Clonableについてご質問はありますか？

通常のサイトと同様に、クローンサイトを Google Search Consoleに追加することができます。
プロパティを追加 → ドメイン名またはURLを入力

Googleアナリティクスアカウントの連携手順については、後日ご案内いたします。オンラインショップの場合、コンバージョンの測定に関しては、元のオンラインショップと同じアナリティクスアカウントで測定を行うことを推奨しておりますので、あらかじめご承知おきください。

アカウントを作成すれば、すぐに Clonable をご利用いただけます。こちらから今すぐアカウントを作成できます。アカウント作成後、すぐにClonableのダッシュボードにアクセスできるようになります。ダッシュボードでは、すぐにクローンの作成を開始できます。

もちろんです！すでに複数の顧客様が、Clonableツールを使用してウェブショップをクローンされています。これはブログや情報ページの場合と同様に機能し、同じように効果的です。コンバージョン率の向上に役立つ、ウェブショップ専用の機能も用意されています。ぜひお気軽にお問い合わせください。

いいえ、サイトのクローン作成と翻訳は同じことではありません！ウェブサイトのクローン作成は、必ずしもそのサイトが翻訳されることを意味するわけではありません。 ただし、ほとんどのお客様は翻訳付きクローンを選択されます。翻訳なしクローンも可能ですし、これにはさまざまな利点があります。というのも、翻訳なしクローンは同じ言語が話される特定の地域にリーチし、その地域の検索結果で貴社のウェブサイトの順位を上げるのに役立つからです。また、ターゲット層に合わせて特定のキーワードを調整する（ローカライズする）ことも可能です。

はい、原則としてどのウェブサイトでもクローンを作成できます。翻訳を伴うクローンの場合、すべてを適切に翻訳できない例外はごくわずかです。動的コンテンツの読み込みについては、現時点では必ずしも適切に処理できない場合があります。これは、例えば Shopify やWixといったウェブショップシステムで比較的よく見られます。

はい、完全無料で、一切の義務を負うことなく、ご自身のウェブサイトのクローンを作成し、14日間 Clonable をお試しいただけます。試用期間中は、翻訳されるページ数に制限があります。

はい、 Clonable はオンラインショップにもご利用いただけます。 Magento、 Shopware、 Woocommerce、Logic4などとの相性は抜群で、その他多くのシステムにも対応しています。ただし、Lightspeedや Shopify などのCMSシステムでは、 Clonableをご利用の際、キャプチャコードや特定のプラグイン、一部のフィルターなどにおいて、機能が制限される可能性がある点にご留意ください。

はい、これは簡単に設定できます。なお、ウェブショップの場合、取引は元のアカウントで行われるため、必ずしも推奨されるわけではありません。

Clonable のクローン設定は、お客様ご自身でも非常に簡単に行えます。設定を弊社に依頼したい場合、もちろん対応いたします。弊社では、お客様のクローンを{品質}かつ効率的に最適化いたします。費用について詳しくお知りになりたい場合は、ぜひ弊社までお問い合わせください。

Clonable は、ウェブサイトを複製し、必要に応じて翻訳やメンテナンスを行うためのツールです。Clonableツールを使えば、例えばオランダ語（.nl）のウェブサイトを、ベルギー語（.be）のウェブサイトへ非常に簡単にクローンすることができます。また、ドイツ語のウェブショップをデンマーク語などに翻訳し、.dkドメインに公開することも可能です。ウェブサイトの内容は完全に同じままですが、検索エンジンからは盗作と見なされることはありません。 当社システムに翻訳を追加しない場合でも同様です。クローンしたウェブサイトでどの要素を調整するかは、ご自身で選択いただけます。例えば、ロゴやオランダ語の検索キーワードをフラマン語の検索キーワードに置き換えることができます。あるいは、ドイツ語のウェブサイトでは特定の専門用語を使用したいという理由で、特定のドイツ語訳を変更することも可能です。Clonableツールのその他のメリットについては、以下をご覧ください。

翻訳品質は、ラテン文字言語の場合95～97％、キリル文字言語の場合93％以上です。日本語や中国語などのその他の言語については、現時点では90％以上と推定しています。以下の点について、必ずよくご確認いただくことをお勧めいたします：

• メニュータイトル：文字数に制限があるため、一部の単語が不適切な同義語に置き換えられてしまう場合があります。
• ホームページやその他の非常に重要なページ。
• 利用規約およびその他の法的文書。

当社の Clonable ツールを利用すれば、シンプルなエディタと置換ルールにより品質を98～99％まで容易に向上できます。校正者は短時間でサイトを修正できます。 全体として、校正者を依頼した場合でも、すべてを手作業で翻訳・入力する場合に比べ、費用は大幅に抑えられます。
翻訳の品質について詳しくは、こちらをご覧ください：https://www.clonable.nl/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/。

Clonable には、Google Translateでウェブサイトを単純に翻訳するよりも多くのメリットがあります。

1. 大きなメリットの一つは、 Clonable を通じて追加のドメインを取得でき、検索エンジンにインデックスされる点です。例えば、.deドメインがあれば、ドイツでも検索されるようになります。Google TranslateはGoogleにインデックスされないため、それだけでは新たな顧客を獲得することはできません。
2. Google Translateはページ全体を翻訳しますが、変更を行うことはできません。 Clonable では、翻訳後のテキスト修正はもちろん、画像やロゴの差し替え、設定変更なども可能です。すべての機能に関する詳細については、当社のナレッジベースをご覧ください。
3. Google Translateの翻訳は必ずしも常に正確とは限りません。当社の翻訳はそれよりもはるかに優れています。特に、校正者によるチェックと修正が可能である点が大きな強みです。校正者は当社を通じて手配することも、{自社で手配する方法}で探して依頼することも可能です。
4. ウェブサイトに「Google Translate」のボタンを導入するのは、かなりプロフェッショナルさに欠ける印象を与えます。
5. Clonable でクローン化したウェブサイトでは、その海外ドメインで広告出稿やマーケティング戦略を展開できますが、Google Translateではこれが不可能です。

ページへのリンク設定は、 Clonable によるクローン作成とは異なります。ページをクローン作成すると、そのページを国や地域に合わせたデザインやキーワードにカスタマイズすることができます。これにより、検索エンジンでのウェブサイトの表示順位が向上し、顧客がウェブサイトをより親しみやすいと感じるようになります。

ウェブサイトを別のドメインにクローンすることには、三つの大きな利点があります：

1. コスト削減。通常、サイトやウェブショップの複製や翻訳には莫大な費用がかかります。 Clonable なら、そのほんの一部で済みます。
2. 時間の節約になります。通常、ある程度の規模のウェブサイトを翻訳するには数ヶ月かかりますが、数万点の商品を扱う大規模なオンラインショップであればなおさらです。 Clonable を使えば、1週間で公開することができます。
3. 実質的にメンテナンスフリーです。海外向けコンテンツの管理に手間取ることはなく、新しいコンテンツは自動的にクローンされ、翻訳されます。追加のホスティングも不要で、2つ以上のサイト（在庫管理などに）を1つのダッシュボード／バックエンドで管理するだけで済みます。

さらに、他にもいくつかのメリットがあります…

1. SEO 最適化。 Clonable を利用すれば、より多くの国々や、自国で異なる言語を話す人々に対して、自社の製品やサービスを簡単に見つけてもらうことができます。さらに、時間とコストを節約できるため、これらに取り組むための時間と資金をより多く確保できます。
2. コンバージョン最適化 | 海外の顧客は、自分用にカスタマイズされた環境であれば、より居心地の良さを感じることができます。
3. AdWordsコスト削減 | 独自の言語で作成された独自のサイトを使用して広告を掲載できるため、品質スコアが向上し、その結果、コスト削減につながります。
4. 品質。もちろん、多くの場合、人間の翻訳者の方がさらに優れた翻訳を提供しますが、 Clonable は品質の面でGoogle Translateよりもはるかに優れています。さらに、コストと時間の節約により、翻訳者は主要なページやメニューなどを確認し、必要に応じて修正することで、短期間のうちにサイトを訪問者にとってほぼ完璧なレベルに仕上げることができます。

翻訳されたウェブサイトは、「No-index」を解除することを選択して初めてインデックスに登録されます。「No-index」を解除する前に、Clonableダッシュボードで必要なすべての手順を完了しておくことが重要です。これらの手順を完了し、「No-index」を解除して初めて、ウェブサイトがインデックスに登録されます。

Clonable によるローカライズの可能性は広大です。ほぼすべてのドメインをクローンすることができます。

現在、以下の言語に対応しています：

• アラビア語
• アフリカーンス語*
• アルバニア語*
• アラビア語
• アルメニア語
• ベラルーシ語*
• ブルガリア語
• カタロニア語*
• 中国語*
• デンマーク語
• ドイツ語
• 英語
• Ests
• フィンランド語
• フランス語
• ギリシャ語
• ヘブライ語*
• ヒンディー語*
• ハンガリー語
• インドネシア語
• イタリア語
• 日本語*
• 韓国語*
• クロアチア語
• Lets
• リトアニア語
• ルクセンブルク語*
• マケドニア語*
• モンゴル語*
• ネパール語*
• オランダ語
• ノルウェー語
• ウクライナ語
• ポーランド語
• ポルトガル語
• ルーマニア語
• ロシア語
• スロベニア語
• スロバキア語
• スペイン語
• タイ語*
• チェコ語
• トルコ語
• ベトナム語*
• フラマン語*
• ウェールズ語*
• スウェーデン語

ご希望の言語がここにない場合は、弊社までお問い合わせください。

翻訳なしでサイトをクローンしたいですか？それも可能です。類似した言語や方言であれば、ほぼすべての言語をクローンすることができます。よく見られるクローンの例としては、次のようなものがあります：

• オランダ語（.nl）→ フラマン語（.be）
• ドイツ（.de）→オーストリア（.at）
• フランス（.fr）→ フランス語圏のベルギー（.be）、カナダ（.ca）、またはコートジボワール（.ci）
• スペイン（.es）→アルゼンチン（.ar）、メキシコ（.mx）、またはコロンビア（.co）
• 国際版（.com）→ イギリス（.co.uk）、オーストラリア（.au）、インド（.in）、または米国（.us）

もちろん、 Clonable は上記のオプションについても逆の操作が可能です。その他のクローン機能についてご興味をお持ちですか？ぜひお気軽にお問い合わせいただき、可能性についてご相談ください。どんな挑戦でも喜んでお引き受けいたします！

* マークされた言語については、他の言語に比べて翻訳の品質がまだそれほど高くありません。

特別な知識は不要です。当社のシステムはシンプルに設計されており、使い方も簡単です。ご不明点がございましたら、いつでもお問い合わせください。ご希望であれば、 Clonableにツールの設定を依頼することも可能です。

クローンサイトには独自のバックエンドが存在せず、フロントエンドのみのライブコピーであるため、元のWebサイトのバックエンドで行われた変更は翻訳されたクローンサイトに自動的に反映されます。キーワードの追加やロゴの変更など、クローンサイトのみで変更を加えたい場合は、 Clonableのメニューから設定を変更することができます。

Clonable を使えば、サイト上のほぼすべての要素を簡単にカスタマイズできます。ウェブサイトをローカライズするために、以下の項目を簡単に変更できます：

• （検索）キーワード
• 画像
• テキストの表示有無
• ロゴ
• USP
• 推奨設定：
  • お支払い方法
  • 発送先国
• URL
• XML フィード
• など。

クローン作成は10分以内に完了し、ご利用いただける状態になります。ただし、DNS設定変更により、世界中でサイトが利用可能になるまでにはさらに時間がかかる場合があります。弊社としては、お客様のIT企業が言語タグを正しく設定するのに要する時間については影響を与えることができません。とはいえ、その間にも最初の変更の反映を開始することは可能です。弊社では処理に2週間ほどかかることを想定しております。

最新の料金一覧は、 Clonableの「料金」ページでご確認いただけます。オーダーメイドのウェブサイトやオンラインショップのお見積もりについては、弊社までお問い合わせください。

Clonable は、ほとんどのウェブサイトや多くのオンラインショップに対応しています。ご自身のウェブサイトやオンラインショップがクローンに適しているかどうかを確認するには、Clonable ダッシュボードから簡単にデモを作成できます。 Clonableの威力を実感いただけましたか？ それでは、ご自身に最適なプランをお選びいただき、お支払い情報を入力してください。以上です。これだけで完了です！

お客様のウェブショップおよび技術構成により異なります。多くの場合、まず最初の国際版を迅速に確認し、その後段階的に最適化を進めることが可能です。

いいえ。 Clonable を使用すれば、既存のウェブショップを複数の言語や市場へと拡張することができます。コンテンツや変更は一元的に管理しつつ、市場ごとにテキスト、画像、その他のコンテンツを調整することが可能です。

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

元のWebサイトで製品情報を更新すると、 Clonable が自動的に翻訳版に変更を反映します。また、用語集機能を使用して、製品名や専門用語を登録することで、翻訳においてそれらを一貫して使用できるようになります。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

いいえ。既存のウェブサイトが引き続き各国際版の主要な情報源となります。 Clonable は変更を自動的に反映しつつ、市場ごとのローカライズ調整を可能にします。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

アカウントを作成し、ウェブサイトを追加して、展開したい言語や市場を選択してください。その後、 Clonable がウェブサイトの国際版を作成し、それらは元のWebサイトと自動的に同期され続けます。

Clonable は、膨大な数の商品ページ、カテゴリページ、ランディングページを持つ国際的なオンラインショップにも対応しています。これにより、複数の市場向けにコンテンツ、翻訳、SEOを一元的に管理できます。 Clonable が WooCommerce、Magento、 Shopwareとどのように連携するか、ぜひご覧ください。

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

Clonable は多くの Magento オンラインショップに対応しています。 Magento にはカスタマイズが施されている場合が多いため、お客様の技術的な環境が本サービスに適しているかどうか、ぜひ一緒に確認させていただきたいと思います。

いいえ。 Clonable を使用すれば、言語ごとに個別のストアビューを維持することなく、既存のウェブショップから国際版を追加することができます。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

はい。 Clonable は、商品タイトル、説明文、カテゴリ、その他のコンテンツを自動的に翻訳します。新商品の追加や変更も、翻訳済みのウェブショップに反映されます。

お客様のウェブショップ、カタログ、および技術的な構成によって異なります。お客様の国際版を適切に構築するために必要な事項を、一緒に検討させていただきます。

いいえ。既存のウェブサイトが引き続き中心となる情報源となります。 Clonable は、各言語版を個別に管理する必要なく、このウェブサイトを複数の言語で利用可能にします。

元のWebサイトで情報を編集すると、 Clonable が自動的にその変更を翻訳版に反映するため、同じ変更を何度も行う必要がありません。

はい。言語ごとにテキスト、画像、その他のコンテンツを調整できます。これにより、管理を一元化しつつ、さまざまな住民グループに合わせて情報を最適化できます。

Context Assistant を使用すると、組織やターゲット層に関する背景情報を提供できます。用語集では、固定用語を定義できます。また、翻訳内容を自分で確認し、修正することも可能です。

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

本プログラムは、クライアントの国際的な事業拡大を支援したいと考えているオンラインマーケティング代理店にとって特に有益です。また、 SEO 専門家、物流サービスプロバイダー、eコマースプラットフォームなどの他の専門家の方々とのご協力も歓迎いたします。

はい。オンボーディング、導入、およびお客様からのご質問についてサポートいたします。

パートナー向けナレッジベースをご覧ください：https://help.clonable.net/en/category/partners-1ch1twv/

当社の予約カレンダーから導入相談を予約してください。面談では、お客様のクライアント様向けに Clonable をどのように活用できるかについてご説明し、パートナーとしてご活躍いただけるようサポートいたします。

Clonableのパートナーとして、お客様がウェブサイトやオンラインショップを多言語で公開できるようサポートしていただきます。サービス提供範囲を拡大できるほか、ご紹介いただいたお客様が Clonable をご利用されている限り、20％のコミッションを受け取ることができます。

お客様の国際事業拡大を支援し、継続的な収益源の創出を実現します。 Clonable は、お客様のオンボーディング、導入、お問い合わせ対応をサポートいたします。

いいえ、パートナープログラムへの参加は無料です。具体的な協力体制については、初回打ち合わせの際にご相談させていただきます。

契約ページ数はすべてのクローンの合計に適用されます。古いブログアーカイブなど、クローンの特定ページやセクション全体を翻訳対象から除外することも可能です。

canonicalタグが設定されたページは追加ページとしてカウントされません。

所要時間はプラットフォームによって異なります。

• Eコマース以外のウェブサイト：通常1週間以内に完了
• Eコマースサイト：
  • WooCommerce：平均2～4週間
  • Magento、 Shopware 、およびカスタムWebショップ：平均4～8週間

Magento や Shopware の所要時間は、ウェブショップに組み込まれているカスタム機能の有無などによって異なります。

その場合、以下の選択肢があります：

• 追加ページ用アドオンの購入
• 上位プランへのアップグレード
• ページ数が大幅に多い場合：弊社営業部門までご連絡いただければ、お客様に合わせた個別見積もりをご提示いたします。

最もシンプルな選択肢は以下の通りです：

• 上位プランへのアップグレード
• アドオンとして追加のクローンをご購入いただく

クローン数をさらに増やしたい場合は、営業部門まで お問い合わせください。ご要望に合わせて最適な提案を行い、個別見積もりをご提示いたします。

Clonable の導入支援は、企業が自社のウェブサイトを Clonableと統合する際を支援するサービスです。これには、以下が含まれます：

• Clonable の基本機能についての説明
• ブランドリストの収集と追加
• ウェブサイト上の画像の確認
• 必要に応じて検索機能を有効にしてください。
• 言語切替機能の導入
• ウェブサイトテスト
• Google Search Console に関する説明
• 必要に応じて機能性を高めるためのJSONキーを追加してください。

Eコマースのサブスクリプションについては、追加のサポートを提供しております：

• XMLフィードの設定と連携
• 決済プロセスの確認
• ClonableのMagento、Shopware拡張機能、またはWooCommerceプラグインの導入に関するサポート

いいえ、 Clonable には追加費用は発生しません。サブスクリプション料金の他に、以下のように別途課金されるオプションの追加機能があります：

• 追加クローンを購入する
• 追加ページ用アドオン
• 製品フィード（XMLフィード）の翻訳
• 導入ガイド

XMLフィードの費用は、ご契約プランに応じてフィードごとに定額の月額料金となります。1つのクローン内に複数のXMLフィードがある場合、各フィードごとに個別に課金されます。

XMLフィードごとの料金

• Eコマース Small：月額30ユーロ
• Eコマース「 Medium」：月額50ユーロ
• Eコマース Large：月額75ユーロ

更新頻度

XMLフィードの更新頻度を設定できます。以下の選択肢から選べます：

• 毎週
• 毎日
• 12時間ごと
• 2時間ごと
• 1時間ごと

パッケージ内容はページ数・言語数・対象市場・ウェブサイト種類により異なります。

はい。 Clonable がコンテンツ、構造、同期を一元管理する一方で、市場ごとにコンテンツをカスタマイズすることができます。

Clonable は、商品ページ、ブログ、ランディングページなど、お客様のウェブサイトに含まれるクロール可能なページ数を分析します。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

はい。元のWebサイトを変更することなく、言語や市場ごとにテキスト、画像、その他のコンテンツを簡単に調整できます。

はい。 Clonable は、商品タイトル、説明文、カテゴリ、その他のコンテンツを自動的に翻訳します。新商品の追加や変更も、翻訳済みのウェブショップに反映されます。

Clonable アプリを通じて、 Shopify のウェブショップを Clonable アカウントに連携させることができます。他のアプリをご利用ですか？その場合は、お客様の技術的な環境が適切かどうか、一緒に確認させていただきます。

Clonable により、自動翻訳の制御をさらに細かく行えます。「Context Assistant」、「 Style Prompts 」、および用語集を活用することで、文脈、ブランドスタイル、製品用語を事前に定義できます。これにより、新しいコンテンツを追加する際の繰り返し修正作業を軽減できます。

Clonable は多くの Shopware オンラインショップに対応しています。お客様のサイト構成が適しているかどうか、また国際展開を始めるために何が必要かについて、ぜひ一緒に検討させていただければと存じます。

はい。 Clonable は、既存のレイアウトやショッピング体験の中でコンテンツを翻訳します。これにより、他の言語でもウェブショップの雰囲気を維持することができます。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

はい。 Clonable は、商品タイトル、説明文、カテゴリ、その他のコンテンツを自動的に翻訳します。新商品の追加や変更も、翻訳済みのウェブショップに反映されます。

はい。まずは開拓したい市場向けの1言語バージョンから開始できます。これにより訪問者の反応を確認したうえで、後に言語や市場を追加できます。

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

いいえ。既存のウェブサイトが引き続き各国際版の主要な情報源となります。 Clonable は変更を自動的に反映しつつ、市場ごとのローカライズ調整を可能にします。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

イベント情報や営業時間、その他の訪問者向け情報は、元のWebサイトで一度更新するだけで済みます。 Clonable が、その変更を翻訳版に自動的に反映します。これにより、編集作業の重複を防ぐことができます。

Context Assistant を使用すると、地域、ターゲット層、ブランドアイデンティティに関するコンテキストを指定できます。用語集では、固定用語や固有名詞を登録できます。また、翻訳内容を対象地域の雰囲気に合わせてご自身で調整することも可能です。

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

はい。 Clonable は、商品、カテゴリ、その他のウェブショップコンテンツを自動的に翻訳し、元のウェブショップでの変更を反映します。

はい。市場ごとに表示する製品を決定できます。これにより、販売する国に合わせて商品ラインナップを調整できます。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

はい。元のWebサイトを変更することなく、言語や市場ごとにテキスト、画像、その他のコンテンツを簡単に調整できます。

はい。 Clonable は、商品タイトル、説明文、カテゴリ、その他のコンテンツを自動的に翻訳します。新商品の追加や変更も、翻訳済みのウェブショップに反映されます。

はい。在庫管理は元の WooCommerce ウェブショップで行います。 Clonable は在庫の変更を自動的に各言語版に反映します。

Clonable はWordPressで動作するほぼすべてのウェブサイトに対応しています。対応可否が不明な場合はお気軽にお問い合わせください。

Clonable はWordPressの外で翻訳を処理するため、追加の言語によってデータベースが肥大化することはありません。元のWebサイトを1か所で管理すれば、 Clonable が自動的に各言語版を更新します。

特別な知識は不要です。当社のシステムはシンプルに設計されており、使い方も簡単です。ご不明点がございましたら、いつでもお問い合わせください。ご希望であれば、 Clonableにツールの設定を依頼することも可能です。

はい。 Clonable は、商品、カテゴリ、その他のウェブショップコンテンツを自動的に翻訳し、元のウェブショップでの変更を反映します。

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

はい。元のWebサイトを変更することなく、言語や市場ごとにテキスト、画像、その他のコンテンツを簡単に調整できます。