Τέλος στην χειροκίνητη μετάφραση

Διαχειριστείτε τον τουριστικό ιστότοπό σας από ένα μόνο μέρος. Το Clonable διατηρεί αυτόματα ενημερωμένες τις εκδηλώσεις, τις ώρες λειτουργίας και τις πρακτικές πληροφορίες σε κάθε γλώσσα.

Αυτές οι οργανώσεις σας προηγήθηκαν ήδη

Διατηρήστε τις πληροφορίες ενημερωμένες σε κάθε γλώσσα

Οι εκδηλώσεις, οι ώρες λειτουργίας και άλλες πληροφορίες αλλάζουν συνεχώς. Με το Clonable , διαχειρίζεστε τα πάντα από μία κεντρική πηγή και οι διάφορες γλωσσικές εκδόσεις σας παραμένουν αυτόματα ενημερωμένες.

Από ημερολόγια εκδηλώσεων και ώρες λειτουργίας έως πληροφορίες διαδρομών και προσωρινές καμπάνιες: οι επισκέπτες αναμένουν τις ίδιες ενημερωμένες πληροφορίες σε κάθε γλώσσα. Κάνετε κάποια αλλαγή στον αρχικό ιστότοπο; Τότε το Clonable ενσωματώνει αυτόματα αυτή την αλλαγή στις άλλες γλωσσικές εκδόσεις σας. Έτσι, η ομάδα σας δεν χρειάζεται να εφαρμόζει ξανά και ξανά τις αλλαγές για κάθε γλώσσα ξεχωριστά.

Εάν θέλετε να κάνετε εξαιρέσεις ανάλογα με την ομάδα-στόχο ή την αγορά, προσαρμόζετε το συγκεκριμένο περιεχόμενο τοπικά χωρίς να εγκαταλείπετε τον κεντρικό συγχρονισμό.

toerisme-page.png

Γιατί οι τουριστικοί οργανισμοί επιλέγουν το Clonable

Προσελκύστε διεθνείς επισκέπτες:

Κάντε τις πληροφορίες για τους προορισμούς, τις εκδηλώσεις και το πρακτικό περιεχόμενο άμεσα διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες.

Πάντα ενημερωμένο σε κάθε γλώσσα

Επεξεργαστείτε τις αλλαγές κεντρικά και διατηρήστε τις πληροφορίες ενημερωμένες σε όλες τις γλώσσες.

Αποφύγετε την επανειλημμένη επιμέλεια κειμένων

Δημοσιεύστε το περιεχόμενό σας μία φορά κεντρικά, αντί να το κάνετε χειροκίνητα για κάθε γλώσσα ξεχωριστά.

Διατηρήστε τη μοναδική εμπειρία της μάρκας σας

Διατηρήστε τον « tone of voice » και την οπτική ταυτότητα συνεπείς σε όλες τις αγορές.

Ενισχύστε το διεθνές σας SEO

Γίνετε πιο ευρετοί στο εξωτερικό χάρη στις μεταφρασμένες διευθύνσεις URL και τα μεταδεδομένα.

Απρόσκοπτη ενσωμάτωση στο σύστημα

Συνδέστε το Clonable απευθείας με το τρέχον CMS σας, χωρίς περίπλοκες διαδικασίες πληροφορικής.

Μεγαλύτερη διεθνής εμβέλεια χωρίς επιπλέον διοικητικό φόρτο

Πολλοί τουριστικοί οργανισμοί διαχειρίζονται μεμονωμένες μεταφράσεις ή ξεχωριστούς ιστότοπους ανά ομάδα-στόχο. Αυτό λειτουργεί όσο ο όγκος του περιεχομένου παραμένει περιορισμένος. Όμως, μόλις αυξηθούν οι εκδηλώσεις, οι καμπάνιες και οι πληροφορίες για τους επισκέπτες, αυξάνεται και η χειροκίνητη εργασία.

Με το Clonable , η συντακτική σας ομάδα δημοσιεύει από μία οικεία ροή εργασίας και όλες οι γλωσσικές εκδόσεις παραμένουν αυτόματα συγχρονισμένες.

glossary.png

Αυτοί οι οργανισμοί προσελκύουν διεθνείς επισκέπτες με το Clonable

Ανακαλύψτε πώς οι εταιρείες χρησιμοποιούν το Clonable για να αναπτυχθούν διεθνώς πιο γρήγορα και πιο εύκολα.

Jörgen van der Meulen
Τα αγγλόφωνα νέα για τον σύλλογο αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη σημασία. Και αυτό λειτουργεί πολύ πιο αποτελεσματικά. Τώρα δεν χρειάζεται να δημιουργούμε τρεις ιστοσελίδες σε διαφορετικές γλώσσες.

Jörgen van der Meulen

Συντονιστής ψηφιακών μέσων

Σάμ
Με το Clonable επεκτείνεστε ταχύτερα σε νέες αγορές, ενώ συνεχίζετε να διαχειρίζεστε κεντρικά το ηλεκτρονικό σας κατάστημα

Σάμ

Ιδιοκτήτης Zwembad.shop

Εβέρτ
Με το Clonable κάνουμε τους ιστότοπούς μας πιο γρήγορα και πιο εύκολα προσβάσιμους σε επισκέπτες που δεν μιλούν ολλανδικά.

Εβέρτ

Ιδιοκτήτης Jaarbeurs Utrecht

Clonable Είμαστε στην διάθεσή σας για να ξεκινήσετε

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τον τουρισμό και το Clonable

Έχετε ακόμα ερωτήσεις σχετικά με τον τουριστικό ιστότοπό σας;

Είμαστε στη διάθεσή σας για να συνεργαστούμε μαζί σας στην παροχή πολύγλωσσων πληροφοριών στους διεθνείς επισκέπτες σας.

Λειτουργεί το Clonable με το CMS σας;

Το Clonable είναι συμβατό με τα περισσότερα CMS και πλατφόρμες ιστοσελίδων, όπως WordPress, Shopware, Shopify, Magento και WooCommerce. Σε πολλές περιπτώσεις, μπορείτε να συνδέσετε άμεσα την υπάρχουσα ιστοσελίδα σας χωρίς σημαντικές τεχνικές προσαρμογές.
Δείτε όλες τις υποστηριζόμενες ενσωματώσεις και τα CMS.

Επηρεάζει το Clonable το SEO;

Ναι. Το Clonable υποστηρίζει το διεθνές SEO με, μεταξύ άλλων, βελτιστοποιημένες γλωσσικές εκδόσεις, hreflang και τοπικές προσαρμογές. Δείτε στη μελέτη περίπτωσης SEO πώς οι πελάτες αυξάνουν την οργανική τους προβολή σε διεθνές επίπεδο.

Μπορείτε να προσαρμόζετε το τοπικό περιεχόμενο ανά αγορά;

Ναι. Μπορείτε να προσαρμόζετε το περιεχόμενο, τις μεταφράσεις και το SEO ανά αγορά, χωρίς αυτό να επηρεάζει άλλες διεθνείς εκδόσεις του ιστότοπού σας.

Πώς μπορείτε να διατηρείτε ενημερωμένες τις πληροφορίες για τις εκδηλώσεις και τους επισκέπτες σε όλες τις γλώσσες;

Ενημερώνετε μία φορά τις εκδηλώσεις, τις ώρες λειτουργίας και άλλες πληροφορίες για τους επισκέπτες στον αρχικό σας ιστότοπο. Το Clonable ενσωματώνει αυτόματα τις αλλαγές στις μεταφρασμένες εκδόσεις. Έτσι αποφεύγετε τη διπλή εργασία επιμέλειας.

Πώς μπορείτε να διασφαλίσετε ότι οι μεταφράσεις ταιριάζουν στον προορισμό σας;

Με το Context Assistant παρέχετε πληροφορίες σχετικά με την περιοχή σας, την ομάδα-στόχο και την ταυτότητα της μάρκας σας. Στο γλωσσάρι καταχωρείτε σταθερούς όρους και ονόματα. Επιπλέον, μπορείτε να προσαρμόσετε οι ίδιοι τις μεταφράσεις ανάλογα με το ύφος της αγοράς-προορισμού σας.

Ετοιμαστείτε να μεταφράσετε έξυπνα τις τουριστικές πληροφορίες

Ανακαλύψτε πώς μπορείτε να προσελκύσετε διεθνείς επισκέπτες χωρίς επιπλέον διαχείριση ή μεμονωμένες μεταφράσεις.

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας, να αναλύσουμε την επισκεψιμότητα του ιστότοπου και να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας.

Διαβάστε την πολιτική μας για τα cookies