Οι διάφοροι κωδικοί γλώσσας Hreflang και πώς να τους εφαρμόσετε

Τι είναι οι ετικέτες hreflang ;

Όσον αφορά το διεθνές SEO, οι ετικέτες hreflang αποτελούν βασικό στοιχείο που βοηθά τις μηχανές αναζήτησης να κατανοήσουν τις διάφορες γλωσσικές εκδόσεις του ιστότοπού σας. Εάν διαθέτετε έναν ιστότοπο σε πολλές γλώσσες, οι ετικέτες hreflang μπορούν να υποδείξουν στις μηχανές αναζήτησης ποια έκδοση του ιστότοπού σας προορίζεται για ποιο κοινό.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να καθορίσετε τη γλώσσα του περιεχομένου του ιστότοπού σας, αλλά οι ετικέτες hreflang είναι η πιο συνιστώμενη μέθοδος. Οι ετικέτες hreflang είναι ετικέτες HTML που έχουν την ακόλουθη μορφή:

Το «x» στην ετικέτα hreflang μπορεί να είναι ένας από τους κωδικούς γλώσσας που αναφέρονται στο κείμενο. Αυτοί οι κωδικοί γλώσσας χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν ποια γλωσσική έκδοση ενός ιστότοπου προορίζεται για ποιο κοινό. Οι ετικέτες Hreflang χρησιμοποιούνται κυρίως για να καθορίσουν σε ποια διεύθυνση URL πρέπει να ανακατευθυνθεί ο χρήστης προς την έκδοση του ιστότοπου που είναι γραμμένη στη γλώσσα του. Οι ετικέτες Hreflang μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να καθορίσουν την ίδια διεύθυνση URL για πολλές γλώσσες, όπως όταν ένας ιστότοπος είναι διαθέσιμος τόσο στα αγγλικά όσο και στα γαλλικά.

Εφαρμογή ετικετών Hreflang

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για την εφαρμογή ετικετών hreflang σε έναν ιστότοπο. Μπορούν να προστεθούν στον κώδικα HTML κάθε σελίδας του ιστότοπου ή στην κεφαλίδα HTTP του ιστότοπου. Οι ετικέτες Hreflang μπορούν επίσης να προστεθούν στο Google Search Console ή μέσω της χρήσης της μορφής Sitemap. Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε τη σωστή εφαρμογή των ετικετών « hreflang », καθώς αυτό μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της κατάταξης ενός ιστότοπου στις μηχανές αναζήτησης και να εξασφαλίσει ότι οι χρήστες θα ανακατευθύνονται στη σωστή γλωσσική έκδοση του ιστότοπου.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα θέλετε να καθορίσετε μια διαφορετική διεύθυνση URL για κάθε γλωσσική έκδοση του ιστότοπού σας. Στο παραπάνω παράδειγμα, το χαρακτηριστικό «href» αντικαθίσταται από τη διεύθυνση URL της αντίστοιχης γλωσσικής έκδοσης του ιστότοπού σας.

Εάν δεν διαθέτετε συγκεκριμένη σελίδα για μια συγκεκριμένη γλώσσα, μπορείτε να αφήσετε κενό το χαρακτηριστικό «href». Για παράδειγμα, αυτή η ετικέτα hreflang θα ενημερώνει τις μηχανές αναζήτησης ότι δεν υπάρχει γαλλική έκδοση αυτής της σελίδας: [DELETED]

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια διεύθυνση URL για περισσότερες από μία γλώσσες. Αυτό συμβαίνει συχνά όταν έχετε έναν δίγλωσσο ιστότοπο ή όταν έχετε ξεχωριστή σελίδα για κάθε γλώσσα, αλλά το περιεχόμενο είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό «hreflang» για να καθορίσετε πολλές γλώσσες για την ίδια διεύθυνση URL. Για παράδειγμα, αυτή η ετικέτα hreflang θα ενημερώνει τις μηχανές αναζήτησης ότι αυτή η σελίδα είναι διαθέσιμη τόσο στα αγγλικά όσο και στα γαλλικά: [DELETED]

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό «hreflang» για να καθορίσετε τη γλώσσα «x-default». Η γλώσσα «x-default» χρησιμοποιείται για να υποδείξετε στις μηχανές αναζήτησης ποια γλωσσική έκδοση του ιστότοπού σας πρέπει να εμφανιστεί, εάν δεν υπάρχει άλλη κατάλληλη γλωσσική έκδοση. Αν και η χρήση της δεν είναι απαραίτητη, η Google συνιστά τη χρήση της.

Ρυθμίστε τις ετικέτες γλώσσας στο Clonable

Όταν συνάψετε συνδρομή στην Clonable , θα λάβετε από εμάς ένα email με τις εγγραφές DNS και τις ετικέτες γλώσσας που πρέπει να τροποποιηθούν. Με την προσθήκη αυτών των ετικετών γλώσσας, η Google και άλλες μηχανές αναζήτησης θα αναγνωρίσουν τον κλώνο σας ως αρχικό ιστότοπο, αντί για διπλό περιεχόμενο.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να ρυθμίσετε τις ετικέτες γλώσσας. Ανάλογα με την πλατφόρμα σας, αυτό το σενάριο πρέπει να επικολληθεί σε διαφορετικά σημεία. Στο email (και αργότερα επίσης στο backend του Clonable) θα βρείτε σύντομες οδηγίες σχετικά με το πού ακριβώς πρέπει να επικολληθεί το κομμάτι κώδικα.

Όταν αγοράζετε έναν νέο κλώνο από εμάς, θα λάβετε ένα email με οδηγίες για το πώς πρέπει να ρυθμίσετε τις ετικέτες γλώσσας. Αυτό διαφέρει, infatti, για κάθε πλατφόρμα. Φροντίζουμε να λάβετε το σωστό σενάριο με τις κατάλληλες οδηγίες για τη σωστή ρύθμιση των ετικετών γλώσσας. Το πιο εύκολο είναι να αντιγράψετε το σενάριο κυριολεκτικά από το email· αν προσπαθήσετε να το πληκτρολογήσετε, ενδέχεται να γίνουν ορθογραφικά λάθη ή να λείπουν τμήματα, με αποτέλεσμα το σενάριο να μην λειτουργεί.

Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στις οδηγίες για τις ετικέτες γλώσσας αργότερα, για παράδειγμα αν θέλετε να τις ενεργοποιήσετε ξανά μετά την απενεργοποίησή τους. Όταν ολοκληρωθεί η κλωνοποίηση, μπορείτε να βρείτε τις εξηγήσεις στο περιβάλλον του Clonable . Θα βρείτε τις οδηγίες και τα δεδομένα για τους κλώνους σας μεταβαίνοντας στις ρυθμίσεις κλωνοποίησης (clone settings) στον πίνακα ελέγχου ( dashboard ) του Clonable και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στην καρτέλα «Πληροφορίες εγκατάστασης» (Setup information). Στην ενότητα «Ετικέτες γλώσσας», κάντε κλικ στον σύνδεσμο κάτω από το «Ρύθμιση των ετικετών γλώσσας». Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο όπου μπορείτε να επιλέξετε την πλατφόρμα σας. Με βάση αυτή την επιλογή, θα δείτε το απαραίτητο σενάριο/δεδομένα.