Neele-Vat – Αποτελεσματική διεθνής προβολή με το Clonable

Κοινοποίηση

Εταιρεία: Neele-Vat
Τομέας: Βιομηχανικές υπηρεσίες
Χρήση του Clonable από: 2024
Αριθμός κλώνων: 7

Πρόκληση

Ως εταιρεία με διεθνή δραστηριότητα, η Neele-Vat αντιμετώπιζε μια γνωστή πρόκληση: η συντήρηση πολυγλωσσικών ιστοσελίδων ήταν χρονοβόρα, επιρρεπής σε λάθη και δαπανηρή. Τα υψηλά έξοδα μετάφρασης, κυρίως λόγω της πρόσληψης επαγγελματιών μεταφραστών, αποτελούσαν διαρκές βάρος. Επιπλέον, οι ξενόγλωσσες εκδόσεις της ιστοσελίδας συχνά υστερούσαν σε σχέση με την ολλανδική έκδοση, καθώς οι χειροκίνητες μεταφράσεις συνεπάγονται πάντα καθυστερήσεις. Αυτό οδήγησε σε ασυνέπειες στην επικοινωνία προς τους διεθνείς πελάτες.

Λύση

Η Neele-Vat συνεργάστηκε με την Clonable για να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Πλέον υπάρχουν 7 κλώνοι ιστοσελίδων σε λειτουργία, μεταξύ των οποίων και μια κινεζική έκδοση. Με την Clonable , ο αρχικός ιστότοπος μεταφράζεται και συγχρονίζεται αυτόματα σε άλλες γλώσσες. Το νέο περιεχόμενο στην κύρια ιστοσελίδα εμφανίζεται σχεδόν αμέσως και στις ξένες εκδόσεις – χωρίς χειροκίνητη εργασία.

Επιπλέον, το Clonable Dashboard επιτρέπει στις τοπικές ομάδες να προσαρμόζουν εύκολα τις μεταφράσεις. Για παράδειγμα, η ομάδα στην Κίνα βελτιστοποίησε τα κείμενα αυτόνομα, χωρίς καμία βοήθεια από την ομάδα υποστήριξης της Clonable. Αυτό δείχνει πόσο διαισθητικό και προσιτό είναι το εργαλείο — μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε εντός του οργανισμού, ανεξάρτητα από την τοποθεσία ή τις τεχνικές γνώσεις.

Αποτελέσματα

• Σημαντική εξοικονόμηση κόστους: Οι δαπάνες για εξωτερικούς μεταφραστές έχουν μειωθεί δραστικά.

• Πάντα ενημερωμένοι ιστότοποι: Κάθε μεταφρασμένη έκδοση συγχρονίζεται αυτόματα με την κύρια σελίδα.

• Γρήγορες και ακριβείς μεταφράσεις: Οι μεταφράσεις που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη (AI) μπορούν εύκολα να τελειοποιηθούν μέσα στην πλατφόρμα.

• Ευκολία χρήσης: Το Clonable Dashboard χρησιμοποιείται από διεθνείς ομάδες χωρίς να απαιτείται εκπαίδευση.

Αυξημένη προσβασιμότητα και ευρεσιμότητα: Αν και το Clonable δεν εγγυάται άμεση διεθνή ανάπτυξη, η πολυγλωσσική διαδικτυακή παρουσία έχει οδηγήσει σε καλύτερη ευρεσιμότητα και προσβασιμότητα για τους ξένους επισκέπτες.

Συμπέρασμα

Η Neele-Vat αποδεικνύει ότι η διεθνής διαδικτυακή προβολή δεν χρειάζεται να είναι δαπανηρή ή περίπλοκη υπόθεση. Με το Clonable , η εταιρεία διαθέτει πλέον μια επεκτάσιμη και έξυπνη λύση που επιτρέπει την ταχύτερη και πιο συνεπή εξυπηρέτηση των διεθνών πελατών. Τα έξοδα μετάφρασης έχουν μειωθεί σημαντικά, το περιεχόμενο είναι πάντα ενημερωμένο και οι τοπικές ομάδες μπορούν να πραγματοποιούν βελτιστοποιήσεις αυτόνομα. Το Clonable λειτουργεί έτσι ως θεμέλιο της ψηφιακής διεθνούς παρουσίας της Neele-Vat.