal y como se establece en el Acuerdo, incluyendo la distribución, la exhibición pública, la ejecución pública y la reproducción del Material; y (d) tu Material no infringe ni vulnera ningún derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad, incluido el derecho de publicidad o de privacidad, de ninguna persona, empresa, entidad u otro tercero. Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Clonable y a sus accionistas, filiales, sucursales, directivos, agentes, empleados, socios de marca compartida u otros socios, así como a los licenciantes, frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven o surjan de tu Material, tu uso de la plataforma, tu conexión a la plataforma, cualquier reclamación de que tu contenido haya causado daños a otra persona, cualquier interacción entre tú y otra persona que se anuncie o promocione a través de la plataforma, tu incumplimiento de las condiciones del acuerdo o tu violación de cualquier derecho, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
Exención de responsabilidad
Entiendes expresamente y aceptas que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable: la plataforma y el contenido los proporciona Clonable «tal cual», sin ningún tipo de garantía, ya sea expresa, implícita, legal o de otro tipo, incluidas las garantías implícitas de titularidad, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. Sin perjuicio de lo anterior, Clonable y sus licenciantes no garantizan que (a) la plataforma y el contenido vayan a satisfacer tus necesidades o vayan a estar siempre disponibles, sin interrupciones, en todo momento, de forma segura o sin errores; (b) los resultados que se obtengan al usar la plataforma y el contenido sean eficaces, precisos o fiables; (c) la calidad de la plataforma y del contenido cumpla con tus expectativas; o que (d) se corrijan los errores o defectos que pueda haber en la plataforma o en el contenido. Ningún consejo o información, ya sea oral o por escrito, que obtengas de Clonable o a través de la plataforma y el contenido, o mediante su uso, creará ninguna garantía que no se mencione expresamente en las condiciones. Clonable rechaza específicamente cualquier responsabilidad en relación con todas las acciones que se deriven del uso o la participación del usuario en la plataforma y que tengan su origen en la plataforma y el contenido. Todo el contenido que descargues a través del servicio de Clonable, que se ponga a tu disposición o que obtengas de cualquier otra forma mediante el uso de la plataforma se accede bajo tu propio riesgo, y eres el único responsable de cualquier daño en tu sistema informático o pérdida de datos que se derive de la descarga. Clonable Clonable no asume ninguna responsabilidad por ningún virus informático o código similar que se descargue en tu ordenador. Clonable no asume ninguna responsabilidad por las plataformas o materiales ofrecidos por terceros y a los que puedas acceder a través de sitios enlazados. no ofrece ninguna declaración ni garantía, y no se hará responsable de dichos terceros, su contenido o su plataforma. Cualquier interacción que tengas con esos terceros es bajo tu propia responsabilidad. Los administradores, anfitriones, participantes, moderadores y otros terceros no son portavoces autorizados de Clonable, y sus opiniones no tienen por qué coincidir con las de Clonable. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Clonable no asumirá ninguna responsabilidad en relación con el material derivado de derechos de propiedad intelectual, difamación, privacidad, publicidad, obscenidad u otras leyes.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso Clonable, sus accionistas, sus directivos, consejeros, empleados, socios, licenciantes o proveedores serán responsables ante ti ni ante nadie más por ningún daño especial, incidental, indirecto, consecuente o punitivo, incluidos los daños derivados de la pérdida de uso, datos o beneficios, ya sean previsibles o no, o aunque se haya informado a Clonable de la posibilidad de tales daños, o con base en cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo incumplimiento de contrato o garantía, negligencia u otro acto ilícito, o cualquier otra reclamación que surja de o esté relacionada con el uso o el acceso a la plataforma o al contenido. Nada de lo dispuesto en las condiciones limitará o excluirá la responsabilidad de Clonable por negligencia grave o conducta dolosa de Clonable o de sus empleados, ni por fallecimiento o lesiones personales. La responsabilidad total de Clonable y la de sus accionistas, filiales, licenciantes y proveedores en virtud de este acuerdo o en relación con él se limitará al importe mensual a pagar que figure en el acuerdo entre Clonable y tú. Esta limitación se aplicará incluso si Clonable ha sido informada de la posibilidad de que se produzcan dichos daños y sin perjuicio del incumplimiento del objetivo esencial de un recurso limitado.
Compromiso respecto a la información sobre la propiedad
Reconoces que Clonable tiene el derecho exclusivo, la titularidad y el interés sobre la propiedad intelectual relacionada con la plataforma y los servicios de Clonable . «Propiedad intelectual» se refiere a los derechos de autor, los derechos morales, las marcas registradas, las patentes, los secretos comerciales, la competencia desleal y todos los demás derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, aquellos que se derivan de los servicios de Clonable y de la plataforma. Reconoces que no tienes ningún derecho, título ni interés sobre la Propiedad Intelectual de la plataforma, incluido todo el contenido derivado del servicio de traducción multipropósito que te permite convertir tu sitio web local en uno multilingüe, salvo el derecho a utilizar dicha Propiedad Intelectual en la plataforma tal y como se establece expresamente en este Acuerdo. Harás todo lo necesario para proteger los derechos de Clonable tal y como se establece en este apartado 16 y, a petición de Clonable , realizarás cualquier acción que sea necesaria para proteger la titularidad de Clonable sobre dichos derechos, incluyendo, entre otras cosas, la formalización de todos los documentos pertinentes.
Cancelación y modificación del servicio Clonable
Aceptas que, a nuestra entera discreción, podamos rescindir tu contraseña, tu cuenta (o cualquier parte de la misma) o tu uso del servicio Clonable y de la plataforma, y que podamos eliminar y desechar todos los materiales de la plataforma, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, si consideramos que has infringido la letra o el espíritu del Acuerdo o has actuado en contra de él. También cancelaremos tu cuenta tras recibir información fiable sobre tu incumplimiento de cualquier ley, y colaboraremos con las fuerzas del orden en dichos casos. Asimismo, podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, dejar de ofrecer el servicio Clonable o parte del mismo, con o sin previo aviso. Aceptas que cualquier cancelación de tu acceso a la plataforma en virtud de cualquier disposición del Acuerdo podrá llevarse a cabo sin previo aviso, y reconoces y aceptas que podemos desactivar o eliminar de inmediato tu cuenta y toda la información y los archivos relacionados que contenga, y/o impedir cualquier acceso posterior a dichos archivos o al servicio Clonable. Además, aceptas que no somos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier rescisión de tu acceso a la plataforma. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de forma temporal o permanente, total o parcial, a: (a) modificar o suspender el servicio de Clonable, lo que incluye, entre otras cosas, (i) limitar el tiempo de disponibilidad de los servicios de Clonable, (ii) limitar el uso permitido del servicio Clonable, y (iii) limitar o rescindir el derecho de un usuario a utilizar el servicio Clonable, con o sin previo aviso; (b) cobrar tarifas relacionadas con el uso del servicio Clonable; (c) modificar y/o renunciar a las tarifas cobradas en relación con el servicio Clonable; y/o (d) ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios del servicio Clonable. Aceptas que ni nosotros ni ninguna de nuestras filiales seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o cancelación del servicio Clonable, ya sea total o parcial, o de cualquier servicio, contenido o función ofrecida a través de la plataforma. Podemos revocar tus privilegios de registro y/o tomar cualquier otra medida adecuada para hacer cumplir estas directrices si se nos informan infracciones. Además, podemos, a nuestra entera discreción, cancelar tu cuenta o tu participación en cualquier función del servicio Clonable y de la plataforma por cualquier motivo. La Política de reembolsos y cancelaciones de Clonable forma parte de las Condiciones del servicio de Clonable y está incluida en ellas (haz clic aquí para ver la Política de reembolsos y cancelaciones). Como condición para registrarte en Clonable y utilizar los servicios de Clonable, reconoces expresamente que has leído y comprendido la Política de reembolso y cancelación, y que aceptas estar sujeto a sus términos y condiciones. Si en algún momento no estás de acuerdo con la Política de reembolso y cancelación, o con alguna parte de la misma, tu única opción es dejar de usar los servicios de Clonable y dar de baja tu cuenta. Sin embargo, ten en cuenta que todas las transacciones realizadas antes de la fecha de dicha baja se regirán íntegramente por los términos de la Política de reembolso y cancelación.
Comportamiento del usuario
Aceptas no acceder ni intentar acceder a la plataforma por medios distintos a la interfaz proporcionada por Clonable , ni eludir ninguna restricción de acceso o uso establecida por Clonable para impedir determinados usos de la plataforma.
Aceptas no utilizar la plataforma, ni animar o permitir que otros la utilicen para:
Compartir material que sea ilegal, dañino, amenazante, ofensivo, ilícito, difamatorio, calumnioso, vulgar, obsceno, de pornografía infantil, lascivo, blasfemo, que vulnere la privacidad ajena, que incite al odio, o que sea racista, étnicamente discriminatorio o de cualquier otro modo censurable;
Acosar, intimidar y/o molestar a otra persona;
Instar a otros a cometer actos violentos;
Perjudicar de cualquier forma a los menores;
Compartir material para el que no tengas autorización según la ley o por una relación contractual o fiduciaria;
Compartir material que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de una parte;
Hacerse pasar falsamente por una persona o entidad, o declarar falsamente o dar a entender de cualquier otra forma que tienes alguna relación con una persona o entidad;
Utilizar la plataforma o los materiales de tal forma que se induzca a error al usuario haciéndole creer que está en contacto directo con Clonable;
Compartir material que contenga virus informáticos u otro código, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento del software, el hardware o los equipos de telecomunicaciones;
Acceder o utilizar la plataforma de una forma que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o afectar a un servidor de Clonable o a las redes conectadas a un servidor de Clonable ;
Alterar o interrumpir, de forma intencionada o no, el funcionamiento de la plataforma, o infringir cualquier ley relacionada con el acceso o el uso de la plataforma; infringir cualquier requisito, procedimiento, política o norma de las redes conectadas a la plataforma; o participar en cualquier actividad prohibida por el Acuerdo;
Alterar la seguridad o causar cualquier otro tipo de daño a la plataforma, los materiales, las cuentas, las contraseñas, los servidores o las redes conectadas a la plataforma o accesibles a través de ella, o a cualquier sitio web asociado o vinculado;
Perturbar, obstaculizar o impedir que otros usuarios utilicen o disfruten de la plataforma o los materiales, o de otros sitios, plataformas o contenidos asociados o vinculados;
Acceder o intentar acceder a cualquier Material para el que no tengas autorización o a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición de forma intencionada a través de la plataforma;
La reproducción, venta, comercialización, reventa o explotación con cualquier fin comercial de cualquier parte de los materiales, el uso de la plataforma o de los materiales, o el acceso a la plataforma o a los materiales;
Alojar la plataforma, ya sea mediante suscripción o de cualquier otra forma, sin el permiso de Clonable, incluida cualquier aplicación relacionada, para permitir que un tercero utilice la plataforma con el fin de crear, enviar o proteger cualquier Material;
Engañar, difamar o infringir de cualquier otra forma los derechos legales (como el derecho a la privacidad y a la imagen) de otras personas; o
Involucrarte en cualquier otro comportamiento que, a criterio de Clonable, se considere inapropiado, ilícito o censurable.
Además, aceptas cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables como condición para usar el servicio Clonable.
Para que podamos proteger la calidad de nuestros productos y servicios, por la presente autorizas a nuestros empleados y representantes a acceder a tu cuenta y a tus datos por cualquier motivo, a su entera discreción. También nos reservamos el derecho, aunque no asumimos la responsabilidad, de supervisar o evaluar tu comportamiento mientras utilizas el servicio Clonable y la plataforma. Tu uso del servicio Clonable y de la plataforma está sujeto a todas las leyes y normativas locales, provinciales, nacionales e internacionales aplicables. Además, reconoces que eres responsable de obtener o proporcionar todas las líneas de acceso, el equipo telefónico e informático (incluido el módem) u otros dispositivos necesarios para acceder a la plataforma, así como de pagar todos los gastos relacionados con ello.
Uso legítimo de las traducciones
En todas nuestras suscripciones se aplica una política de uso razonable. Para que el servicio siga siendo asequible para todos los usuarios, no solo establecemos un número máximo de páginas por paquete, sino también un límite en el número total de caracteres que se pueden traducir.
Límites y pausas
Cuando se alcance el límite de páginas permitido (100 % de consumo), las traducciones automáticas se pausarán temporalmente. Puedes reanudar la función de traducción al instante aumentando tu límite o mejorando tu suscripción.
Uso excepcional
Para mantener la estabilidad de la plataforma, supervisamos cualquier consumo que se desvíe de lo habitual. Esto incluye la presencia de páginas individuales extremadamente grandes o una media general inusualmente alta (más de 20 000 caracteres por página). En caso de uso excesivo, nos reservamos el derecho a pausar las traducciones hasta que contrates una suscripción adecuada.
Cuestiones de competencia
La plataforma está gestionada y operada por Clonable desde los Países Bajos, y no pretende someter a Clonable a las leyes ni a la jurisdicción de ningún otro territorio que no sea el de los Países Bajos. Clonable no declara ni garantiza que el servicio Clonable y la plataforma, o cualquier parte de los mismos, sean adecuados o estén disponibles para su uso en una jurisdicción concreta. Si decides acceder a la plataforma, lo haces por iniciativa propia y bajo tu propio riesgo, y eres responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos locales. Podemos limitar la disponibilidad de la plataforma, total o parcialmente, para cualquier persona, zona geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
Avisos
Clonable Podremos notificártelo por correo electrónico, mediante un mensaje en la plataforma u otros medios razonables. Debes notificarlo por escrito a Clonable por correo electrónico o según lo especifique expresamente Clonable. Clonable puede enviar, distribuir o mostrar notificaciones o mensajes a través del servicio Clonable para informarte sobre cambios en el Acuerdo, el servicio Clonable y la plataforma, la política de privacidad u otros asuntos de interés. Dichos envíos, distribuciones o visualizaciones de información constituyen una notificación para ti.
Legislación aplicable y otras condiciones generales
El Acuerdo no crea ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre tú y Clonable, ni se interpretará como tal. El Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de los Países Bajos, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. El Contrato y cualquier acuerdo posterior que pueda derivarse del mismo se regirán por la legislación neerlandesa. Aceptas que cualquier reclamación, ya sea en derecho o en equidad, que surja de o esté relacionada con el Contrato se presentará exclusivamente ante los tribunales de la ciudad de’s-Hertogenbosch, y por la presente aceptas y te sometes a la jurisdicción personal de dichos tribunales para la resolución de dicha reclamación, y renuncias a cualquier objeción relativa a la jurisdicción, la ubicación o la incompetencia de dichos tribunales. Aceptas que cualquier reclamación o causa de acción que surja de tu uso del servicio Clonable y la plataforma o del Acuerdo deberá presentarse en el plazo de un (1) año desde que se produzca dicha reclamación o causa de acción; de lo contrario, quedará prescrita para siempre, sin que sea de aplicación ninguna ley sobre prescripción u otra ley que establezca lo contrario. Dentro de este plazo, el hecho de que Clonable no haga valer o no ejerza alguna de las disposiciones del Acuerdo o los derechos relacionados no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición del Acuerdo resultara ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estas condiciones y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las demás disposiciones. Clonable podrá ceder el Acuerdo, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso. No podrás ceder, transferir ni sublicenciar el Contrato ni ninguno de tus derechos u obligaciones derivados del mismo sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Clonable. Ninguna renuncia por parte de una de las partes a un incumplimiento o omisión de lo aquí establecido se considerará una renuncia a un incumplimiento u omisión anterior o posterior. Los encabezados, títulos o títulos de apartados de este Acuerdo se incluyen únicamente para facilitar la lectura y no constituyen en modo alguno una definición o interpretación de ningún apartado o disposición del mismo. Este es el acuerdo completo entre tú y Clonable en relación con el tema aquí tratado y no puede ser modificado por ti. El Acuerdo beneficiará a los sucesores, cesionarios y licenciatarios de Clonable. Sin limitación alguna, aceptas que una versión impresa del Acuerdo y de cualquier notificación realizada en formato electrónico sea admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en el Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros documentos y expedientes comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.
Derechos de autor y avisos de derechos de autor
Respetamos la propiedad intelectual de los demás y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Podemos, en circunstancias adecuadas y a nuestra entera discreción, cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si crees que tu trabajo ha sido copiado de forma que infringe los derechos de autor, puedes facilitar la siguiente información a nuestro agente de derechos de autor:
una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según afirmas, ha sido infringida
una descripción de dónde se encuentra en la plataforma el material que afirmas que ha sido infringido;
tu dirección, número de teléfono y correo electrónico;
una declaración tuya en la que afirmes, de buena fe, que consideras que el uso en cuestión no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, tu representante o la ley; y
una declaración tuya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior que figura en tu notificación es correcta y de que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
Cambios en el contrato
Clonable se reserva el derecho a modificar el Acuerdo a su entera discreción, y todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación. Anunciaremos dichos cambios publicando la versión revisada del Acuerdo en la plataforma. Puedes saber cuándo se revisó por última vez el Acuerdo mirando «Última revisión el» al final de esta página. Si sigues usando la plataforma después de esos cambios, se considerará que los has aceptado. Si no estás de acuerdo con las condiciones del Acuerdo o con cualquier cambio en el mismo, por favor, deja de usar esta plataforma.