Η τέχνη του διεθνούς μάρκετινγκ περιεχομένου: 10 συμβουλές για ιστοσελίδες και ηλεκτρονικά καταστήματα

Το περιεχόμενο είναι βασιλιάς και αυτό ισχύει σίγουρα και στην περίπτωση του διεθνούς μάρκετινγκ περιεχομένου. Είναι ζωτικής σημασίας να χαράξετε μια καλά μελετημένη στρατηγική, πριν ξεκινήσετε τη μετάφραση του περιεχομένου σας. Μην το κάνετε εκ των υστέρων, διότι τότε διατρέχετε τον κίνδυνο το περιεχόμενό σας να μην ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του διεθνούς κοινού-στόχου σας.

1. Καθορίστε μια στρατηγική

Σκεφτείτε εκ των προτέρων γιατί θέλετε να δημιουργήσετε περιεχόμενο για ένα διεθνές κοινό. Ποιοι είναι οι στόχοι σας; Θέλετε να προωθήσετε το προϊόν ή την υπηρεσία σας ή μήπως να αυξήσετε την αναγνωρισιμότητα της επωνυμίας σας; Αν γνωρίζετε τι θέλετε να επιτύχετε, μπορείτε να εκτιμήσετε καλύτερα ποιο στυλ και τόνο πρέπει να υιοθετήσετε στο περιεχόμενό σας.

2. Φροντίστε να υπάρχει μια σαφής δομή

Μια σαφής δομή είναι απαραίτητη για έναν καλό ιστότοπο ή ηλεκτρονικό κατάστημα. Χρησιμοποιήστε μια σαφή γραμμή μενού και φροντίστε η πλοήγηση να είναι λογική. Αυτό ισχύει και για το περιεχόμενό σας: χρησιμοποιήστε επικεφαλίδες και υποκεφαλίδες, ώστε οι αναγνώστες σας να μπορούν να βρουν γρήγορα αυτό που αναζητούν.

3. Αποφύγετε συγκεκριμένα παραδείγματα από μία μόνο κουλτούρα ή χώρα

Εάν το περιεχόμενό σας απευθύνεται σε διεθνές κοινό, είναι σημαντικό να γράφετε για ένα γενικό, διεθνές κοινό. Μην χρησιμοποιείτε συγκεκριμένα παραδείγματα ή αναφορές που είναι κατανοητά μόνο από άτομα μιας συγκεκριμένης κουλτούρας.

4. Χρησιμοποιήστε απλές λέξεις

Χρησιμοποιήστε απλές λέξεις στο περιεχόμενό σας. Αυτό διευκολύνει τους ανθρώπους από άλλες κουλτούρες να κατανοήσουν το μήνυμά σας. Χρησιμοποιήστε επίσης σύντομες προτάσεις· αυτό διευκολύνει την ανάγνωση για όσους δεν μιλούν τη μητρική τους γλώσσα.

5. Μεταφράστε τις λέξεις-κλειδιά σας

Όταν μεταφράζετε περιεχόμενο, είναι σημαντικό να μεταφράζετε και τις λέξεις-κλειδιά σας. Αναζητήστε λέξεις ή εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι χρήστες από άλλες χώρες όταν κάνουν αναζήτηση στο διαδίκτυο. Έτσι, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι το περιεχόμενό σας θα είναι πιο ευρετό στις διεθνείς μηχανές αναζήτησης.

6. Φροντίστε να έχετε έναν καλό τίτλο

Ο τίτλος του άρθρου ή της ιστοσελίδας σας είναι πολύ σημαντικός, καθώς είναι το πρώτο πράγμα που βλέπουν οι χρήστες. Φροντίστε ο τίτλος σας να συνάδει με το υπόλοιπο περιεχόμενό σας και να περιλαμβάνει λέξεις-κλειδιά, ώστε να είστε πιο εύκολα εντοπίσιμοι στις μηχανές αναζήτησης.

7. Χρήση εικόνων

Το οπτικό υλικό κάνει το περιεχόμενό σας πιο ελκυστικό και πιο κατανοητό. Χρησιμοποιήστε φωτογραφίες, βίντεο ή γραφήματα για να μεταδώσετε το μήνυμά σας. Φροντίστε το οπτικό υλικό σας να είναι σχετικό με το κοινό-στόχο και το μήνυμά σας.

8. Προωθήστε το περιεχόμενό σας

Όταν το περιεχόμενό σας είναι έτοιμο, ήρθε η ώρα να το προωθήσετε. Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενό σας είναι εύκολα ανιχνεύσιμο στον ιστότοπο ή στο ηλεκτρονικό σας κατάστημα. Χρησιμοποιήστε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να μοιραστείτε το περιεχόμενό σας με το διεθνές κοινό-στόχο σας.

9. Αναλύστε τα αποτελέσματά σας

Η διεθνής καμπάνια content marketing σας δεν ολοκληρώνεται ποτέ. Πρέπει να αναλύετε τακτικά τα αποτελέσματά σας και να τα προσαρμόζετε όπου χρειάζεται. Για παράδειγμα, ελέγξτε πόσους επισκέπτες δέχεστε στον ιστότοπο ή στο ηλεκτρονικό σας κατάστημα και από πού προέρχονται αυτοί οι επισκέπτες.

10. Συνεχίστε να μαθαίνετε

Το διεθνές μάρκετινγκ περιεχομένου είναι ένας πολύπλοκος τομέας, οπότε πάντα υπάρχουν νέα πράγματα να μάθετε. Μείνετε ενημερωμένοι για τις τελευταίες τάσεις και εξελίξεις. Έτσι θα είστε σίγουροι ότι θα είστε πάντα ένα βήμα μπροστά.

Πλεονεκτήματα του Clonable

Κλωνοποιώντας έναν ιστότοπο με το Clonable , εισέρχεστε σε σύντομο χρονικό διάστημα στη διεθνή αγορά. Αντί να προσλάβετε μεταφραστή, να μεταφράσετε όλο το περιεχόμενό σας και να δημιουργήσετε έναν νέο ιστότοπο, το Clonable φροντίζει μέσα σε λίγα λεπτά να έχετε στη διάθεσή σας έναν νέο, μεταφρασμένο ιστότοπο. Ποια είναι η σημασία ενός μεταφρασμένου ιστότοπου μέσω του Clonable;

• Οι καταναλωτές προτιμούν να ψωνίζουν στη δική τους γλώσσα

• Μπορείτε να προσφέρετε σε πελάτες από κάθε χώρα μια εξαιρετική, εξατομικευμένη εμπειρία πελάτη

• Έχετε την ευκαιρία να προσφέρετε τα προϊόντα σας σε μια ευρύτερη διεθνή αγορά

• Είστε πιο ευρετοί στις μηχανές αναζήτησης (SEO)

• Πιο αποτελεσματικές καμπάνιες και διαφημίσεις στο εξωτερικό