Išmanusis turizmo sprendimas tarptautinei rinkai:
Padarykite informaciją apie lankytinas vietas, maršrutus ir pramoginį turinį iš karto prieinamą keliomis kalbomis, kad jūsų redakcijos komandai nereikėtų vargti su rankiniu vertimu.
Norite išversti turizmo svetainę? Automatiškai ir paprastai su „Clonable“
Valdykite savo turizmo svetainę iš vieno centrinio šaltinio. „Clonable“ – ideali platforma turizmo rinkodaros specialistams. Kiekvienas, norintis pritraukti turistų, gali automatiškai versti renginių kalendorį, darbo valandas ir kitą turizmo srities turinį bei užtikrinti, kad informacija visomis kalbomis būtų nuolat atnaujinama.
Šios organizacijos jau pasinaudojo mūsų paslaugomis
Turizmo sektoriaus svetainių kūrimas: aktuali informacija visomis kalbomis
Renginiai, darbo laikas ir kita informacija nuolat keičiasi. Naudodami „Clonable“, viską valdote iš vieno centrinio šaltinio, o skirtingos kalbos versijos automatiškai atnaujinamos.
Nuo renginių kalendorių ir darbo valandų iki maršruto informacijos ir laikinų kampanijų – lankytojai tikisi gauti tą pačią aktualią informaciją bet kuria kalba. Pakeitėte ką nors originalioje svetainėje? „Clonable“ automatiškai atnaujina šį pakeitimą visose kitose kalbos versijose. Taigi jūsų komandai nereikia kiekvieną kartą iš naujo įvesti pakeitimų kiekvienai kalbai atskirai.
Jei norite atsižvelgti į konkrečios rinkos ypatumus, lengvai pritaikykite turinį vietinei auditorijai, išlaikydami centralizuotą sinchronizavimą.
Kodėl turizmo organizacijos renkasi „Clonable“
Visada atnaujinta visomis kalbomis.
Visi pakeitimai valdomi vienoje vietoje, todėl informacija visomis kalbomis visada išlieka aktuali.
Nedublikuokite redagavimo darbo
Turinį publikuokite vieną kartą centralizuotai, o ne rankiniu būdu kiekvienai kalbai atskirai.
Išsaugokite savo unikalų prekės ženklo įvaizdį
Išlaikykite prekės ženklo toną ir vizualinį stilių nuoseklų visose rinkose.
Išplėskite savo tarptautinę „SEO“
Dėka išverstų URL adresų ir metaduomenų tapsite lengviau randami užsienio rinkose.
Be to, sistema integruojama su populiariausiais e-komercijos įrankiais.
„Clonable“ tiesiogiai susiekite su savo dabartine turinio valdymo sistema (CMS) be sudėtingų IT procesų.
Didinkite tarptautinį pasiekimą be papildomos administracinės naštos.
Daugelis turizmo organizacijų tvarko atskirus vertimus arba atskiras svetaines pagal tikslinę auditoriją. Tai veikia tol, kol turinio kiekis lieka ribotas. Tačiau kai tik padaugėja renginių, kampanijų ir informacijos lankytojams, didėja ir rankinio darbo apimtis.
Naudodami „Clonable“, jūsų redakcija skelbia turinį naudodamasi viena įprasta darbo eiga, o visos kalbinės versijos automatiškai sinchronizuojamos.
Šios organizacijos pasiekia tarptautinius lankytojus naudodamosi „Clonable“
Sužinokite, kaip įmonės naudoja „Clonable“, kad greičiau ir lengviau plėstųsi tarptautiniu mastu.
Anglų kalba pateikiamos naujienos apie klubą tampa vis svarbesnės. O tai veikia daug efektyviau. Dabar mums nereikia kurti trijų svetainių skirtingomis kalbomis.
Jörgen van der Meulen
PSV skaitmeninės žiniasklaidos koordinatorius
Naudodami „Clonable“, mes greičiau plečiame veiklą į naujas rinkas, tuo pačiu toliau centralizuotai valdydami savo internetinę parduotuvę.
Sam
„Zwembad.shop“ savininkas
Naudodami „Clonable“, padarome svetaines greitesnes ir lengviau prieinamas lankytojams, nekalbantiems olandų kalba.
Evert
Savininkas – „Jaarbeurs Utrecht“.
Mielai padėsime jums pradėti Dažniausiai užduodami klausimai apie turizmą ir „Clonable“
Turite klausimų apie savo turizmo svetainę?
Mielai padėsime sugalvoti, kaip pateikti daugiakalbę informaciją jūsų tarptautiniams lankytojams.
Ar „Clonable“ suderinamas su mano turima turinio valdymo sistema (CMS)?
Clonable Veikia su dauguma turinio valdymo sistemų (CMS) ir svetainių platformų, įskaitant „WordPress“, „Shopware“, „Shopify“, „Magento“ ir „WooCommerce“. Daugeliu atvejų galite tiesiogiai susieti savo esamą svetainę be didelių techninių pakeitimų.
Peržiūrėkite visas palaikomas integracijas ir CMS sistemas.
Ar „Clonable“ turi įtakos „SEO“?
Taip. „Clonable“ palaiko tarptautinį SEO, įskaitant optimizuotas kalbos versijas, „hreflang“ ir vietinius pritaikymus. Mūsų SEO atvejo tyrime galite pamatyti, kaip klientai didina savo organinį matomumą tarptautiniu mastu.
Ar galiu pritaikyti vietinį turinį pagal rinką?
Taip. Turinį, vertimus ir „SEO“ galite pritaikyti kiekvienai rinkai, ir tai neturės įtakos kitoms tarptautinėms jūsų svetainės versijoms.
Kaip užtikrinti, kad informacija apie renginius ir lankytojams skirta informacija visomis kalbomis būtų nuolat atnaujinama?
Renginiai, darbo valandos ir kita lankytojų informacija atnaujinama tik vieną kartą pagrindinėje svetainėje, o „Clonable“ automatiškai perkelia šiuos pakeitimus į visus vertimus. Taip išvengiama dvigubo redagavimo darbo.
Kaip užtikrinti, kad vertimai atitiktų mūsų tikslus?
Naudodami „Context Assistant“ pateikiate informaciją apie savo regioną, tikslinę auditoriją ir prekės ženklo tapatybę. Žodynėlyje užfiksuojate standartinius terminus ir pavadinimus. Be to, vertimus galite patys pritaikyti prie tikslinės rinkos atmosferos.
Ar esate pasiruošę protingai versti turizmo informaciją?
Sužinokite, kaip pasiekti tarptautinę auditoriją be papildomo administravimo ar atskirų vertimų.