Vertimas atsižvelgiant į kontekstą
Naudokite „Context Assistant“ ir „Style Prompts“, kad pritaikytumėte produkto aprašymus prie savo prekės ženklo, tikslinės auditorijos ir tono.
WooCommerce Tarptautinei plėtrai.
Norite išversti savo „WooCommerce“ internetinę parduotuvę ir plėstis tarptautiniu mastu be duomenų bazės perkrovimo? Daugiau nebereikia rankiniu būdu kopijuoti produktų, kategorijų ir atsargų kiekvienai naujai rinkai. Augant jūsų internetinei parduotuvei, didėja ir turinio, SEO bei vietinių pritaikymų valdymas.
Ten, kur tradiciniai daugiakalbiai plugins sulėtina jūsų internetinę parduotuvę, lengvas „Clonable“ „WooCommerce“ Clonable as automatiškai sinchronizuoja visas jūsų tarptautines parduotuves iš vieno centrinio šaltinio. Taip galite lengvai sukurti savo „WooCommerce“ temą su vertimu.
Produktai ir atsargos visada sinchronizuojami.
Kiekvienai rinkai atskirai nuspręskite, ką parduodate.
Ką „Clonable“ siūlo „WooCommerce“?
1
Sinchronizuoti turinį
Pagrindinės internetinės parduotuvės atsargų pokyčiai automatiškai atnaujinami tarptautinėse versijose.
2
Kategorijų valdymas pagal rinką
Suderinkite kategorijas ir, jei reikia, pritaikykite turinį konkrečioms rinkoms.
3
Asortimentą pritaikyti pagal rinką
Nustatykite, kuriuos produktus rodysite, o kuriuos – ne, skirtingose šalyse ar kalbų versijose.
4
Vietinis turinys ir „SEO“
Pritaikykite produkto aprašymus, vaizdus, metaduomenis ir kitą turinį kiekvienai rinkai, nekeisdami pagrindinės svetainės.
Tarptautinė plėtra be fragmentuoto valdymop
Kai pradedate plėstis į kelias šalis, padaugėja produktų, kategorijų, kainų ir atsargų valdymas. Be centralizuoto požiūrio, tuos pačius pakeitimus greitai teks atlikti keliose vietose.
Naudodami „Clonable“, jūsų „WooCommerce“ internetinė parduotuvė išlieka pagrindiniu šaltiniu. Nauji produktai ir turinys automatiškai įtraukiami į jūsų tarptautines versijas, o jūs galite pritaikyti asortimentą, kainas ir vietines išimtis pagal kiekvieną rinką.
Kodėl „WooCommerce“ naudotojai renkasi „Clonable“
Nuosekli produkto terminologija
Produktų pavadinimus, specialybės terminus ir standartines formuluotes įtraukite į savo žodyną, kad vertimai išliktų nuoseklūs.
Lanksti domenų struktūra
Kiekvienai kalbai ir rinkai pasirinkite vietinį domeną, subdomeną arba pakatalogį.
Centrinis konversijų stebėjimas
Iš savo esamos aplinkos lengvai stebėkite tarptautinių internetinių parduotuvių veiklos rodiklius.
Atrenkamas vertimas
Nustatykite, kurios svetainės dalys bus perkeltos į kitas kalbas ir rinkas, o kurios – ne.
Maksimalus tarptautinis matomumas
Išverskite produktų puslapius, kategorijas, metaduomenis ir URL adresus, kad pagerintumėte tarptautinį matomumą.
Vertinkite produktų turinį atsižvelgdami į kontekstą
Automatizuodami produktų vertimą su „Clonable“ „Context Assistant“ ir „Style Prompts“, užtikriname, kad produktų pavadinimai, aprašymai ir atributai tiksliai atitiktų vietinius paieškos įpročius. Visi pakeitimai, atlikti jūsų olandų kalbos kataloge, iš karto perkeliami į visas tarptautines kalbos versijas.
Mielai padėsime jums pradėti Dažniausiai užduodami klausimai apie „WooCommerce“ ir „Clonable“
Turite klausimų apie savo svetainę?
Mielai kartu su jumis aptarsime jūsų internetinės parduotuvės galimybes.
Ar „Clonable“ turi įtakos „SEO“?
Taip. „Clonable“ palaiko tarptautinį SEO, įskaitant optimizuotas kalbos versijas, „hreflang“ ir vietinius pritaikymus. Mūsų SEO atvejo tyrime galite pamatyti, kaip klientai didina savo organinį matomumą tarptautiniu mastu.
Ar „Clonable“ veikia su „WooCommerce“?
Taip. „Clonable“ automatiškai verčia produktus, kategorijas ir kitą internetinės parduotuvės turinį bei atnaujina pakeitimus pagal jūsų originalią internetinę parduotuvę.
Ar galiu pats redaguoti vertimus?
Taip. Galite lengvai pritaikyti tekstus, vaizdus ir kitą turinį pagal kalbą ar rinką, nekeisdami originalios svetainės.
Ar „Clonable“ automatiškai verčia produktų puslapius?
Taip. „Clonable“ automatiškai verčia produktų pavadinimus, aprašymus, kategorijas ir kitą turinį. Nauji produktai ir pakeitimai taip pat įtraukiami į jūsų išverstas internetines parduotuves.
Ar galima pašalinti produktus pagal šalį?
Taip. Kiekvienoje rinkoje galite patys nuspręsti, kokius produktus rodyti. Taip suderinate asortimentą su šalimis, kuriose parduodate.
Ar mano atsargos bus automatiškai sinchronizuojamos?
Taip. Prekių atsargas tvarkote savo originaliame „WooCommerce“ internetinėje parduotuvėje, o „Clonable“ automatiškai perkelia atsargų pokyčius į jūsų tarptautines versijas.
Kaip be vėlavimų padaryti savo „WooCommerce“ internetinę parduotuvę daugiakalbę?
Norint, kad „WooCommerce“ taptų daugiakalbė, o jūsų duomenų bazė neapsikrautų dvigubomis prekių lentelėmis, „Clonable“ naudoja lengvą integracijos įskiepį. Sudėtingas vertimo ir sinchronizavimo procesas vykdomas išorėje, todėl jūsų internetinė parduotuvė ir toliau veikia visu greičiu, o užsienio paieškos sistemose užima optimalias pozicijas.
Ar pavargote nuo dvigubo administravimo?
Valdykite tarptautines internetines parduotuves iš vieno centrinio šaltinio. „Clonable“ automatiškai sinchronizuoja produktus, turinį ir pakeitimus, suteikiant galimybę pritaikyti turinį kiekvienai rinkai atskirai. Taip išvengiate dvigubo darbo ir išlaikote bendrą vaizdą, plėsdami veiklą į naujas rinkas.