7 priežastys, kodėl versti svetainę į ispanų kalbą: argumentai dėl turinio ispanų kalba
Dalintis
Jei turite interneto svetainę arba internetinį verslą, galbūt svarstote, ar verta versti turinį į ispanų kalbą. Juk ispanų kalba yra viena iš labiausiai paplitusių kalbų pasaulyje, o jos gimtoji kalba yra apie 400 mln. žmonių.
Yra daug priežasčių, kodėl versti svetainę į ispanų kalbą. Pateikiame septynias iš labiausiai įtikinamų:
1. Pasiekite platesnę auditoriją
Jei norite pasiekti didesnę savo svetainės ar internetinio verslo auditoriją, turinio vertimas į ispanų kalbą yra puikus būdas tai padaryti. Ispanų kalba yra antra pagal populiarumą internete - ja kalba apie 5 % pasaulio interneto vartotojų. Tai reiškia, kad ispanų kalba kuriamo turinio rinka turi didžiulį potencialą.
Kuriose šalyse galite sukurti ispanų kalba veikiančią interneto svetainę arba interneto parduotuvę?
100% Meksika 121,736 mln. gyventojų
40% Ispanija 48,146 mln. gyventojų
38 % Kolumbija 46,736 mln. gyventojų
34 % Argentina 41,192 mln. gyventojų
25 % Peru 30,444 mln. gyventojų
24 % Venesuela 29,275 mln. gyventojų
14 % Čilė 17,508 mln. gyventojų
13 % Ekvadoras 15,868 mln. gyventojų
12 % Gvatemala 14,918 mln. gyventojų
9 % Kuba 11,242 mln. gyventojų
8 % Bolivija 10,027 mln. gyventojų
7 % Dominikos Respublika 9,980 mln. gyventojų
7% Hondūras 8,725 mln. gyventojų
5 % Paragvajus 6,854 mln. gyventojų
5 % Salvadoras 6,377 mln. gyventojų
5 % Nikaragva 6,038 mln. gyventojų
3 % Kosta Rika 4,937 mln. gyventojų
3 % Panama 4,001 mln. gyventojų Urugvajus
2 % 3,286 mln. gyventojų
1 % Pusiaujo Gvinėja 1,222 mln. gyventojų
2. Pagerinkite savo pozicijas paieškos sistemoje
Jei norite pagerinti savo svetainės pozicijas paieškos sistemose, jums gali padėti turinio vertimas į ispanų kalbą. Ispanų kalba yra svarbi paieškos sistemų, pavyzdžiui, "Google", kalba, todėl, kurdami turinį ispanų kalba, galite padidinti paieškos rezultatus.
3. Bendraukite su ispaniškai kalbančiais klientais
Jei jūsų tikslinė grupė yra ispanakalbiai klientai ar naudotojai, turinio vertimas į ispanų kalbą gali padėti užmegzti gilesnį ryšį su jais. Jie geriau supras jūsų turinį ir jausis labiau susiję su jūsų prekės ženklu.
4. Pagerinkite savo patikimumą
Išvertę turinį į ispanų kalbą parodote, kad rimtai siekiate pasiekti ispanakalbę auditoriją. Tai gali padidinti jūsų patikimumą ir padėti įgyti potencialių klientų pasitikėjimą.
5. Išsiskirkite iš konkurentų
Jei esate konkurencingoje rinkoje, turinio vertimas į ispanų kalbą gali padėti išsiskirti iš konkurentų. Kadangi internete dėl dėmesio konkuruoja tiek daug įmonių, tai, kad taip išsiskirsite, gali būti didelis privalumas.
6. Pasiekite ispaniškai kalbančias rinkas
Jei norite plėsti savo verslą ispanakalbių rinkose, būtina išversti turinį į ispanų kalbą. Norėdami veiksmingai pasiekti šias rinkas, turėsite kurti turinį ispanų kalba.
7. Padarykite savo svetainę patogesnę naudoti
Jei svetainė bus prieinama keliomis kalbomis, ji taps patogesnė ir prieinamesnė didesniam skaičiui žmonių. Tai gali padėti pritraukti daugiau lankytojų ir ilgiau išlaikyti juos svetainėje.Tai tik keletas iš daugelio priežasčių, kodėl verta išversti svetainę į ispanų kalbą. Jei turite interneto svetainę ar internetinį verslą, ispanų kalba parengtas turinys gali būti vertingas jūsų svetainės priedas.
Šalys, kuriose ispaniškai kalba didelė dalis gyventojų:
1. Jungtinės Amerikos Valstijos
Ar žinojote, kad net 53 milijonai amerikiečių namuose kalba ispaniškai? Tai reiškia, kad ši šalis yra antra pagal ispanakalbių gyventojų koncentraciją pasaulyje po Meksikos. Ir tai net neskaičiuojant Karibų jūros Puerto Riko salos - nuo JAV priklausomos teritorijos, kurioje gyvena dar trys milijonai ispanakalbių.
2. Belizas
Nors šioje Britų Sandraugos šalyje oficialioji kalba yra anglų, maždaug pusės gyventojų gimtoji kalba yra ispanų. Taigi, kaip ir kitose Centrinės Amerikos šalyse, čia galite užsisakyti cerveza (alaus) ispaniškai.