多額の投資を必要としない成長

追加のウェブサイトや個別の翻訳に直接投資することなく、新しい市場をテストできます。 Clonable を使えば、既存のウェブサイトのローカル版を迅速に立ち上げ、最も成長の機会がある場所を見極めることができます。

すでに導入済みの組織はこちらです

追加リソースなしで成長を実現

海外でのビジネスチャンスを見出しているものの、国際展開を先延ばしにしていませんか? 追加のウェブサイトを構築し、手作業で翻訳するには多大な時間がかかります。その時間は、むしろ自社製品や顧客、さらなる事業発展に充てたいものです。その結果、新しい市場への進出が滞ってしまいますが、スタートアップにとってスピードこそが重要な強みなのです。
Clonable
を使えば、既存のウェブサイトから、追加のウェブサイトや複雑な導入作業を必要とせずに、新しい言語や市場を簡単に追加できます。 管理を一元化し、どの市場が有望かをより迅速に見極めることができます。

startup-page.png

スタートアップ企業が Clonable を選ぶ理由

新しい市場への迅速なテスト

ウェブサイト全体を再構築することなく、国際的な需要を検証してください。

余分な運用コストを回避しましょう

既存の単一環境から国際的なコンテンツを管理できます。

製品と成長に焦点を当てる

コンテンツ管理に費やす時間を減らし、製品や顧客への対応により多くの時間を割いてください。

最大限の柔軟性を保持します。

各市場で何が効果的かを把握した後は、コンテンツ、価格、バナーを市場ごとに調整してください。

国際的な SEO をサポートします

立ち上げ当初から国際的な検索エンジンでの発見性をサポートします。

お客様のスタックとのシームレスな統合

Clonable を移行や再構築を行うことなく現在のシステムに直接連携できます。

リスクを抑えて国際展開をテスト

従来の方法では、多額の投資が必要となります。まず新しいウェブサイトを構築し、その後でコンテンツを翻訳するからです。スタートアップ企業にとって、何よりも重要なのはスピードです。
Clonable
を使えば、追加の人員や複雑なプロセス、大規模なインフラを直ちに導入することなく、製品やサービスの国際的な可能性をテストできます。これにより、どの市場に真の可能性があるかをより迅速に見極めることができます。

translation-replacement-asset.png

スタートアップが小規模から始め、大規模に拡大する理由

立ち上げ当初から国際展開

技術的な手間をかけずに、製品をすぐに複数の言語で構築できます。

完全無料のFree Tier

まずは手軽に始め、国際展開の野心が大きくなるにつれてスケールアップしてください。

小さく始めて、大きく成長する

まずは導入のハードルを下げ、ビジネスが本格的に軌道に乗ってからスケールアップしてください。

リスクなしで市場をテストする

多大な時間や費用をかけることなく、新しい言語に挑戦してください。

専門家の監修のもと、迅速に公開

自動化可能な部分は自動化し、確認が必要な部分ではチェックを行います。「コンテキストアシスタント」などの機能により、独自のターゲット層、業界、トーン・オブ・ボイスに関する追加コンテキストを事前にAIに提供できます。これにより、翻訳は望ましい訪問者体験に即座に合致し、エディターを介して手動で最適化を行うのは、真に戦略的価値が加わる部分のみとなります。 

Clonable を活用してすでに成長を遂げている国際的なオンラインショップ

Clonable の導入により、企業がより迅速かつ容易に国際事業拡大を実現している様子をご覧ください。

ヨルゲン・ファン・デル・メウレン
クラブに関する英語でのニュースは、ますます重要になってきています。そして、この方法ははるかに効率的です。これで、異なる言語で3つのウェブサイトを構築する必要がなくなりました。

ヨルゲン・ファン・デル・メウレン

デジタルメディアコーディネーター

エバート
私たちは、オランダ語を話さない訪問者の方々が、より迅速かつ簡単にウェブサイトにアクセスできるようにしたいと考えました。

エバート

所有者:Jaarbeurs Utrecht

サム
Clonable の導入により、ウェブショップを一元管理したまま、新しい市場への展開を迅速に進めることができます。

サム

Zwembad.shopのオーナー

Clonable ぜひ、ご導入をご検討ください。

スタートアップと Clonable に関するよくある質問

国際的な事業拡大について、ご質問はございますか?

貴社のスタートアップが国際展開に向けた第一歩を踏み出すにあたり、最適なご提案をいたします。

Clonable はお客様のCMSに対応していますか?

Clonable は、WordPress、 Shopware、 Shopify、 Magento 、 WooCommerceなど、ほとんどのCMSシステムやウェブサイトプラットフォームに対応しています。多くの場合、大規模な技術的な変更を行うことなく、既存のウェブサイトを直接連携させることができます。
対応しているすべての連携機能とCMSシステムをご覧ください。

Clonable は SEOに影響を与えますか?

はい。 Clonable は、最適化された言語バージョン、 hreflang 、地域に合わせた調整などを通じて、国際的なSEOをサポートしています。当社のSEOケーススタディで、お客様がどのように国際的なオーガニック検索での可視性を高めているかをご覧ください。

市場ごとにローカルコンテンツをカスタマイズできますか?

はい。各市場ごとにコンテンツ、翻訳、 SEO を調整することができ、ウェブサイトの他の国際版には影響を与えません。

市場ごとに個別のウェブサイトを構築する必要はありません。

いいえ。既存のウェブサイトが引き続き各国際版の主要な情報源となります。 Clonable は変更を自動的に反映しつつ、市場ごとのローカライズ調整を可能にします。

まずは1つの市場で試すことはできますか?

はい。まずは開拓したい市場向けの1言語バージョンから開始できます。これにより訪問者の反応を確認したうえで、後に言語や市場を追加できます。

より迅速な国際展開を実現する準備はできていますか?

追加のウェブサイトを構築したり人員を増員したりすることなく、新しい市場へ進出できます。

当社は、お客様の体験を向上させ、ウェブサイトのトラフィックを分析し、サービスを強化するためにクッキーを使用しています。

クッキーポリシーをご覧ください。