"Retold" plečiasi į Nyderlandų rinką su "WordPress" svetaine
Dalintis
Pagrindinė informacija
Kai Marina Krivonossova įkūrė "Retold", daugiausia dėmesio skyrė anglakalbei rinkai. Ji yra amerikietė, daug dirba su tarptautiniais klientais, todėl turėjo svetainę anglų kalba. Tačiau kadangi ji gyvena Nyderlanduose ir vis dažniau dirba su vietos verslininkais, ji ėmė domėtis, ar olandiška svetainės versija būtų naudinga.
Net jei Nyderlandų įmonės nori veikti anglų kalba, daugeliui žmonių vis tiek patinka turėti svetainę savo gimtąja kalba.
Marina Krivonossova
Iššūkis
Sukurti ir prižiūrėti visą antrąją svetainę olandų kalba prireiktų daug laiko ir pinigų. Tuo pat metu Marina žinojo, kad olandiška versija sukeltų didesnį potencialių klientų Nyderlanduose pasitikėjimą. Ji norėjo sprendimo, kuris veiktų greitai ir nereikėtų samdyti vertėjo kiekvienam tekstui.
Sprendimas
Naudodamasi Clonable Marina per kelias minutes galėjo sukurti olandišką savo svetainės versiją. Viskas buvo automatiškai išversta, o jei ji norėjo, kad tam tikri žodžiai ar frazės būtų kitokie, galėjo juos lengvai pakeisti.
Per penkias minutes turėjau olandišką savo svetainės versiją. Niekada nebūčiau sugebėjęs to padaryti taip greitai.
Marina Krivonossova
Ką jai davė Clonable:
Jokių rūpesčių: svetainė buvo automatiškai išversta neįvedant visko rankiniu būdu.
Tiesiogiai internete: po kelių minučių olandiška versija jau veikė.
Pritaikomas: Jei ji norėtų ką nors suformuluoti kitaip, ji lengvai tai padarytų.
Rezultatas
" Clonable dėka "Marina" dabar gali pasiekti Nyderlandų klientus be papildomo darbo ir didelių išlaidų. Svetainė atnaujinama automatiškai, o Marina gali toliau koncentruotis į savo verslą.
Tai vienas geriausių įrankių verslininkams, norintiems pasiūlyti savo svetainę keliomis kalbomis.
Marina Krivonossova
Išvada
Tokiems verslininkams, kaip Marina, kurie nori be vargo vykdyti tarptautinę veiklą, Clonable yra dievo dovana. Ji padeda sutaupyti laiko ir pastangų, o kartu turi svetainę, kuri puikiai tinka įvairioms tikslinėms auditorijoms.