Dropship platforma "Gogetters" ir Clonable - augkite tarptautiniu mastu be pastangų
Dalintis
Pagrindinė informacija
"Gogetters" yra sparčiai auganti platforma, padedanti restoranams sukurti savo užsakymo ir pristatymo sistemą. Jie jau užėmė tvirtas pozicijas Nyderlanduose, tačiau jų ambicijos peržengė šalies ribas. Įmonė norėjo plėstis į Vokietiją ir Belgiją, tačiau netrukus pastebėjo, kad daugiakalbių svetainių kūrimas ir priežiūra reikalauja daug laiko.
Iššūkis
Tarptautinė svetainė dažnai reiškia dvigubą ar net trigubą darbą: turinį reikia išversti, patikrinti ir rankiniu būdu įtraukti į skirtingų kalbų versijas. Tai ne tik neefektyvu, bet ir dėl to vėluojama pateikti atnaujinimus į internetą.
Bodine van der Kogel, viena iš "Gogetters" varomųjų jėgų, aiškina:
Stengėmės greitai pradėti veiklą kitose Europos šalyse ir vis susidurdavome su problemomis. Tačiau " Clonable dėka ši problema buvo visiškai išspręsta!
Bodine van der Kogel
Sprendimas
Naudodami Clonable, "Gogetters" galėjo lengvai klonuoti savo olandišką svetainę į vokišką ir prancūzišką versiją. Tai reiškė, kad visas esamas turinys iš karto tapo prieinamas naujomis kalbomis, o komanda neturėjo jokio papildomo darbo.
Dėl patogių funkcijų, tokių kaip paveikslėlių keitimas, url vertimai ir patogus pritaikymo įrankis, originalią svetainę išversite akimirksniu.
Bodine van der Kogel
Gogetai tai iškart pastebėjo:
Taupomas laikas: nebereikia dvigubų įrašų ar vertimų rankiniu būdu.
Automatiniai atnaujinimai: visi olandų svetainės pakeitimai iš karto atsispindi kitų kalbų versijose.
Lankstumas: tam tikrus terminus galima koreguoti rankiniu būdu, kad vertimas puikiai atitiktų tikslinę auditoriją.
Rezultatas
Clonable dėka "Gogetters" galėjo nedelsdama pradėti veikti Vokietijoje ir Prancūzijoje. Netrukus padaugėjo tarptautinių lankytojų ir užsakymų, o svetainė išliko visiškai suderinta su olandiška versija.
Bodine taip pat entuziastingai vertina šią paslaugą:
Be to, iškilus klausimams, man visada greitai ir gerai padedama. Tikrai rekomenduoju Clonable!
Bodine van der Kogel
Išvada
Tokiai platformai kaip "Gogetters", kurioje labai svarbu greitis ir efektyvumas, Clonable pakeitė žaidimo taisykles. Be jokio papildomo darbo jie galėjo plėstis tarptautiniu mastu ir tiesiogiai reaguoti į naujas rinkas. Tai protingas, ateičiai atsparus pasirinkimas.