7 priežastys, kodėl verta išversti savo svetainę į ispanų kalbą: argumentai už ispanų kalba pateikiamą turinį

Jei turite svetainę ar internetinę įmonę, galbūt svarstote, ar verta versti savo turinį į ispanų kalbą. Ispanų kalba yra viena iš labiausiai paplitusių kalbų pasaulyje, kurią kaip gimtąją kalbą vartoja apie 400 milijonų žmonių.

Yra daug gerų priežasčių išversti savo svetainę į ispanų kalbą. Štai septynios įtikinamiausios iš jų:

1. Pasiekite platesnę auditoriją

Jei norite, kad jūsų svetainė ar internetinis verslas pasiektų platesnę auditoriją, turinio vertimas į ispanų kalbą yra puikus būdas tai padaryti. Ispanų kalba yra antra pagal populiarumą kalba internete – ja kalba apie 5 % pasaulio interneto vartotojų. Tai reiškia, kad ispanų kalba pateikiamam turiniui yra milžiniška potenciali rinka.

Kurios rinkos taps pasiekiamos, kai svetainė ar internetinė parduotuvė bus prieinamos ispanų kalba?

  • 100 % Meksika 121 736 mln. gyventojų

  • 40 % Ispanija 48 146 mln. gyventojų

  • Kolumbija – 46,736 mln. gyventojų

  • 34 % Argentina 41 192 mln. gyventojų

  • 25 % Peru 30,444 mln. gyventojų

  • 24 % Venesuela 29,275 mln. gyventojų

  • 14 % Čilė 17 508 mln. gyventojų

  • 13 % Ekvadoras 15,868 mln. gyventojų

  • 12 % Gvatemala 14,918 mln. gyventojų

  • 9 % Kuba 11 242 mln. gyventojų

  • 8 % Bolivija 10,027 mln. gyventojų

  • 7 % Dominikos Respublika 9,980 mln. gyventojų

  • 7 % Hondūras 8,725 mln. gyventojų

  • 5 % Paragvajus 6,854 mln. gyventojų

  • 5 % Salvadoras 6,377 mln. gyventojų

  • 5 % Nikaragva – 6,038 mln. gyventojų

  • 3 % Kosta Rika 4,937 mln. gyventojų

  • 3 % Panama 4,001 mln. gyventojų Urugvajus

  • 2 % 3,286 mln. gyventojų

  • 1 % Pusiaujo Gvinėjos 1,222 mln. gyventojų

2. Pagerinkite savo pozicijas paieškos sistemose

Jei norite pagerinti savo svetainės pozicijas paieškos sistemose, turinio vertimas į ispanų kalbą gali padėti. Ispanų kalba yra svarbi kalba, kurią naudoja tokios paieškos sistemos kaip „Google“, todėl ispanų kalba parengtas turinys gali padėti jums pakilti paieškos rezultatų sąraše.

3. Užmegzkite ryšius su ispaniškai kalbančiais klientais

Jei orientuojatės į ispaniškai kalbančius klientus ar vartotojus, turinio vertimas į ispanų kalbą gali padėti užmegzti su jais gilesnį ryšį. Jie geriau supras jūsų turinį ir jausis labiau susiję su jūsų prekės ženklu.

4. Didinkite savo patikimumą

Vertindami turinį į ispanų kalbą, rodote, kad rimtai siekiate pasiekti ispaniškai kalbančią auditoriją, kas didina jūsų patikimumą ir padeda užsitarnauti potencialių klientų pasitikėjimą.

5. Išsiskirkite iš konkurentų

Jei veikiate konkurencingoje rinkoje, turinio vertimas į ispanų kalbą gali padėti išsiskirti iš konkurentų. Kai tiek daug įmonių konkuruoja dėl dėmesio internete, gebėjimas išsiskirti tampa dideliu pranašumu.

6. Išplėskite veiklą į ispaniškai kalbančias rinkas

Jei norite išplėsti savo verslą į ispaniškai kalbančias rinkas, turinio vertimas į ispanų kalbą yra būtinas. Norėdami veiksmingai pasiekti šias rinkas, turėsite sukurti ispaniškai kalbančią medžiagą.

7. Padarykite svetainę patogesnę naudoti

Pateikdami svetainę keliomis kalbomis, padarote ją patogesnę naudoti ir prieinamesnę didesniam žmonių skaičiui. Tai padeda pritraukti daugiau lankytojų ir išlaikyti juos svetainėje ilgiau. Tai tik keletas iš daugelio gerų priežasčių, kodėl verta išversti svetainę į ispanų kalbą. Jei turite svetainę ar internetinę įmonę, ispanų kalba pateiktas turinys gali būti vertinga svetainės papildymo dalis.

Šalys, kuriose didžioji dalis gyventojų kalba ispaniškai:

1. Jungtinės Valstijos

Ar žinojote, kad net 53 milijonai JAV gyventojų namuose kalba ispaniškai? Tai antra didžiausia ispanakalbė šalis pasaulyje po Meksikos. Be to, dar neįtraukėme Karibų salos Puerto Riko – JAV priklausančios teritorijos, kurioje gyvena dar trys milijonai ispanakalbių žmonių.

2. Belizas

Nors anglų kalba yra oficiali šios Britų Sandraugos šalies kalba, maždaug pusė jos gyventojų ispanų kalbą naudoja kaip gimtąją. Taigi, kaip ir kitose Centrinės Amerikos šalyse, čia puikiai galima užsisakyti „cerveza“ (alaus) ispanų kalba.

Pradėkite naudotis „Clonable“ nemokamai jau šiandien

Sužinokite, kaip centralizuotai valdyti tarptautines svetaines iš vienos platformos.

Mes naudojame slapukus, kad pagerintume jūsų patirtį, analizuotume svetainės lankomumą ir tobulintume savo paslaugas.

Perskaitykite mūsų slapukų politiką