Die Bewerbungsschreiber社が Clonable を導入し、オーストリアとスイスでのSEOパフォーマンスを2倍に伸ばした方法

共有

背景

Die Bewerbungsschreiberは、DACH地域におけるプロフェッショナルな就職活動支援の分野で業界をリードするプラットフォームです。 オーストリアとスイスでのリーチが縮小し、両国のウェブサイトのメンテナンスに多大な時間を要していたため、同社は Clonable を導入してウェブサイトを管理することにしたのです。これらの国々ではほぼ同じ言語が使用されているため、従来の翻訳は不要でした。同社が必要としていたのは、多大な時間やリソースを費やすことなく、これらの新しい市場向けにウェブサイトを迅速に最適化する方法でした。

その解決策とは？「 Clonable」です。これにより、ドイツ語のウェブサイトを簡単に複製し、オーストリアおよびスイスの市場に合わせてカスタマイズすることができました。

課題：重複コンテンツのない地域別 SEO

多くの企業は、既存のウェブサイトを単に新しいドメイン名にコピーするだけで、Googleでの検索順位が向上すると考えています。しかし、実際にはそうはいきません。適切な技術的な最適化を行わないと、検索エンジンは新しいサイトを重複コンテンツとみなしてしまい、結果として検索順位が低下することになります。

Die Bewerbungsschreiberにとって、以下の点が不可欠でした：

• hreflangタグや現地の住所など、Googleに対して地域情報を伝えること。

• サイト全体を書き直すことなく、コンテンツを現地の市場に合わせて微妙に調整できるようにします。

• メインドメインの権威性を活用し、新しいウェブサイトがより早く検索順位に反映されるようにしました。

Clonable の導入により、これらすべてをわずか数日で実現できました。

認知度の向上：Semrushのデータ

その成果は明らかです。1年足らずで、オーストリア版およびスイス版のウェブサイトへのオーガニックトラフィックが急増しました：

•  オーストリア：2023年9月の月間訪問者数は2.8Kでしたが、2024年3月には23Kへと増加しました。

•  スイス：2023年9月の月間訪問者数は5,000人でしたが、2024年4月には42,000人へと増加しました。

もちろん、Semrushのデータが示唆するように実際のトラフィックが10倍近く増加したかどうかを断言することはできません。SEOツールは検索ボリュームやランキングに基づいてトラフィックを推定しますが、それらは時に実際の数値と異なる場合があります。しかし、一つ明らかなことがあります。それは、オーガニックリーチと可視性がわずか数ヶ月の間に 少なくとも2倍になったということです。

Clonable が SEOにおいてこれほど効果的な理由は何でしょうか？

1. 自動生成されるhreflangタグ – これにより、Googleは新しいサイトが特定の国向けであることを即座に認識し、重複コンテンツの発生を防ぎます。

2. URL構造とメタデータの維持 – 最も重要なSEO要素はそのまま維持されるため、迅速なインデックス登録が保証されます。

3. 簡単なローカライズ – 使いやすいインターフェースにより、より本物らしい印象を与えるために、小さな変更を素早く行うことができました。

SEOマネージャー、ヤン・ヴェルク氏の体験談

SEOマネージャーのヤン・ヴェルク氏は、そのプロセスがどれほど迅速かつ簡単だったかに感銘を受けました：

しかし、最も印象的だったのはSEO成果でした：

1月初旬の推薦文以来、最新の数値からもわかるように、ウェブサイトのパフォーマンスはさらに向上し続けています。

結論

Die Bewerbungsschreiberの事例は、 Clonable が多言語ウェブサイトのための迅速なソリューションであるだけでなく、同一言語内でのSEO最適化のための強力な手段でもあることを証明しています。地域的なシグナルを巧みに活用し、微調整を行うことで、既存のウェブサイトは新たな市場に簡単に参入でき、検索結果でも成功を収めることができます。

ウェブサイトをお持ちで、SEO上のリスクを冒さずに国際展開をご検討中ですか？ Clonable が貴社のビジネスにどのようなメリットをもたらすか、ぜひご確認ください。