Κάντε τις πληροφορίες προσιτές
Προσεγγίστε τους κατοίκους σε πολλές γλώσσες από μία κεντρική ροή εργασιών
Πολύγλωσση επικοινωνία της κυβέρνησης χωρίς περίπλοκες τεχνολογικές λύσεις
Κάντε τις πληροφορίες της δημόσιας διοίκησης προσβάσιμες σε κατοίκους που μιλούν άλλη γλώσσα. Με το Clonable διαχειρίζεστε κεντρικά το πολύγλωσσο περιεχόμενο και όλες οι γλωσσικές εκδόσεις παραμένουν αυτόματα ενημερωμένες και συγχρονισμένες.
Γιατί η πολυγλωσσική δημόσια επικοινωνία συχνά εμποδίζεται
Οι πληροφορίες καθυστερούν δομικά
Οι αλλαγές στη νομοθεσία ή στην τοπική πολιτική δεν ενημερώνονται αμέσως σε όλες τις γλώσσες.
Χειροκίνητη εργασία επιρρεπής σε λάθη
Οι ομάδες αφιερώνουν πολύτιμες ώρες στην αντιγραφή και επικόλληση επίσημων δημοσιεύσεων.
Παραβίαση της προσβασιμότητας
Πολλά παραδοσιακά εργαλεία μετάφρασης αλλοιώνουν τη διάταξη ή παρεμποδίζουν τη λειτουργία του λογισμικού προσβασιμότητας για τους πολίτες.
Οι νέες γλώσσες απαιτούν πολύ χρόνο και πόρους
Η δημιουργία ξεχωριστών πολυγλωσσικών πλατφορμών κοστίζει συχνά στις δημόσιες υπηρεσίες μήνες και χιλιάδες ευρώ.
Πάντα συγχρονισμένο, ενημερωμένο και αξιόπιστο
Οι πληροφορίες της δημόσιας διοίκησης αλλάζουν συνεχώς. Οι ώρες λειτουργίας μεταβάλλονται, δημοσιεύονται νέα και οι κανονισμοί τροποποιούνται. Μόλις διαχειριστείτε πολλές γλώσσες, δημιουργείται ένας κίνδυνος. Οι πληροφορίες διαφέρουν μεταξύ των γλωσσών, με αποτέλεσμα οι πολίτες να λαμβάνουν διαφορετικές πληροφορίες.
Με το Clonable διαχειρίζεστε πολυγλωσσικούς ιστότοπους δημόσιων φορέων από μία κεντρική πηγή. Διαχειρίζεστε όλες τις πληροφορίες από μία κεντρική πηγή και διατηρείτε τις μεταφράσεις πλήρως συγχρονισμένες αυτόματα.
Γιατί οι δημόσιες υπηρεσίες επιλέγουν το Clonable
Αποφύγετε τις αντιφατικές πληροφορίες
Οι αλλαγές στην πολιτική ή στους κανονισμούς ενημερώνονται αμέσως παντού.
Λιγότερη χειροκίνητη δημοσίευση
Διαχειριστείτε το περιεχόμενό σας μία φορά κεντρικά, αντί να το κάνετε χειροκίνητα για κάθε γλώσσα ξεχωριστά.
Υποστήριξη της ένταξης
Κάντε τις πληροφορίες πιο προσιτές για κατοίκους με διαφορετικό γλωσσικό υπόβαθρο.
Διατηρήστε τον πλήρη έλεγχο
Προσαρμόστε χειροκίνητα τα επίσημα έγγραφα ή τις έκτακτες διατάξεις όπου απαιτείται.
Συνεργασία με υπάρχοντα συστήματα
Ενσωματώστε το άμεσα στο τρέχον CMS σας χωρίς να χρειαστεί να ξαναφτιάξετε τον ιστότοπό σας.
Προσεγγίστε περισσότερους κατοίκους χωρίς επιπλέον εργασία σύνταξης
Πολλοί δημόσιοι φορείς διαχειρίζονται ξεχωριστές σελίδες ή μεμονωμένες μεταφράσεις για διαφορετικές γλώσσες. Αυτό λειτουργεί όσο ο όγκος του περιεχομένου παραμένει περιορισμένος. Όμως, μόλις αυξηθούν οι ειδήσεις, οι δημοτικές υπηρεσίες και άλλες πληροφορίες, η διαχείριση απαιτεί όλο και περισσότερο χρόνο.
Με το Clonable , η συντακτική σας ομάδα εργάζεται από ένα ενιαίο και οικείο περιβάλλον. Οι αλλαγές επεξεργάζονται αυτόματα σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις, έτσι ώστε οι πληροφορίες να παραμένουν ενημερωμένες και συγχρονισμένες παντού.
Διεθνή ηλεκτρονικά καταστήματα που ήδη αναπτύσσονται με το Clonable
Ανακαλύψτε πώς οι εταιρείες χρησιμοποιούν το Clonable για να αναπτυχθούν διεθνώς πιο γρήγορα και πιο εύκολα.
Επιθυμούμε να κάνουμε τους ιστότοπους πιο γρήγορους και πιο εύκολα προσβάσιμους για τους επισκέπτες που δεν μιλούν ολλανδικά.
Jaarbeurs Utrecht
Ιδιοκτήτης Jaarbeurs Utrecht
Με το Clonable επεκτείνεστε ταχύτερα σε νέες αγορές, ενώ συνεχίζετε να διαχειρίζεστε κεντρικά το ηλεκτρονικό σας κατάστημα
Σάμ
Ιδιοκτήτης Zwembad.shop
Τα αγγλόφωνα νέα για τον σύλλογο αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη σημασία. Και αυτό λειτουργεί πολύ πιο αποτελεσματικά. Τώρα δεν χρειάζεται να δημιουργούμε τρεις ιστοσελίδες σε διαφορετικές γλώσσες.
Jörgen van der Meulen
Συντονιστής ψηφιακών μέσων
Είμαστε στην διάθεσή σας για να ξεκινήσετε Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες και το Clonable
Έχετε ακόμα ερωτήσεις σχετικά με τον ιστότοπο της δημόσιας διοίκησης;
Είμαστε στη διάθεσή σας για να συνεργαστούμε μαζί σας στην παροχή πολύγλωσσων πληροφοριών στους κατοίκους της περιοχής σας.
Λειτουργεί το Clonable με το CMS σας;
Το Clonable είναι συμβατό με τα περισσότερα CMS και πλατφόρμες ιστοσελίδων, όπως WordPress, Shopware, Shopify, Magento και WooCommerce. Σε πολλές περιπτώσεις, μπορείτε να συνδέσετε άμεσα την υπάρχουσα ιστοσελίδα σας χωρίς σημαντικές τεχνικές προσαρμογές.
Δείτε όλες τις υποστηριζόμενες ενσωματώσεις και τα CMS.
Πρέπει να δημιουργήσετε ξεχωριστό ιστότοπο για κάθε γλώσσα;
Ο υπάρχων ιστότοπός σας παραμένει η κεντρική πηγή. Το Clonable τον καθιστά διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες, χωρίς να χρειάζεται να συντηρείτε ξεχωριστά κάθε γλωσσική έκδοση.
Πώς διατηρώ τις πληροφορίες ενημερωμένες σε όλες τις γλώσσες;
Ενημερώστε τις πληροφορίες στον αρχικό σας ιστότοπο. Το Clonable ενσωματώνει αυτόματα τις αλλαγές στις μεταφρασμένες εκδόσεις, ώστε να μην χρειάζεται να εφαρμόζετε την ίδια αλλαγή πολλές φορές.
Μπορώ να προσαρμόσω τις πληροφορίες ανά γλώσσα;
Ναι. Προσαρμόζετε κείμενα, εικόνες και άλλο περιεχόμενο ανά γλώσσα. Με αυτόν τον τρόπο προσαρμόζετε τις πληροφορίες σε διαφορετικές ομάδες κατοίκων, διατηρώντας παράλληλα την κεντρική διαχείριση.
Πώς μπορείτε να διασφαλίσετε ότι οι μεταφράσεις ανταποκρίνονται στις ανάγκες των κατοίκων σας;
Με το Context Assistant παρέχετε πληροφορίες σχετικά με τον οργανισμό σας και την ομάδα-στόχο σας. Στο γλωσσάριο καταχωρείτε τους σταθερούς όρους. Επιπλέον, μπορείτε να ελέγχετε και να προσαρμόζετε οι ίδιοι τις μεταφράσεις.
Πολύγλωσση επικοινωνία χωρίς διπλή εργασία;
Διαχειριστείτε κεντρικά την πολυγλωσσική επικοινωνία της δημόσιας διοίκησης, χωρίς επιπλέον εργασία σύνταξης.