„Hreflang“ kalbų kodai ir jų diegimo būdai

Kas yra hreflang žymės?

Kalbant apie tarptautines svetaines, hreflang žymės yra esminis elementas, padedantis paieškos sistemoms suprasti skirtingas svetainės kalbos versijas. Jei turite svetainę, kuri prieinama keliomis kalbomis, hreflang žymės gali paieškos sistemoms nurodyti, kuri svetainės versija skirta kuriai auditorijai.

Yra keletas skirtingų būdų, kaip nurodyti svetainės turinio kalbą, tačiau „hreflang“ žymės yra labiausiai rekomenduojamas metodas. „Hreflang“ žymės yra HTML žymės, kurios atrodo taip:

„hreflang“ žymėje „x“ gali būti vienas iš tekste išvardytų kalbų kodų. Šie kalbų kodai naudojami nurodyti, kuri svetainės kalbinė versija skirta kuriai auditorijai. „Hreflang“ žymės dažniausiai naudojamos nurodyti, į kokį URL adresą vartotojas turi būti nukreiptas, kad patektų į jo kalba parašytą svetainės versiją. „Hreflang“ žymės taip pat gali būti naudojamos nurodyti tą patį URL adresą kelioms kalboms, pavyzdžiui, kai svetainė prieinama tiek anglų, tiek prancūzų kalbomis.

Hreflang o žymų įdiegimas

Yra keletas būdų, kaip svetainėje įdiegti „hreflang“ žymes. Jos gali būti įterptos į kiekvieno svetainės puslapio HTML kodą arba į svetainės HTTP antraštę. „Hreflang“ žymes taip pat galima įterpti į „Google Search Console“ arba naudojant „Sitemap“ formatą. Svarbu užtikrinti, kad „hreflang“ žymės būtų įdiegtos teisingai, nes tai gali padėti pagerinti svetainės reitingą paieškos sistemose ir užtikrinti, kad vartotojai būtų nukreipiami į tinkamą svetainės kalbos versiją.

Dažniausiai norėsite kiekvienai svetainės kalbos versijai priskirti atskirą URL. Pateiktame pavyzdyje „href“ atributas keičiamas atitinkamos svetainės kalbos versijos URL.

Jei neturite konkrečios puslapio versijos tam tikrai kalbai, „href“ atributą galite palikti tuščią. Pavyzdžiui, ši hreflang žyma paieškos sistemoms nurodytų, kad šio puslapio prancūzų kalbos versijos nėra: [DELETED]

Kai kuriais atvejais norėsite naudoti tą patį URL adresą kelioms kalboms. Tai dažnai pasitaiko, jei turite dvikalbę svetainę arba jei kiekvienai kalbai turite atskirą puslapį, tačiau turinys iš esmės yra tas pats. <P>Tokiais atvejais naudokite <CODE_INLINE>hreflang</CODE_INLINE> atributą, kad paieškos sistemoms nurodytumėte, jog tas pats URL skirtas kelioms kalboms. Pavyzdžiui, ši <CODE_INLINE>hreflang</CODE_INLINE> žyma paieškos sistemoms praneša, kad puslapis prieinamas anglų ir prancūzų kalbomis:<BR/><CODE_INLINE>[DELETED]</CODE_INLINE></P>

Taip pat galite naudoti „hreflang“ atributą, kad nurodytumėte „x-default“ kalbą. „x-default“ kalba naudojama paieškos sistemoms nurodyti, kokia jūsų svetainės kalbos versija turi būti rodoma, jei nėra kitos tinkamos kalbos versijos. Nors jos naudoti nebūtina, „Google“ rekomenduoja ją naudoti.

Kalbos žymų nustatymas „Clonable“

Jei turite „Clonable“ prenumeratą, gausite iš mūsų el. laišką su DNS įrašais ir kalbos žymėmis, kurias reikia pakeisti. Pridėjus šias kalbos žymes, „Google“ ir kitos paieškos sistemos jūsų kloną laikys originaliu tinklalapiu, o ne turinio kopija.

Yra keletas būdų, kaip nustatyti kalbos žymes. Priklausomai nuo jūsų platformos, šį skriptą reikia įterpti į skirtingas vietas. El. laiške (o vėliau ir „Clonable“ administravimo skyriuje) rasite trumpą instrukciją, kur tiksliai reikia įterpti šį fragmentą.

Kai užsisakysite naują kloną, iš karto gausite iš mūsų el. laišką su instrukcijomis, kaip nustatyti kalbos žymes. Tai kiekvienoje platformoje daroma skirtingai. Mes pasirūpinsime, kad gautumėte tinkamą skriptą su tiksliomis instrukcijomis, kaip teisingai nustatyti kalbos žymes. Paprasčiausia yra tiesiog pažodžiui nukopijuoti skriptą iš el. laiško – jei bandysite jį perrašyti rankiniu būdu, gali pasitaikyti rašybos klaidų arba trūkti dalių, dėl ko skriptas neveiks.

Kalbos žymes galite peržiūrėti ir vėliau, pavyzdžiui, jei norite jas vėl įjungti po išjungimo. Kai klonas bus baigtas, paaiškinimus rasite savo „Clonable“ aplinkoje. Instrukcijas ir duomenis apie savo klonus rasite „Clonable“ dashboard , pereidami į klono nustatymus ir spustelėdami skirtuką „Setup information“. Skyriuje „Language tags“ spustelėkite nuorodą po užrašu „Setting up your language tags“. Atsidarys langas, kuriame galėsite pasirinkti savo platformą. Atsižvelgiant į šį pasirinkimą, bus pateikiami reikalingi skriptai ir duomenys.

Pradėkite naudotis „Clonable“ nemokamai jau šiandien

Sužinokite, kaip centralizuotai valdyti tarptautines svetaines iš vienos platformos.

Mes naudojame slapukus, kad pagerintume jūsų patirtį, analizuotume svetainės lankomumą ir tobulintume savo paslaugas.

Perskaitykite mūsų slapukų politiką